Британският печат днес, 31 декември 2003 г.

В�ч �чки британски вестници пишат, че целият 31-членен британски отбор по ръгби, който спечели световната титла тази година, е включен в новогодишния почетен списък на премиера Тони Блеър, обобщава българската редакция на Би Би Си. В списъка с близо хиляда имена присъстват още китаристът Ерик Клептън и вокалистът на групата "Кинкс" Рей Дейвис.

"Гардиън" разкрива, че пациенти с чуждестранен акцент ще трябва да показват паспорта и извлечение за заплатата си преди да получат медицинска помощ. Така чужденците вече няма да могат да се възползват незаконно от безплатното британско здравеопазване. Чуждестранните студенти обаче няма да заплащат за лечението си. Вестникът пише, че разходите за лечението на чужденци са само 200 млн. лири при 70 млрд. лири бюджет, но правителството се е решило на твърдите стъпки след кампания в таблоидната преса.

"Таймс" цитира съветник на британското правителство, който е предложил университетите в Оксфорд и Кеймбридж да запазят няколко места за ученици от обикновени държавни гимназии, които са показали изключителни резултати на матурите. Според съветника по този начин ще се превъзмогне неувереността на учениците от обикновени семейства, че имат шанс да станат студенти в престижен университет.

"Индипендънт" пише на първа страница, че е прочел документи, според които британската полиция и армия не са готови да се справят с терористично нападение, подобно на това от 11 септември 2001 г. и ще са наложи да се обърнат за помощ към частни охранителни фирми.

"Файненшъл таймс" разкрива, че преди празниците компаниите за алкохол са започнали кампании, които да ограничат последствията от злоупотребата с техните продукти. Според вестника една от пивоварните е наела мениджърите на футболните клубове "Селтикс" и "Рейнджърс", които да обясняват вредата от препиването, а производител на водка използва реклама, която твърди, че кариерата на 7,3 млн. британци е била поставена на карта заради лошото впечатление, което са направили с пиянството си на служебното коледно парти.

"Индипендънт" изчислява, че 1/4 от британските мъже работят по-дълго от европейските норми, а половината британци смятат, че работата вреди на здравето им. Вестникът изчислява, че през следващата година 200 000 души ще напуснат работа и ще последват примера на брокер от лондонското Сити, който се отказа от шестцифрена заплата, за да стане фокусник и да избяга от стреса.