"Scusi!" (което на италианския означава "Извинете"), пише на първа страница "Индипендънт" и публикува там цели три снимки на Берлускони, който уморено разтрива с ръце лицето си. Според изданието зад гафа на италианския премиер прозира конфликт на интереси, изразяващ се в двете битиета на Берлускони - като финансов и медиен магнат и като министър-председател, информира Българската редакция на Би Би Си в прегледа на британската преса.

"Индипендънт" обяснява, че обидата, нанесена от Берлускони, е още по-голяма, тъй като преводът "надзирател" (в концлагер) не е съвсем правилен. Премиерът използвал думата "капо" с ударение върху втората сричка - термин, който обозначава еврейските затворници, съгласили се да сътрудничат на нацистите. С това обидата е едновременно за германците и за евреите, коментира "Индипендънт".

"Гардиън" също широко отразява темата и пише на аналитичните си страници: "Европа потресена от гафа "Фолти Тауърс" - правейки алюзия с известния английски комедиен сериал, в който главният герой, собственик на хотел, не можеше да престане да говори за Втората световна война пред група германски туристи.

На темата е отделено голямо място и в "Дейли телеграф", който пише, че "Берлускони прави наследникът на Мусолини да изглежда по-малко фашист". Вестникът има предвид крайнодесния вицепремиер Джанфранко Фини. "Той може и да не желае да бъде новият Дуче, но изглежда не се притеснява, че някои го мислят за такъв", коментира поведението на Берлускони "Телеграф".

Другата голяма тема на британската преса е позатихналият скандал между съветника на британския премиер по въпросите на комуникациите Алистър Кембъл и Би Би Си.

Според "Гардиън" комисията, която разследва дали изводите в докладите за иракските оръжейни програми, представени от кабинета на Блеър, са били пресилени, ще оневини Алистър Кембъл. Според Би Би Си именно той е човекът, "украсил" един от докладите.

"Дейли телеграф" пък твърди, че според комисията премиерът Блеър е записал в доклада, че иракските биологически и химически оръжия могат да бъдат задействани за 45 минути. Вестникът разкрива, че първоначалният доклад на разузнаването твърдял друго, а именно - че "някои химически и биологически оръжия могат да бъдат доставени на специални отряди 45 минути след издаването на заповед".

Отпадането от Уимбълдън на единствената британска надежда Тим Хенмън също е намерило място в днешните вестници. "Дейли телеграф" обаче единствен е споменал темата още на първа страница, където е публикувана снимка на съпругата на Хенмън с надпис отдолу: "Успокой се, Люси, винаги има следваща година".

Някои британски вестници са отделили внимание и на погребението на съпруга на бившата министър-председателка Маргарет Тачър - Денис Тачър. Темата е отразена предимно чрез снимков материал. "Таймс" публикува на първа страница голяма снимка на облечената в черно Маргарет Тачър при пристигането й в кралската болница в Челси.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
ФИФА и Далас превърнаха феновете в златна мина

ФИФА и Далас превърнаха феновете в златна мина

Любопитно Преди 3 часа

Водата се таксувала за 8,25 долара

Китай и НАТО в спор за Украйна

Китай и НАТО в спор за Украйна

Свят Преди 4 часа

Рюте: Не сме наивни. Наблюдаваме всичко

Депутатите вдигнаха тавана на външния дълг на България

Депутатите вдигнаха тавана на външния дълг на България

България Преди 5 часа

Вдигането на тавана на дълга с до 3,8 млрд. евро става с промени в Удължителния закон за бюджета

Посланикът на България в Скопие: Не блокирайте ГКПП или пътища за Северна Македония

Посланикът на България в Скопие: Не блокирайте ГКПП или пътища за Северна Македония

България Преди 6 часа

Желязко Радуков: Подкрепяме и правото на мирен граждански протест

Ново, Rakuten Viber пуска мобилен интренет през eSIM

Ново, Rakuten Viber пуска мобилен интренет през eSIM

Технологии Преди 7 часа

Новият продукт осигурява лесен и достъпен мобилен интернет в роуминг за пътуващите в чужбина

Арестуваха турска звезда на снимачната площадка

Арестуваха турска звезда на снимачната площадка

Свят Преди 7 часа

Акцията по задържането е била проведена в студио на Турското радио и телевизия

Спорт и бежанска криза: Как футболистите превръщат травмите в триумф

Спорт и бежанска криза: Как футболистите превръщат травмите в триумф

Свят Преди 8 часа

Когато Антонио Рюдигер влезе в игра като резерва по време на откриващия мач на Световното първенство за Германия - победата със 7:1 над Кюрасао на стадион „Хюстън“ - той знаеше, че голямото му разширено семейство ще го гледа с гордост

Адвокатът на Пеевски подаде сигнал в прокуратурата срещу Демерджиев, а той отговори

Адвокатът на Пеевски подаде сигнал в прокуратурата срещу Демерджиев, а той отговори

България Преди 8 часа

Според юриста причината са медийни изяви на вътрешния министър

Тръмп: Само завистливи, лоши и глупаци критикуват сделката с Иран

Тръмп: Само завистливи, лоши и глупаци критикуват сделката с Иран

Свят Преди 9 часа

Цените на петрола се понижиха значително, след като Тръмп и иранският президент подписаха документа

Фалшив доктор в Пловдив: Задържаха жена, лекувала без никакво образование

Фалшив доктор в Пловдив: Задържаха жена, лекувала без никакво образование

България Преди 9 часа

Тя била и управител на Холистичния център, в който е задържана

От утре издават заповеди за бутане на незаконни постройки в Баба Алино

От утре издават заповеди за бутане на незаконни постройки в Баба Алино

България Преди 9 часа

Общо 42 удостоверения за търпимост за строежи в цялата oбщина Варна са неистински

Полша задържа заподозрян за убийството на руски художник и критик на Путин

Полша задържа заподозрян за убийството на руски художник и критик на Путин

Свят Преди 9 часа

Властите проверяват версия за поръчково престъпление близо до границата с Беларус

Снимката е илюстративна

Трендът „Наташа“ взриви мрежата: Как една невинна играчка отприщи вълна от расизъм и агресия?

Свят Преди 9 часа

Експерти предупреждават за психологически и социални рискове

Джеф Безос

Планът на Безос за спасение: Заводи на Луната и защо ИИ ще създаде глад за кадри

Свят Преди 9 часа

Една от първите индустрии, които ще се преместят в космоса, според Безос, ще бъдат центровете за данни, необходими за захранването на изкуствения интелект. За разлика от много водещи технологични фигури, Безос твърди, че изкуственият интелект няма да доведе до масова загуба на работни места