Съветът за сигурност на ООН днес наложи икономически и търговски санкции на Северна Корея, като осъди извършения от нея ядрен опит, и настоя Пхенян да се въздържа от нови опити и да се върне към шестстранните преговори за ядрената му програма.
Решението бе взето единодушно с резолюция номер 1718, от 15-те членове на Съвета, предадоха оведомителните агенции.
Текстът бе гласуван, след като САЩ, Великобритания и Франция преодоляха в последната минута разногласията с Русия и Китай.
Резолюцията изисква от Северна Корея да премахне всички свои ядрени оръжия, но като отстъпка пред Китай, изрично изключва възможността за военни действия срещу страната и позволява само икономически санкции и ограничения на морския и въздушния транспорт.
САЩ са се отказали от искането за пълна забрана на продажбата на
конвенционални оръжия за КНДР. Вместо това резолюцията свежда ембаргото само до тежка бойна техника, като танкове, бойни кораби, бойни
самолети и ракети.
Резолюцията изисква от всички страни членки на ООН да не допускат продажбата или трансфера на материали, свързани с неконвенционалните оръжейни програми за Северна Корея.
Настоява се страните да замразят авоарите в чужбина и да забранят пътуванията на лица или компании, свързани със севернокорейските програми за ядрени оръжия и балистимни ракети.
"Днес ние изпращаме ясен и силен сигнал на Северна Корея и на други потенциални нарушители на режима за неразспространяване, че ще има строги възмездие, ако продължават да се стремят към оръжия за масово унищожение", подчерта постоянният представител на САЩ в ООН Джон Болтън.
Резолюцията предвижда ембарго на оръжия и материали, свързани с ядрените и ракетните технологии, както и на луксозни продукти.
Съветът за сигурност призовава всички страни членки, съобразно със законодателството си, да действат в сътрудничество за спазването на ембаргото, включително чрез инспекции на всички товари от и за Северна Корея, за да се предотврати нелегален трафик на оръжия за масово унищожение или балистични ракети.
Макар че финалната формулировка бе смекчена - Съветът за сигурност "призовава", вместо по-силната дума "решава" - китайският посланик Ван Гуаня заяви след гласуването, че тази клауза, разрешаваща качване на борда на корабите за проверка на товара, остава неприемлива за Пекин.
Русия забави приемането на резолюцията с няколко часа с искането си да промени някои точки от списъка на забранените товари в анекса към резолюцията, оставяйки материалите за химически и биологически оръжия на компетенцията на Комитета по санкциите, заявиха дипломати, цитирани от Ройтерс.
Севернокорейският постоянен представител в ООН веднага декларира, че страната му "напълно отхвърля" резолюция 1718 на Съвета
за сигурност.
Посланик Пак Гил Йон, която бе поканен да участва в дебатите
след грасуването, обвини Съвета за сигурност, че използва
"гангстерски методи", защото приема резолюцията под натиска на САЩ.
"Ако САЩ продължат да упорстват с натиска над Северна Корея, тя
ще смята това за обявяване на война и ще предприеме физически
контрамерки", заплаши севернокорейският дипломат, след което
демонстративно напусна залата.
