Британската неделна преса, 3 август 2003 г.

В�ч �чки британски вестници в неделя поместват на първа страница снимка на Дейвид Бекъм, преследван от китайски медицински сестри на един от стадионите в Пекин, където "Реал" (Мадрид) игра приятелска среща, информира Българската редакция на Би Би Си. "Бекъм не е контузен, но това не спря сестрите", шегува се в надпис над фотоса "Сънди телеграф". Всъщност става дума за китайската традиция да се подарява на любимия специално направен двоен възел, който е символ на вярност и любов. И на снимките ясно се виждат тези възли в ръцете на медицинските сестри, тичащи към Бекъм.

Тези снимки обаче са единственото по-весело нещо по първите страници на неделните вестници, повечето от които се занимават със "случая Дейвид Кели".

"Индипендънт он сънди" излиза със заглавие относно за задълбочаващите се съмнения около истината в представяния досега случай. Репутацията на учения е заложена на карта, защото от някои факти става ясно, че той умишлено е заблудил своите работодатели за казаното от него пред журналистите, пише вестникът.

Редакционната статия на "Индипендънт он сънди" е озаглавена: "Ние ще получим отговори, но не и на най-важния въпрос". Разследването на лорд Хатън на смъртта на доктор Кели сигурно ще хвърли светлина върху работата на върхушката. Това е добре. Продължаваме обаче да нямаме отговор на най-актуалния въпрос: защо Тони Блеър поведе Великобритания на война?

"Сънди телеграф" обръща внимание на скандала, породен от факта, че министърът на отбраната Джеф Хун не е отишъл на погребението на Дейвид Кели, а е предпочел да излезе в отпуск. Встникът цитира един от министрите, който казва, че "не може да повярва, че Хун постъпва по този начин". Джеф Хун, чийто пост може да бъде силно разклатен, ако бъде критикуван в разследването на лорд Хатън, просто бил казал на колегите си, че ще си има неприятности вкъщи, ако не излезе в отпуск, пише "Сънди телеграф".

"Обзървър" пише на първа страница, че шеф от разузнаването ще подаде оставка около досието за Ирак. Според вестника шефът на МИ-6 Ричард Диърлав е потресен от очевидните разногласия между неговата институция и "Даунинг стрийт". Неговото предварително оттегляне вероятно ще задълбочи кризата в доверието към правителството и ще засили съмненията в изопачаването на информацията за оръжията за масово поразяване на Саддам Хюсеин, пише "Обзървър". Освен това ще се разрази голяма битка между премиера и разузнаването кой да бъде наследник на Ричард Диърлав, допълва вестникът.

Водещата статия на "Сънди таймс"е посветена на лейди Тачър. 13 години след като бе изгонена от "Даунинг стрийт", лейди Тачър е самотна, с отслабнала памет и почти без приятели, на ръба на изкуфялостта. Желязната лейди, която преобрази Великобритания през 11-те си години като премиер, е тъжна сянка на предишното й "Аз", допълва вестникът.