В бразилския град Сао Пауло започна делото срещу олимпийския шампион по вдигане на тежести Гълъбин Боевски.
Той е обвинен в трафик на 9 кг наркотици. Във вторник е прочетен обвинителния акт в отсъствието на защитниците му.
Олимпийският ни шампион на щанги бе заловен с кокаин на летището в Сао Пауло през октомври.
Ивайло Дерменджиев, един от адвокатите на Боевски, каза в интервю за Би Ти Ви, че е имал информация от преводачката на съда, че обвинителният акт трябва да бъде прочетен във вторник, но дори бразилският адвокат на шампиона бил уведомен 15 мин. преди заседанието и не е успял да се придвижи.
Боевски е изслушал обвиненията чрез видеовръзка със затвора. Преводачката Милена Миткова е превеждала обвиненията.
Копие на обвинителния акт е изпратено до бразилския адвокат на Боевски.
В него няма нищо ново, пише това, което пише и при първоначалното задържане, което е и нашето притеснение, защото в тези 45-50 дни нищо ново не се е случило, каза Дерменджиев.
Той обясни, че все още няма разпитвани свидетели, има само първоначален разпит на Боевски - процедурата е четене на обвинителен акт и уведомяване на обвиняемия.
Адвокатът обясни, че необходимата документация от България е преведена и заведена във външно министерство и посолството на Бразилия в София. Проблем обаче се оказало изискването всеки документ, който трябва да бъде представен пред съда и да бъде приет в процеса, да бъде преведен от бразилски преводач с лиценз от бразилската държава, а се оказало, че никой няма такъв лиценз за превод от български език.
Самата Милена Миткова има лиценз да превежда само разпити.
Дерменджиев каза още, че по обвинението, което е повдигнато на Боевски, ако бъде признат за виновен, може да бъде осъден на 5 до 15 години затвор.
