Преводите са дело на известни имена от Русия, Германия, Англия, Франция и Испания, а изпълнението е на Иван Налбантов, Валентин Сарнацки, Ханс-Питър Минети, Джил Уилямс-Касабова, Стефан Тодоров и Игнасио Веригиал. При подготовката на изданието активно е участвала и дъщерята на поета Леда Милева - почетен председател на международната фондация на негово име.
Двата диска са посветени на 80-ата годишнина от избухването на Септемрийското въстание 1923 г., като се обсъжда възможността да бъде подготвен и трето CD с изпълнения на турски, гръцки, сръбски и други балкански езици, допълва "Дума".
Издателите на поредицата от ЦАПК "Прогрес" подготвяли и друга изненада за ценителите на мерената реч. На тазгодишните културни празници "Аполония" в Созопол ще бъде премиерата на СD с малко познати стихове на Константин Павлов. За пръв път след 15-годишна пауза ще прозвучат 20 стихотворения, записани от поета в студио на БНР. Изпълнението на други 30 е поверено на актьорите Иван Андонов и Мая Новоселска.
