На Радър му е бил предаден комбиниран запис от трите камери, пред които е говорил Саддам. Багдадските колеги ни увериха, че няма да прилагат цензура и изглежда са изпълнили обещанието си, съобщиха от CBS. Ако установим някакви разлики с нашите бележки, ще предупредим зрителите, допълва тв каналът. ДАН РАДЪР, CBS - Господин президент, предлагано ли ви е убежи-ще някъде? Мислили ли сте при дадени обстоятел-ства за изгнание, за да спа-сите народа си от смърт и разрушение?
- Роден съм тук, в Ирак... Гордея се, че съм научен на страх от Бога и съм учил децата си каква е це-ната на историята и на чо-вешкото достойнство. Ня-кой да решава да спасява нацията от нечии капризи е неправилно по принцип. Ние ще умрем тук. Ще умрем в тази страна и ще запазим честта си - честта, която се изисква пред ли-цето на народа. Вярвам, че който предлага на Саддам убежище в своята страна, е човек без морал.
- Ако се стигне до удар, ще подпалите ли петрол-ните кладенци? Ще взри-вите ли язовирите и водохранилищата, за да устоите на атаката?
- Отговарял съм вече на тази хипотеза, но сега ще вляза в детайли: Ирак не е подпалвач на собствени-те си богатства и не разру-шава язовирите си. Надяваме се, че в този въпрос не се съдържа инсинуация така, че иракски-те язовири и петролни кла-денци да бъдат разрушени от онези, които се канят да нападнат страната...
- Американците се от-насят с голяма загриже-ност към вероятните връзки на всеки с Осама бин Ладен. Имате ли сега или по-рано някакви връз-ки с "Ал Кайда" и с Бин Ладен?
- Ирак никога не е имал връзки с "Ал Кайда" и струва ми се, че самият Бин Ладен неотдавна в свое изявление отговори, че ние нямаме връзки с не-го.
- Господин президент, ще унищожите ли ракети-те "Ал Самуд-2", забране-ни от ООН?
- Ние сме решени да се съобразяваме и да изпъл-няваме резолюциите и во-лята на Обединените на-ции. На тази основа сме действали и ще продъл-жим да действаме. Както знаете според ре-золюциите на ООН Ирак има право да произвежда ракети "земя-земя".
- Искам да съм сигурен, че няма недоразумение. Искате да кажете, че няма да унищожите тези раке-ти?
- Кои ракети? Какво искате да кажете? Ние ня-маме ракети извън онова, което ООН разрешава, и инспекторите са тук, за да наблюдават. Вярвам, че САЩ знаят и светът знае, че Ирак не притежава нищо от онова, което сега се спряга във висшите политически кръгове. Сигурен съм, че целият този шум, който се вдига, тези флотилии и струпва-не на войски имат за цел да покрият голямата лъ-жа, че Ирак разполага с оръжия за масово унищо-жение - химическо, бактериологично и ядрено. Затова ракетите, за които говорите и които са забранени от резолюции-те на ООН - такива няма и са унищожени.
- Какво е най-важното нещо, което бихте искали американският народ да разбере в този изключи-телен исторически момент?
- Първо, трябва да им кажете, че иракският народ не е враг на американския. Ако американците искат да научат повече чрез диалог от телевизионния екран, аз съм готов на диалог с Буш, с господин Буш, с президента на Съединените щати, да се появим заедно пред те-левизионните камери. Тогава ще кажа, какво-то имам да кажа, каквото искам да кажа за амери-канската политика. И той ще може да каже разни не-ща за иракската политика и нека това стане по телевизията - честно и спра-ведливо.
- За дебат ли говорите? Изглежда - да. Това е но-во. Казвате, че искате, че предлагате, че настоява-те за телевизионен дебат с президента Буш?
- Да, така е. Ние не иска-ме съревнование с оръ-жия. Всичко, което иска-ме, е да се появя пред аме-риканския народ и пред други народи в пряка ди-скусия между мен и господин Буш, която да бъде излъчена по телевизията. Ако той наистина е убе-ден в позицията си, в под-готовката си за война и във всичко, което пред-приема, това би било една възможност за него да убеди целия свят в причи-ните, оправдаващи война-та. И ние ще имаме въз-можност да кажем пред света за нашите причини да искаме да живеем в мир.
- Това не е шега, нали?
- Ни най-малко. Пред-ложението ми е продикту-вано от моето уважение към американското обществено мнение. Воде-нето на диалог може да до-несе мир. Защо да не на-правим този дебат?
