В торият брой за тази година на литературното списание "Факел" е посветено на изкуството на разказа. Редакторите са подбрали текстове от Людмила Петрушевская, Владимир Маканин и Евгений Попов, а Нева Мичева представя "Разкази за разказвачи" от Реймънд Карвър, Алесандро Барико, Орасио Кирога, Хулио Кортасар, Роберто Боляньо, Уилям Бойд.
"Теорията и практиката на разказа сякаш се припокриват най-успешно - кратко и ефектно за краткото", отбелязва Мичева.
Голям раздел в броя е наречен "Новият световен безпорядък" и съдържа откъси от романа "1989-а" на Димитър Коруджиев и "Изкуствено дишане" на аржентинския писател Рикардо Пиля.
Коруджиев писал осем години романа си, в който т. нар. "възродителен процес" е представен като момент от българската история, когато тържествуват силите на злото.
"Любопитно е, казва писателят в интервю, също поместено във "Факел", че възродителният процес като че ли "отнесе" Тодор Живков и цялото комунистическо ръководство.
Като че ли бяха наказани за този грях. Те си отидоха в разгара на турското изселване от България, което бяха предизвикали.. Името, което човек получава при своето раждане, е важен духовен факт. То е връзката му с вековете, с предците и оказва . Да отнемеш името на човек, живял с него 40 или 50 години, в някакъв смисъл означава, че му се отнема всичко.
Отнемаш му живота. Няма как да го направиш със стотици хиляди хора и това да остане без последствия...", казва Димитър Коруджиев.
Ислямът е другата главна тема на този брой на "Факел". Наред с откъс от фундаментално съчинение на палестинския писател - християнин Едуард Саид и от книгата на Орхан Памук "Истанбул" са публикувани текстове на анализатори от цял свят.
Някои от тях: "Политическата теория на исляма" от един от идеолозите на ислямския фундаментализъм Саид Абдул Аля Маудуди, "Ислямът" от французина Ален Безансон, "По фронтовете на Четвъртата световна война" от руснака Андрей Пьонтковски, "Мъдрият гарван" от израелеца Исраел Шамир "Ориентализмът като расизъм" от американеца Лий Харис, "Ислямофашизмът" от британеца Роджър Скрътън и др.
