Как разбраха премиера Борисов в Турция
Заглавието на в. "Сабах" и колажа на Борисов и Гюлен   
Източник: sabah.com.tr
336

Т урските медии побързаха да отразят интервюто на българския премиер Бойко Борисов в сутрешния блок на NOVA “Здравей, България“, но се оказва, че съседите ни не са разбрали министър-председателя правилно.

Или по-точно

в Турция преиначиха думите на Борисов така, както им харесва.

В заглавията си те поставиха твърдата му дума, че „ако трябва, ще вземе главите на всички хора на Гюлен“, като този акцент е ползван предимно от проправителствените издания и телевизии.

„Ще дадем главите на всички от ФЕТО“ е заглавието във вестник „Сабах“. Под колажа със снимките на Борисов и главния враг на Турция Фетхуллах Гюлен е уточнено, че по повод вчерашното предаване на Абдуллах Бююк премиерът ни днес е обещал, че „ако се налага, ще предаде главите на всички членове на ФЕТО“.

Вестник „Стар“ пише: „Борисов: Главите на всички от ФЕТО ще бъдат дадени на Турция“. В текста, който е като преписан от в. „Сабах“, се уточнява, че премиерът на България днес е отхвърлил медийните нападки и реакции по повод предаването на Абдуллах Бююк.

В „Йени шафак“ заглавието е почти същото:

„Ще дадем главите на всички“,

а в подзаглавието се уточнява, че заклинанието на българския премиер е заради страха от бежанската заплаха.

В действителност премиерът ни не казва нищо подобно. Това, което заяви той е следното: „Ние с Турция в момента трябва да се опитаме да градим възможно най-добри отношения. Ако трябва на всичките да ни вземат главите, но не трябва да допуснем мигрантската вълна да влезе в България”.

Вижте цялото интервю с премиера във видеото:

Това е доста по-различно от интерпретациите в турската преса, но това не е толкова странно предвид мащабната чистка, която предприе правителството на президента Ердоган след опита за преврат на 15 юли.

Междувременно външният министър на Турция Мевлют Чавушоглу съобщи, че

десетки дипломати не са се отзовали в Турция, след метежа,

предаде Анадолската информационна агенция.

След опита за преврат, правителството арестува или освободи от длъжност десетки хиляди държавни служители, заради връзки с терористичната организация на Фетхуллах Гюлен – „Фето“, която беше обвинена в организирането на преврата.

На пресконференция Чавушоглу разкри, че 208 служители на външното министерство на Турция са били отзовани от постовете си по света и 32 от тях не са се завърнали „без разрешение“.

Чавушоглу отбеляза, че двама души от турското представителство в Бангладеш са отишли в САЩ. Останалите 30 души са се разпръснали по различни държави, добави той. „Някои от тях са избягали по море, други са избягали със самолет“, заяви той. „Не сме потвърдили местонахождението на някои от тях. Ще ги открием в скоро време“.

Броят не включва две военни аташета, които напуснаха Атина в посока Италия миналата седмица.

Още за неуспешния преврат в Турция и последиците от него:

Гюлен: Ще се върна в Турция, ако съм виновен

Най-добрият турски футболист - терорист?

Ген. Йозтюрк - мъжът, който трябваше да смени Ердоган

Ситуацията в Турция вдигна рейтинга на Ердоган

Коментари 336
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

336 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Добри новини, COVID картата се оцветява в зелено

Добри новини, COVID картата се оцветява в зелено

Теми в развитие Преди 4 минути

Двуседмичната заболеваемост падна под 300 на 100 хиляди души

.

Най-прокълнатото място в Япония или портал към ада: Имението „Химуро”

Свят Преди 5 минути

Мит или реалност е историята за масово окултно убийство край Токио?

амбиция жена

Колкото по-малко имаме, по-богати сме: Защо успехът не ни носи щастие?

Любопитно Преди 27 минути

"Амбицията, луксът и капризът се нуждаят от сцена; ще ги излекуваш, ако им попречиш да бъдат гледани"

Енергийният министър: На дневен ред са всички източници на газ, "Газпром" е последен вариант

Енергийният министър: На дневен ред са всички източници на газ, "Газпром" е последен вариант

България Преди 44 минути

Проблемът не е толкова в количествата, колкото в цената, отбеляза Росен Христов

<p>Китай: Крайната цел на САЩ е да изтощят и смачкат Русия</p>

Посланикът на Китай в Москва: Крайната цел на САЩ е да изтощят и смачкат Русия

Свят Преди 1 час

През последните години двете държави все по-открито оспорват доминирания от Запада световен ред

цвекло

Популярни храни, стимулиращи мозъчната дейност

Любопитно Преди 1 час

Диетоложката обръща внимание на факта, че храните от ежедневната диета влияят на мозъчната дейност по различни начини

Пожарът между селата Левски и Елшица е локализиран

Пожарът между селата Левски и Елшица е локализиран

България Преди 1 час

Това съобщи говорителят на полицията в Пазарджик Мирослав Стоянов

Протест с искане за справедливост, след като мъж бе убит при масов бой в Лом

Близки на мъжа, загинал при масовия бой в Лом, излязоха на протест

България Преди 1 час

Те настояват за справедливи наказания

„Компанията е като човек. Щом се занимава със спорт, тя е във форма, добре тренирана, изпълнена с ентусиазъм и представяне.” Това са думите, с които Роберт Луц кръщава новото спортно подразделение на BMW през 1972 г.

BMW M8 Compеtition: 4 димящи дула (тест драйв)

Технологии Преди 1 час

Това е природна стихия с 625 к.с., разрушаваща деня на завистливите погледи, но създаваща емоции и изживявания, които са по силите само на BMW M GmbH. Отдаваме заслуженото на 50-годишния юбилей на „М”

Сепаратистите обвиниха Киев в обстрел на пивоварна в Донецк

Сепаратистите обвиниха Киев в обстрел на пивоварна в Донецк

Свят Преди 2 часа

Върху тръбопровод за амоняк е паднал снаряд, който е предизвиквайки пожар, съобщиха те

БСП с остри критики към служебния кабинет заради новите изтребители

БСП с остри критики към служебния кабинет заради новите изтребители

България Преди 3 часа

Не сме съгласни служебното правителство да задължава България с милиарди за нови самолети, казват от партията

С маски само на определени места от днес, вижте къде

С маски само на определени места от днес, вижте къде

Теми в развитие Преди 4 часа

Промените са валидни до 18 август 2022 г.

<p>КНДР заплаши Сеул с унищожение заради коронавируса</p>

Северна Корея обяви победа над коронавируса и обвини Сеул за избухването на епидемията

Теми в развитие Преди 4 часа

Ким Чен-ун нареди въведените през май противоепидмични мерки да бъдат отменени

х

Пет неща, които не бива да правите точно преди тичане

Любопитно Преди 4 часа

От диетата до екипировката - наистина има много неща, които трябва да вземем предвид, преди да тръгнем да бягаме

Samsung Z Fold

Samsung показа два нови сгъваеми смартфона

Технологии Преди 5 часа

Устройствата имат амбицията да променят взаимодействието със смартфони

Военната хунта в Мали благодари на Владимир Путин

Военната хунта в Мали благодари на Владимир Путин

Свят Преди 12 часа

Вчера хунтата в Мали получи от Русия пет военни самолета и един хеликоптер