П резидентските избори в България продължават да се отразяват широко от западноевропейската преса.

Парижкият в. "Монд" отбелязва, че българите избират президента си след кампания, белязана от национализма. Изданието припомня, че опонентът на Първанов във втория тур на изборите - Сидеров, "бичува" турските и ромските малцинства в България, като ги обвинява, наред с корумпираните политици, че са виновници за всички злини, сполетели българите в периода на посткомунистическия преход.

Вестникът пише също, че Сидеров изразява народното недоволство от преждевременното затваряне през 2006 г. под натиска на Брюксел на два реактора на АЕЦ "Козлодуй".

Изданието използва случая да припомни, че според неотдавнашни резултати от социологическо допитване по поръчка на българския синдикат КНСБ 29% от българските домакинства живеят под прага на бедността, а доходите на българите са между 34 и 35% от средните на жителите на ЕС.

Излизащият в Париж в. "Интернешънъл хералд трибюн" пише, че Волен Сидеров, опонентът на Първанов, е фокусирал кампанията си върху разочарованието сред обществото от политическата класа.

Френското седмично сп. "Експрес" коментира, че настоящият президент има добра преднина след първия тур на изборите. Изданието допълва, че Първанов е съумял да извлече полза от ограничените си правомощия и да се наложи като незаменима личност на българската политическа сцена.

Друго френско издание - "Лез еко", нарича Първанов "един от дейците на приемането на България в ЕС".

Според в. "Трибюн" относително слабата мобилизация на избирателите може да се обясни както с разочарованието на народа от неизпълнените обещания на политическата класа, така и от притеснението, породено от икономическите и социални реформи, изисквани от ЕС.

Френското издание припомня, че Първанов доведе България до членство в НАТО и до бъдещо членство в ЕС и допълва, че преизбирането му на президентския пост на втория тур на 29 октомври не буди никакво съмнение.

Освен това "Трибюн" не пропуска да отбележи, че опонентът на Първанов е сравняван с френския националист Жан-Мари льо Пен.

Сидеров успя да си извоюва нарастваща популярност сред българското население със своята враждебна към малцинствата реторика, с призивите си да бъдат преразгледани приватизационните сделки и да се предоговорят условията за влизане на България в ЕС, коментира френският вестник.

"Трибюн" добавя, че ако Първанов победи на втория тур, ще стане първият български президент от посткомунистическата ера, който е преизбран.

Според френския в. "Вен катр йор" въздържанието на българите да гласуват е изстреляло "крайната българска десница" на преден план на българската политическа сцена.

Парадоксално, но именно популярността на Първанов му навреди на тези избори, смята изданието.

По време на първия си мандат досегашният президент съумя да се издигне над караниците на политиците, да създаде добра представа за страната си в чужбина и да наложи след парламентарните избори през 2005 г. сформирането на коалиционно правителство на социалистите с монархистите и турското малцинство в момент, когато България срещаше трудности по пътя си към еврочленството.

В българските политически партии никой не оспорва добрата работа, свършена от Първанов, и чувството, че изходът от тези избори несъмнено е предрешен, породи избирателната леност на много от българите, отбелязва изданието.

Сидеров съумя да мобилизира по-добре електората си и на това се дължи зрелищният му резултат, пише още "Вен катр йор". Вестникът коментира, че лидерът на "Атака" се ползва предимно с подкрепата на хората, забравени през преходния период (бившите комунисти, безработните и пенсионерите, които често пъти са бедни), както и на част от бившата образована средна класа.

Според вестника българската умерена десница е претърпяла истински провал на тези избори. Изданието припомня постигнатото от България през първия президентски мандат на Георги Първанов - членство в НАТО и зелена светлина за присъединяване към ЕС на 1 януари 2007 г.

Британският в. "Индипендънт" отбелязва, че негласувалите българи явно са недоволни от неизпълнените политически обещания за по-добър живот.

Изданието припомня, че в България президентът има предимно представителна роля, а властта е в ръцете на премиера и парламента, но изтъква, че все пак президентът носи отговорност за властта и има правото да налага вето върху законите.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Нападнаха с неидентифициран снаряд танкер в Ормузкия проток

Нападнаха с неидентифициран снаряд танкер в Ормузкия проток

Свят Преди 4 часа

Засега няма данни за пострадали или за екологични щети

Верижна катастрофа на АМ „Тракия“ предизвика задръстване към София

Верижна катастрофа на АМ „Тракия“ предизвика задръстване към София

България Преди 4 часа

Инцидентът между 27-ия и 28-ия километър затруднява движението, няма данни за пострадали.

Почина актрисата Юлиана Караньотова

Почина актрисата Юлиана Караньотова

България Преди 6 часа

Новината за кончината ѝ бе съобщена от нейния първи съпруг Ивайло Караньотов и дъщеря им Карина

Финеас О"Конъл и Клаудия Сулевски

Братът на Били Айлиш, Финеас, се ожени!

Любопитно Преди 7 часа

Музикалният продуцент Финеас О'Конъл и актрисата Клаудия Сулевски сключиха брак на стилна церемония в Монтесито след седемгодишна връзка. Булката заложи на четири уникални визии на Oscar de la Renta, а младоженецът сподели за вълнението си

Автомобил навлезе на трасето на L’Étape Bucharest, пострада и български колоездач

Автомобил навлезе на трасето на L’Étape Bucharest, пострада и български колоездач

Свят Преди 8 часа

72-годишен шофьор премина през бариерите по време на колоездачната надпревара, един от ранените е хоспитализиран

Рокади в Белия дом: Каролин Ливит се сбогува с поста, а Натали Харп привлече вниманието

Рокади в Белия дом: Каролин Ливит се сбогува с поста, а Натали Харп привлече вниманието

Свят Преди 8 часа

Прессекретарката отстъпи мястото си след 19 месеца на поста, докато асистентката с прякор „човешкият принтер“ се превърна в централна фигура около Тръмп

Пожар пламна край Рилската света обител след мълния

Пожар пламна край Рилската света обител след мълния

България Преди 9 часа

Горски, пожарникари и служители на обителта се борят с огъня край Кирилова поляна, подготвя се и специализиран дрон

Броят на жертвите от опустошителните наводнения в Непал и Китай надхвърли 800 души

Броят на жертвите от опустошителните наводнения в Непал и Китай надхвърли 800 души

Свят Преди 9 часа

Черната равносметка след опустошителните бедствия на границата между Непал и Китай продължава да расте. Над 800 души са загубили живота си, а издирването на повече от 3000 изчезнали се затруднява от опасността от нови внезапни наводнения

<p>Кралица Рания навършва&nbsp;56 години с непринуден портрет по дънки (СНИМКА)</p>

Кралица Рания навършва 56 години с непринуден портрет по дънки

Любопитно Преди 9 часа

Йорданската кралица Рания отбелязва 56-ия си рожден ден с непринуден официален портрет. Празникът идва след особено радостно лято за кралското семейство, белязано от раждането на най-новите ѝ внучки близначки и интензивна хуманитарна дейност

Два скутера се удариха в Дунав по време на шампионат, има тежко пострадал

Два скутера се удариха в Дунав по време на шампионат, има тежко пострадал

България Преди 10 часа

Състезател от Тутракан е интубиран с тежка лицево-челюстна травма, надпреварата е прекратена

НАСА изстреля мощния космически телескоп „Нанси Грейс Роман“

НАСА изстреля мощния космически телескоп „Нанси Грейс Роман“

Любопитно Преди 10 часа

Телескопът е проектиран да изследва космически загадки като тъмната енергия и тъмната материя, като същевременно тества гравитацията в огромни мащаби и търси екзопланети

Септември идва с жеги до 36°C! Очакват ни горещи дни и температури над нормата

Септември идва с жеги до 36°C! Очакват ни горещи дни и температури над нормата

България Преди 10 часа

Втората половина на месеца носи по-студени сутрини, а астрономическата есен настъпва на 23 септември

Украйна иска заем от ЕС, тества нови прехващачи срещу руски дронове "Шахед"

Украйна иска заем от ЕС, тества нови прехващачи срещу руски дронове "Шахед"

Свят Преди 11 часа

Военният министър Евгений Хмара обяви успешни изпитания на 4 типа прихващачи срещу реактивните дронове „Шахед“

Самолет кацна извънредно в Париж заради пара от бордовата кухня

Самолет кацна извънредно в Париж заради пара от бордовата кухня

Свят Преди 11 часа

На борда на полета от Кьолн до Майорка са пътували 131 пътници, сигурността им не е била застрашена

Движението по главния път София - Варна е възстановено след инцидент с пострадал

Движението по главния път София - Варна е възстановено след инцидент с пострадал

България Преди 12 часа

По първоначална информация има един пострадал