Френският печат днес - 23 декември 1999 год.

"Либерасион" посвещава челото си, както и четирите следващи страници на бившия германски канцлер и скандала около "черната каса". Това е "Залезът на Кол", добавя "Лез Еко".. "Каквито и да са политическите заслуги на този "втори Бисмарк", продължава икономическият всекидневник, който ръководи християн-демокрацията отвъд Рейн през последните 25 години, репутацията му няма да премине границите на века". Според "Лез Еко", където го наричат "паметник от миналото", бащата на германското единство и Европейския съюз получи фатален удар от едно от неговите творения". "Льо Фигаро" уточнява, отново на първа страница, че става дума за Ангела Меркел - генерален секретар на Християн-демократическата партия, считана за "духовната дъщеря" на Хелмут Кол. "Прокуратурата в Бон е получила 14 жалби за корупция срещу Кол", съобщава още всекидневникът. "Ето, че търпеливо граденият образ се срива от една неприятна афера около тайното финансиране на партията му", коментират от "Льо Репюбликен Лорен".

"Разбитата легенда", четем на страниците на "Франс Соар", който отива още по-далеч и припомня, че "над Кол виси заплахата от затвор". Всекидневникът помества и факсимиле от поверително писмо, изпратено през февруари 1994-а година от канцлера на тогавашния френски премиер Едуар Баладюр.. Две години по-рано компанията ЕЛФ се била ангажирала да се заеме с държавна мрежа от нефтени помпи; за да се осъществи сделката обаче, германското правителство настояло петролната компания да купи рафинерия в бившата ГДР". "Сумата, която Хелмут Кол получил, уточнява "Либерасион", покрай сделката няма нищо общо с джобни пари". "Не бива да се забравя, продължава всекидневникът, че в сянката на тази прословута сделка се забелязва и личната намеса на Митеран.. Точно както и с фрегатите за Тайван - друга сочна афера около компанията ЕЛФ". "Дали някой си е представял, когато Франсоа и Хелмут се държаха за ръка и отдаваха почитта си към загиналите във Вердюн, че един ден ще бъдат заподозрени в не толкова благородни намерения?" - пита се още "Либерасион".

"Юманите" се спира на друга тъжна тема и също се опитва да отговори на един въпрос: "Колко ли роби се трудят на 4500-те товарни кораби като потъналия наскоро малтийски "Ерика"? "По атлантическото крайбрежие на Франция, добавя още всекидневникът Дядо Коледа е затънал в боклуци". Според "Ла Монтань" "съдбата на капитана на "Ерика" представлява истинска карикатура на безотговорността, която цари навсякъде". "Той беше затворен, защото бе единственият, който се намираше под ръка на правосъдието", добавя още "Ла Монтань".