Британската преса, 17 юни 2005 г.

Н а първа страница Таймс съобщава за подкрепата, която Великобритания получава от фаворитката да оглави Германия на следващите избори Ангела Меркел.

В Брюксел тя е заявила, че не може да се очаква от Лондон да се откаже от отстъпката си от евробюджета, докато Париж не ограничи огромните субсидии за фермерите си.

Вестникът оценява това като "втори шамар" за френския президент Жак Ширак, след като идеите му за продължаване на ратификациите на Евроконституцията не бяха приети от останалите лидери на Стария континент.

Индипендънт преплита коментара за трудните преговори относно финансовата политика на Евросъюза с репортаж от вечерята на лидерите в Брюксел. На нея, докато похапвали печени миди върху задушена цикория, някои от лидерите настоявали да се стигне до споразумение за европейските финанси, за да се покаже на света, че съюзът не се клати.

Файненшъл таймс избира за чело на първата си страница притеснението на Европейската централна банка от лошото представяне на икономиките на страните от Еврозоната.

На фона на различията в Брюксел относно финансите на Европейския съюз, подуправителят на банката Лукас Пападемос е заявил, че редовните отклонения от общите правила водят до забавяне на растежа в някои страни.

Вестникът съобщава и за това, че митниците във Великобритания разследват около 1000 души за укриване на данъци чрез недеклариране на офшорни доходи.

Цифрата можела и да набъбне, защото общо около 30 хиляди са онези, които разполагат със сметки в офшорни зони. Както уточнява вестникът, не е незаконно да се ползват такива сметки, незаконно е укриването на доходите от лихвите по тях.

Телеграф и Гардиън са избрали да водят с различни от европейските теми.

Десният Телеграф съобщава за недоволството на съкратени работници от фалиралата компания Роувър, на които заместник-министърката на труда и пенсиите е предложила да си намерят работа в някой супермаркет.

Левият Гардиън пък предупреждава, че откъм Германия се задава заплаха за британските джипита. След като много от тях отказали да работят в събота и неделя, агенциите за наемане на медицински персонал се обърнали към немските им колеги.

Германската медицинска асоциация потвърдила за вестника, че 2600 лекари пътуват редовно до Великобритания. Общо регистрираните тук немски доктори са 3764. Не всички от тях обаче са джипита.

Индипендънт публикува и материал със заглавие "САЩ излъгаха Великобритания за използването на напалм в Ирак". Вестникът се е сдобил с писмо от заместник-министъра на отбраната Джон Инграм до депутата от лейбъристите Гари Коен, че американските военни са подвели негови подчинени, твърдейки, че не са използвали запалителни бомби от рода на напалма. Това в последствие се оказало лъжа.

Таймс пък помества коментар на Дейвид Роуан относно идеите на британския министър на културата Джеймс Пърнел за удължаване срока на авторските права.

Журналистът твърди, че това би допринесло за по-големи печалби на бизнеса, но би попречило на създаването на нови творби.

Тезата му е, че щом едно творение се окаже освободено от авторски права, то веднага бива доразвито от някого. "Щеше ли "Уестсайдска история" въобще да бъде написана, ако наследниците на Шекспир стискаха правата на "Ромео и Жулиета", задава въпрос Роуан.