Премиерът: Създаваме Закон за българския жестов език
Източник: EPA/БГНЕС
9

П редлагаме създаването на Закон за българския жестов език. В изготвянето му участваха представители на глухата общност и на различни институции. Надявам се Народното събрание възможно най-бързо да приеме законопроекта, заяви премиерът Бойко Борисов по време на днешното правителствено заседание, което за поредна седмица се провежда чрез видеоконферентна връзка, а видео от изказването на премиера бе публикувано в личния му профил във Фейсбук.

Българката, която впечатли света

Законопроектът предвижда предоставяне на безвъзмездна преводаческа услуга за глухите и сляпо-глухите хора до 120 часа годишно. За глухите и сляпо-глухите ученици в училищата се въвежда специален учебен предмет „български жестов език“, а в детските градини специално образователно направление по български жестов език. Глухите и сляпо-глухите студенти и докторанти ще имат право на до 60 часа допълнително ползване на преводачески услуги на семестър. До 2 г. общините да осигурят условия за административно обслужване на глухите и сляпо-глухите хора и осигуряване на жестов превод на новинарските и актуално-публицистичните предавания.

„На Международния ден на глухите хора пожелавам на глухата общност у нас здраве, късмет и сили! Уверявам Ви, че ще направим всичко възможно да Ви осигурим максимално добри условия за интеграция в обществото. Защото го заслужавате“, написа в профила си Борисов.

Можем да помогнем и те да са като нас

Ето какво пише в одобрения от МС проект на Закон за българския жестов език, чрез който се цели признаване на жестовия език като естествен самостоятелен език, както и осигуряване на условия за ефективно включване на глухата общност в България във всички сфери на обществения живот:

В законопроекта е предвидено предоставяне на безвъзмездна преводаческа услуга за глухите и сляпо-глухите хора до 120 часа годишно, каквато е практиката в редица страни от ЕС. Досега за всяко глухо лице се осигуряваха до 10 часа годишно безплатен превод, който се оказа недостатъчен, за да се гарантира правото на достъп до пълноценна информация и комуникация. Преводът на жестов език подпомага формирането на устойчиви нагласи за учене, пълноценно приобщаване и възможност за личностна и професионална реализация.

Предлага се осигуряване на ранно въздействие и ранна подкрепа на глухите и сляпо-глухите деца чрез българския жестов език. За глухите и сляпо-глухите ученици в училищата се въвежда специален учебен предмет „български жестов език“, а в детските градини специално образователно направление по български жестов език. Обученията ще се осъществяват от педагогически специалисти от професионални направления „Педагогика“ и „Педагогика на обучението по….“, или по специалност „Българска филология“ с придобита професионална квалификация „учител по български жестов език“.

Висшите училища трябва да осигурят условия за подготовка на специалисти по българския жестов език. В процеса на обучение глухите и сляпо-глухите студенти и докторанти ще имат право на до 60 часа допълнително ползване на преводачески услуги на семестър.

До 31 декември 2022 г. кметовете на общини и ръководителите на административните структури в системата на изпълнителната власт трябва да осигурят условия за административно обслужване на глухите и сляпо-глухите хора. При оказване на спешна медицинска помощ и хоспитализиране в болнични заведения лицата отново ще ползват преводаческа услуга. Условията и редът за осигуряването й ще се определят с наредба на министъра на здравеопазването, която ще бъде издадена в срок до шест месеца от влизането в сила на закона.

В законопроекта е заложено и осигуряване на жестов превод на новинарските и актуално-публицистичните предавания с икономическа и политическа тематика от доставчиците на аудио-визуални медийни услуги. Изискване ще бъде новинарските предавания да се излъчват най-малко веднъж на денонощие, като задължително се включват в часовия пояс от 19,00 до 22,00 ч. Предлага се и създаване на Съвет за българския жестов език към министъра на образованието и науката, който да подпомага развитието на езика.

Финансирането на дейностите за използването и развитието на жестовия език ще се осигуряват от държавния бюджет, от европейски и международни програми и проекти. Предвидено е законът да влезе в сила на 1 януари 2021 г. с изключение на обученията по специалния учебен предмет и по специалното образователно направление по български жестов език в специалните училища за ученици със сензорни увреждания и в детските градини и училищата в системата на предучилищното и училищното образование, които ще стартират от 15 септември 2026 г.

Законопроектът е разработен в съответствие с Конвенцията за правата на хората с увреждания на ООН. В междуведомствената група за изготвянето му участваха представители на глухата общност, на организации на и за хора с увреден слух и на различни институции.

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 9
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

9 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Президентът отложи посещението си в Естония

Президентът отложи посещението си в Естония

България Преди 15 минути

Румен Радев и Керсти Калюлайд са провели телефонен разговор

Четирима ученици са задържани за убийството в Париж

Четирима ученици са задържани за убийството в Париж

Свят Преди 40 минути

На национална церемония в Сорбоната Франция ще отдаде почит на учителя

<p>Здрав сън срещу COVID-19 &ndash; наистина ли помага</p>

Здрав сън срещу COVID-19 – наистина ли помага

Теми в развитие Преди 1 час

Ново проучване и съвети как да намалим риска за здравето си по време на пандемия

Google

Chrome въвежда функция за търсене на отворени табове

Технологии Преди 1 час

Това ще улесни работата на потребителя с много страници

САЩ обвиниха руски хакери за най-големите кибератаки в света

САЩ обвиниха руски хакери за най-големите кибератаки в света

Свят Преди 1 час

Единият от обвиняемите има повдигнати обвинения отпреди това за намеса в американските президентски избори през 2016 г.

Солени глоби за паркиране в зелени площи и по тротоари

Солени глоби за паркиране в зелени площи и по тротоари

България Преди 1 час

Какво предвиждат от Центъра за градска мобилност от края на октомври

16 нови случаи на заразени в "Качулка" край Сливен

16 нови случаи на заразени в "Качулка" край Сливен

Теми в развитие Преди 2 часа

В края на седмицата изтича карантината на първите заразени служители

Димитър Ганев

"Тренд": 50% от българите не искат възстановяване на мерките

България Преди 3 часа

"От месец юни задавахме един и същ въпрос", коментира проучването социологът от "Тренд" Димитър Ганев

Две бебета с коронавирус в Шуменската болница

Две бебета с коронавирус в Шуменската болница

Теми в развитие Преди 3 часа

Критичната ситуация в Шуменската болница не е преодоляна

Дани Каназирева

Масови проверки в Пловдив, какви са ограниченията

Теми в развитие Преди 4 часа

Мерките не се спазват, коментира областният управител Дани Каназирева

<p>Легендарната Toyota Celica навърши 50</p>

Легендарната Toyota Celica навърши 50

Технологии Преди 4 часа

Още след като Toyota дръпна шалтера на Celica през 2006 г., слуховете не спират да се занимават с евентуалното възраждане на името. Но това така и не се случва.

Изкуствен интелект на Facebook превежда 100 езика

Изкуствен интелект на Facebook превежда 100 езика

Технологии Преди 5 часа

Преводът ще е директен от език на език, без досегашната междинна стъпка на английски

Жълт код за ниски температури, идва ли затопляне

Жълт код за ниски температури, идва ли затопляне

България Преди 5 часа

Какво време ни очаква в следващите дни

Нов антирекорд, 1024 са новите случаи на COVID-19

Нов антирекорд, 1024 са новите случаи на COVID-19

Теми в развитие Преди 5 часа

23,2% от направените 4 406 теста са положителни

Доц. Александър Оскар

Кой е "Лекар на годината 2020"

Теми в развитие Преди 12 часа

Тазгодишният лауреат е офталмолог

<p>Жътварите покоряват Резиденцията в &bdquo;Игри на волята: България&ldquo;</p>

Жътварите покоряват Резиденцията в „Игри на волята: България“

България Преди 12 часа

Ловците ще се отправят към Стопанството, а Рибарите се завръщат отново край Дивата река