"Scusi!" (което на италианския означава "Извинете"), пише на първа страница "Индипендънт" и публикува там цели три снимки на Берлускони, който уморено разтрива с ръце лицето си. Според изданието зад гафа на италианския премиер прозира конфликт на интереси, изразяващ се в двете битиета на Берлускони - като финансов и медиен магнат и като министър-председател, информира Българската редакция на Би Би Си в прегледа на британската преса.

"Индипендънт" обяснява, че обидата, нанесена от Берлускони, е още по-голяма, тъй като преводът "надзирател" (в концлагер) не е съвсем правилен. Премиерът използвал думата "капо" с ударение върху втората сричка - термин, който обозначава еврейските затворници, съгласили се да сътрудничат на нацистите. С това обидата е едновременно за германците и за евреите, коментира "Индипендънт".

"Гардиън" също широко отразява темата и пише на аналитичните си страници: "Европа потресена от гафа "Фолти Тауърс" - правейки алюзия с известния английски комедиен сериал, в който главният герой, собственик на хотел, не можеше да престане да говори за Втората световна война пред група германски туристи.

На темата е отделено голямо място и в "Дейли телеграф", който пише, че "Берлускони прави наследникът на Мусолини да изглежда по-малко фашист". Вестникът има предвид крайнодесния вицепремиер Джанфранко Фини. "Той може и да не желае да бъде новият Дуче, но изглежда не се притеснява, че някои го мислят за такъв", коментира поведението на Берлускони "Телеграф".

Другата голяма тема на британската преса е позатихналият скандал между съветника на британския премиер по въпросите на комуникациите Алистър Кембъл и Би Би Си.

Според "Гардиън" комисията, която разследва дали изводите в докладите за иракските оръжейни програми, представени от кабинета на Блеър, са били пресилени, ще оневини Алистър Кембъл. Според Би Би Си именно той е човекът, "украсил" един от докладите.

"Дейли телеграф" пък твърди, че според комисията премиерът Блеър е записал в доклада, че иракските биологически и химически оръжия могат да бъдат задействани за 45 минути. Вестникът разкрива, че първоначалният доклад на разузнаването твърдял друго, а именно - че "някои химически и биологически оръжия могат да бъдат доставени на специални отряди 45 минути след издаването на заповед".

Отпадането от Уимбълдън на единствената британска надежда Тим Хенмън също е намерило място в днешните вестници. "Дейли телеграф" обаче единствен е споменал темата още на първа страница, където е публикувана снимка на съпругата на Хенмън с надпис отдолу: "Успокой се, Люси, винаги има следваща година".

Някои британски вестници са отделили внимание и на погребението на съпруга на бившата министър-председателка Маргарет Тачър - Денис Тачър. Темата е отразена предимно чрез снимков материал. "Таймс" публикува на първа страница голяма снимка на облечената в черно Маргарет Тачър при пристигането й в кралската болница в Челси.

– Скъпа, наистина ли нямаш какво да облечеш за вечеря? – Да, имам гардероб с 50 неща, които „нямат с какво да се комбинират“.
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Наводнения потопиха Виетнам</p>

Наводнения потопиха Виетнам - 35 000 домакинства са под вода

Свят Преди 7 минути

По данни на Гражданската защита единадесет човека са били ранени

Какво постановиха прокурорите по делото за фалшиви новини срещу Брижит Макрон

Какво постановиха прокурорите по делото за фалшиви новини срещу Брижит Макрон

Свят Преди 18 минути

Френската президентска двойка заведе това лято и дело срещу американската дясна подкастърка Кендис Оуънс

Снимката е илюстративна

Колко пари са необходими за нормален живот в България - отговор от КНСБ

България Преди 25 минути

Заплатата за издръжка достига 1547 лв. за един човек, сочат данни на КНСБ

Радостин Василев: Борисов няма да издържи дълго на власт

Радостин Василев: Борисов няма да издържи дълго на власт

България Преди 25 минути

Изборът на Рая Назарян има за цел да се гарантира контрола над парламента, заяви лидерът на МЕЧ

.

На Световния ден за борба с инсулта: За какви симптоми да внимаваме

България Преди 29 минути

Рая Ваташка разказва историята на Делян Ненчев, който оцелява заради навременната реакция

<p>НАТО коментира намаляването на американски военни в Европа&nbsp;</p>

НАТО: Намаляването на американски военни в Европа не е нещо необичайно

Свят Преди 34 минути

САЩ са информирали НАТО предварително за коригирането на броя на военните

„25 години СБЛЪСЪК“ разпалва страстите с ексклузивни теми и гости

„25 години СБЛЪСЪК“ разпалва страстите с ексклузивни теми и гости

Любопитно Преди 38 минути

Ивка Бейбе, Евгени Минчев, Димитър Рачков и много други ще се изправят на ринга по случай юбилея на легендарното предаване

Костадинов: Държавата задлъжнява с 52 млн. лв. дневно, вървим към предфалит

Костадинов: Държавата задлъжнява с 52 млн. лв. дневно, вървим към предфалит

България Преди 42 минути

Лидерът на „Възраждане“ остро разкритикува финансовата политика на управляващите

а

Предлагат да няма данъци върху минималната заплата

България Преди 42 минути

Максималният осигурителен доход да стане 8500 лева, да се актуализират данъчните оценки на недвижимите имоти, иска синдикат

Предлагат НОИ да изплаща еднаква базова пенсия на всички

Предлагат НОИ да изплаща еднаква базова пенсия на всички

България Преди 43 минути

По-рискови инвестиции за младите и 10% вноски

<p>Санкции удариха &quot;Лукойл&quot; - партньорите им преосмислят съвместни проекти</p>

Чуждестранните партньори на "Лукойл" преоценяват участието си в съвместни проекти

Свят Преди 48 минути

В България руският концерн държи пълен контрол върху най-голямата рафинерия в страната – "Лукойл Нефтохим Бургас"

"Това ме ядоса“: Франки Мюниц разкри защо не е говорил с Хилари Дъф от 22 години

"Това ме ядоса“: Франки Мюниц разкри защо не е говорил с Хилари Дъф от 22 години

Любопитно Преди 1 час

Двамата се запознават още като тийнейджъри, когато кариерите им се развиват почти паралелно