З аплахата от птичи грип за Европа и Харолд Пинтер с нобеловата награда за литература са двете основни теми по първите страници на днешните британски вестници.
"Тревога птичи грип: един милион деца се нуждаят от ваксина", това е водещото заглавие в "Таймс". В подобен дух са и други заглавия.
"Предупреждение за птичи грип: дайте ваксина на изложените на риск", гласи уводната статия в "Дейли телеграф". "Тревога за ваксина след като птичи грип удря Европа. Смъртоносният вирус е открит в Турция", тръби "Гардиън". А "Файненшъл таймс" лаконично констатира: "ЕС потвърди смъртоносния вирус в Турция".
Поместени са много репортажи и анализи на положението в съседни на България страни - Румъния и Турция. Тревожна обаче е констатацията в "Индипендънт", че няма ваксина срещу птичи грип. Единствената надежда, според вестникът, е да се надяваме, че другите ваксини поне ще окажат някакъв възпиращ ефект.
Казаха ми, че ще ми се обадят от нобеловия комитет, а аз попитах: "Защо?". Тези думи на нобеловия лауреат Харолд Пинтър за изведени на първа страница от "Гардиън", а всички останали вестници се забавляват с реакцията на писателя на добрата новина, който останал безмълвен, когато научил за наградата.
"Индипендънт" е погледнал доста по-политически на новината от останалите вестници, като е публикувал на цяла първа страница реч на писателя по-рано тази година, в която той заклеймява Великобритания и САЩ за войната в Ирак. В името на свободата донесохме мъчения и мизерия, казва Харолд Пинтер.
Кървавите сражения в Налчик в Кабардино-Балкария са водещата новина по международните страници.
"Бунтовниците откриват нов фронт в Русия", гласи заглавието в "Гардиън". Поместената карта на региона показва, че към Чечня, Дагестан, Ингушетия и Северна Осетия вече се числи и Кабардино-Балкария.
Улици пълни с трупове след като бунтовници минават през града, така кореспондентът на "Таймс" в Русия Джеръми Пейдж описва събитията в Налчик. В отделна статия Пейдж пише, че гневинят Путин е безсилен да спре разрастването на насилието.
