Н яколко рибари в района на Дманиси в Грузия наскоро са се сдобили с неочакван улов, когато са извадили каменна плоча с древен надпис на невиждан досега език. Изследователите не са напълно сигурни кога и от кого е бил гравиран мистериозният текст, но предполагат, че той вероятно датира от късната бронзова или ранната желязна епоха.
Местните рибари откриват базалтовата плоча, когато излизат на езерото Башплеми през есента на 2021 г., преди да изстържат мръсотията по повърхността ѝ с помощта на железен пирон. За щастие драскотините, направени по време на това основно почистване, не нанесли щети на оригиналното писмо, което по-късно било сравнено с десетки други древни езици с надеждата да се установи авторството и писмената традиция, към която принадлежи.
„Като цяло надписът от Башплеми не повтаря нито една от известните ни писмености. Въпреки това повечето от използваните в него символи приличат на такива, които се срещат в писмеността на Близкия изток, както и в писмеността на географски отдалечени страни като Индия, Египет и Западна Иберия“, пишат авторите на новото изследване за объркващия артефакт.
Общо изследователите идентифицират 39 уникални символа върху „таблетката с размерите на книга“, няколко от които се повтарят, за да дадат общо 60 знака.
„Писмеността, някои от чиито 39 символа са цифри и препинателни знаци, може да е била азбука“, обясняват те.
Подреден в седем реда или регистъра, текстът изглежда тече хоризонтално, въпреки че засега не е ясно дали е предназначен да се чете отляво надясно или обратно. След като съпоставят надписа с повече от 20 други древни писмени езици от целия Близък изток и Средиземноморието, авторите на изследването установяват, че знаците имат най-силна прилика с протокартвелската писменост, появила се през четвъртото хилядолетие пр.н.е. в Грузия и Иберия.
Беше забелязано сходство и с други грузински символи от бронзовата епоха, известни като колхидските руни и грузинската азбука мргвовани. Освен това изследователите обясняват, че „някои прилики с финикийската, арамейската и гръцката азбука не са изненадващи, тъй като тяхната роля в региона и връзките им с местните писмености са добре известни“.
Анализирайки йероглифите под микроскоп, авторите на изследването установяват, че надписите са направени с помощта на конично свредло, за да се очертаят контурите на всяка буква, след което тези нарези са били съединени „с помощта на някакъв инструмент с гладка и кръгла глава“. Въпреки че е невъзможно да се датира мистериозният предмет, наличието на други артефакти от бронзовата и желязната епоха в района, където е намерена плочката, предполага, че тя вероятно е на няколко хиляди години.
Що се отнася до неразчетеното съдържание на текста, изследователите предполагат, че „той може да представлява военна плячка, важен строителен проект или жертвоприношение на божество“.
Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase
