"Scusi!" (което на италианския означава "Извинете"), пише на първа страница "Индипендънт" и публикува там цели три снимки на Берлускони, който уморено разтрива с ръце лицето си. Според изданието зад гафа на италианския премиер прозира конфликт на интереси, изразяващ се в двете битиета на Берлускони - като финансов и медиен магнат и като министър-председател, информира Българската редакция на Би Би Си в прегледа на британската преса.

"Индипендънт" обяснява, че обидата, нанесена от Берлускони, е още по-голяма, тъй като преводът "надзирател" (в концлагер) не е съвсем правилен. Премиерът използвал думата "капо" с ударение върху втората сричка - термин, който обозначава еврейските затворници, съгласили се да сътрудничат на нацистите. С това обидата е едновременно за германците и за евреите, коментира "Индипендънт".

"Гардиън" също широко отразява темата и пише на аналитичните си страници: "Европа потресена от гафа "Фолти Тауърс" - правейки алюзия с известния английски комедиен сериал, в който главният герой, собственик на хотел, не можеше да престане да говори за Втората световна война пред група германски туристи.

На темата е отделено голямо място и в "Дейли телеграф", който пише, че "Берлускони прави наследникът на Мусолини да изглежда по-малко фашист". Вестникът има предвид крайнодесния вицепремиер Джанфранко Фини. "Той може и да не желае да бъде новият Дуче, но изглежда не се притеснява, че някои го мислят за такъв", коментира поведението на Берлускони "Телеграф".

Другата голяма тема на британската преса е позатихналият скандал между съветника на британския премиер по въпросите на комуникациите Алистър Кембъл и Би Би Си.

Според "Гардиън" комисията, която разследва дали изводите в докладите за иракските оръжейни програми, представени от кабинета на Блеър, са били пресилени, ще оневини Алистър Кембъл. Според Би Би Си именно той е човекът, "украсил" един от докладите.

"Дейли телеграф" пък твърди, че според комисията премиерът Блеър е записал в доклада, че иракските биологически и химически оръжия могат да бъдат задействани за 45 минути. Вестникът разкрива, че първоначалният доклад на разузнаването твърдял друго, а именно - че "някои химически и биологически оръжия могат да бъдат доставени на специални отряди 45 минути след издаването на заповед".

Отпадането от Уимбълдън на единствената британска надежда Тим Хенмън също е намерило място в днешните вестници. "Дейли телеграф" обаче единствен е споменал темата още на първа страница, където е публикувана снимка на съпругата на Хенмън с надпис отдолу: "Успокой се, Люси, винаги има следваща година".

Някои британски вестници са отделили внимание и на погребението на съпруга на бившата министър-председателка Маргарет Тачър - Денис Тачър. Темата е отразена предимно чрез снимков материал. "Таймс" публикува на първа страница голяма снимка на облечената в черно Маргарет Тачър при пристигането й в кралската болница в Челси.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Казаци поставят руско и кримско знаме на покрива на сградата на кметството на 17 март 2014 г. в Бахчисарай, Украйна.

TWP: Тръмп е готов да обсъжда с Русия нова архитектура за сигурност в Европа

Свят Преди 7 минути

Призивът на американските преговарящи за по-широко споразумение за сигурността в Европа повтаря тезите на Кремъл, което тревожи европейски представители и експерти

Мистерията "Гея": Учени симулираха Земята без живо същество и останаха изненадани

Мистерията "Гея": Учени симулираха Земята без живо същество и останаха изненадани

Любопитно Преди 28 минути

Симулация на Вашингтонския университет поставя под въпрос известната хипотеза „Гея“ и разкрива как би изглеждала планетата ни без биологични процеси

НСлС пое разследването на трагедията на „Тракия“, 10 следователи търсят причините за катастрофите

НСлС пое разследването на трагедията на „Тракия“, 10 следователи търсят причините за катастрофите

България Преди 1 час

Назначени са съдебномедицински експертизи, предстои и автотехническа експертиза

СОС изслушва ръководството на „Топлофикация София“ за авариите и липсата на парно

СОС изслушва ръководството на „Топлофикация София“ за авариите и липсата на парно

България Преди 1 час

​Общинските съветници ще поискат обяснения за продължителното прекъсване на топлоподаването в седем столични района и за готовността на дружеството за зимния сезон

Чингис хан: Завоевателят, който промени хода на историята

Чингис хан: Завоевателят, който промени хода на историята

Любопитно Преди 1 час

"Ако не беше Чингис хан, ходът на историята щеше да е друг": той е основател на най-голямата континентална империя в човешката история, но завоеванията му водят до смъртта на милиони

Денят на ангелското число: Защо 11.11 е най-мощният ден за ново начало през годината

Денят на ангелското число: Защо 11.11 е най-мощният ден за ново начало през годината

Любопитно Преди 1 час

Числовата комбинация носи мощна енергия за ново начало, духовно пробуждане и трансформация на мечтите ни в реалност

Мистерията на „пулса“: Защо световните електрически мрежи трептят на всеки 60 секунди

Мистерията на „пулса“: Защо световните електрически мрежи трептят на всеки 60 секунди

Любопитно Преди 1 час

Физици разкриха загадката зад феномен, който от над десетилетие обърква инженерите по целия свят

Дъжд в западните райони и температури до 17 градуса днес

Дъжд в западните райони и температури до 17 градуса днес

България Преди 2 часа

Максималните температури ще бъдат между 12° и 17°, а в София - около 11°

Лондон задържа военен от САЩ за шпионаж за Русия

Лондон задържа военен от САЩ за шпионаж за Русия

Свят Преди 9 часа

Според американския бригаден генерал Шон Станчън става дума за високопоставен военен, на когото е била поверена чувствителна информация

Константинели и Велизар бяха елиминирани от “Игри на волята”

Константинели и Велизар бяха елиминирани от “Игри на волята”

Любопитно Преди 9 часа

Първото си ексклузивно интервю състезателката по калистеника даде в новия епизод на поредицата “Домът на волята”

Защо Украйна изостави Покровск

Защо Украйна изостави Покровск

Свят Преди 9 часа

Покровск фактически е бил напуснат от Силите за отбрана на Украйна още в края на юни 2026 г.

Макрон съди за клевета американска инфлуенсърка

Макрон съди за клевета американска инфлуенсърка

Свят Преди 10 часа

Съдебният иск е подаден от президентската двойка във федерален съд в щата Тенеси

Шефът на НСлС: Мъглата е предпоставка, не причина

Шефът на НСлС: Мъглата е предпоставка, не причина

България Преди 10 часа

Дадени са указания да се вдигат автомобилите от едното платното

Причината за ужаса на АМ „Тракия“ може да е спрял тир

Причината за ужаса на АМ „Тракия“ може да е спрял тир

България Преди 11 часа

Това заяви председателят на Европейския център за транспортни политики Диана Русинова

Вучич призован като свидетел за пране на пари от кокаин

Вучич призован като свидетел за пране на пари от кокаин

Свят Преди 11 часа

Дарко Шарич и други обвиняеми са осъдени от Специалния отдел на Висшия съд в Белград

ЕС затяга правилата за новите членки

ЕС затяга правилата за новите членки

Свят Преди 11 часа

Миналия месец Европейската комисия предложи въвеждането на 15-годишен изпитателен срок