Това беше първото нещо, което президентът Доналд Тръмп каза, когато президентът на Украйна Володимир Зеленски излезе от колата си в Белия дом в петък. „Много сте се издокарали днес“, каза Тръмп, докато го поздравяваше, имайки предвид черния суичър на Зеленски във военен стил, украсен с украинския тризъбец.
Зеленски избягва костюмите, закопчани ризи и вратовръзки – дори по време на важни срещи със световни лидери и обръщение към Конгреса на САЩ – от началото на пълномащабното руско нахлуване в страната му през 2022 г.
Украинският лидер каза, че изборът му на военно облекло е проява на солидарност с войниците, които се бият с руската армия на фронта
на войната, пише Би Би Си (BBC).
Но това отдавна е дразнещо за критиците на американската помощ за Украйна и след като години наред беше дискусионна тема сред някои десни критици, въпросът привлече световното внимание по грандиозен начин по време на вече скандалната среща в Овалния кабинет в петък с Тръмп и вицепрезидента на САЩ Джей Ди Ванс.
Въпрос към Зеленски от американски репортер го обвини в неуважение към повода, като не носи костюм и това веднага промени атмосферата в стаята, според присъстващи репортери на BBC. И малко по-късно по-големи въпроси за уважение и благодарност подхраниха ужасяващия спор, който накара президентът и вицепрезидентът на САЩ да укорят своя европейски съюзник пред световните телевизионни камери.
Когато срещата беше отворена за въпроси от страна на репортерите, един дойде от Брайън Глен, главен кореспондент на Белия дом за консервативната кабелна мрежа Real America's Voice.
„Защо не носите костюм?
Вие сте на най-високото ниво в управлението на тази държава (бел. ред. в Овалния кабинет) и отказвате да носите костюм“, попита Глен. „Имате ли костюм?“, продължи той. „Много американци имат проблеми с това, че не зачитате достойнството на този офис“, каза още репортерът.
Not enough people are talking about this absolutely ridiculous moment when Brian Glenn (who is reportedly dating Marjorie Taylor Greene) asked Zelensky, “Why don’t you wear a suit?!? Do you own a suit?”
— CALL TO ACTIVISM (@CalltoActivism) February 28, 2025
Absolutely pathetic and embarrassing.
pic.twitter.com/HpvtfLDfUv
Агресивните въпроси белязаха момента, в който украинският президент – който дотогава изглеждаше като ангажиран в дипломатичен, дори приятелски разговор с Тръмп – за първи път изглеждаше уморен и раздразнен. „Ще нося костюм, след като тази война приключи“, отговори Зеленски.
След това украинският президент нанесе словесен удар на репортера. „Може би нещо като вашия, да. Може би нещо по-добро, не знам“, каза той, предизвиквайки смях в стаята. „А може би нещо по-евтино“, заключи държавният глава на Украйна.
Въпросът на Глен даде израз на отдавнашната хватка в света на политиката на МAGA (Make America Great Again – Да направим америка велика отново, мотото на Доналд Тръмп в предизбраната му кампания и по време на мандатите му), където някои, като Джей Ди Ванс, твърдят, че украинският лидер не изглежда да показва достатъчно благодарност или уважение към САЩ за три години военна помощ, получена от САЩ.
Бивш местен телевизионен репортер в Далас, който стана по-известен в консервативните кръгове с работата си в друг про-Тръмп канал, Right Side Broadcasting Network, Глен е безсрамен фен на Тръмп. Миналата година той каза пред POLITICO, че е „100% зад президента Тръмп и дневния ред на „Америка на първо място“. Съобщава се също така, че се среща с Марджъри Тейлър Грийн, конгресменката от Джорджия, която е един от най-отявлените поддръжници на Тръмп.
Глен беше в стаята като част от преспула на Белия дом, група репортери, които отразяват президента на официални събития от името на по-широките медии. Администрацията на Тръмп пое контрола върху пула тази седмица от асоциация на журналисти, заявявайки, че това ще даде повече достъп до „нови гласове“.
След скандала в Овалния кабинет Глен публикува онлайн, че изпитва „изключителна емпатия към народа на Украйна“, но каза, че липсата на костюм на Зеленски демонстрира „вътрешното му неуважение“ към САЩ.
OFFICIAL RESPONSE TO SUIT QUESTION
— Brian Glenn (@brianglenntv) March 1, 2025
🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
I have extreme empathy for the people of Ukraine and all of those involved in this destructive war. The lives that have been lost are precious and that’s something a country can never get back. The war needs to…
Защитниците на Зеленски публикуваха онлайн снимки на Уинстън Чърчил, облечен в ежедневни дрехи по време на Втората световна война. Снимки от този период показват, че британският лидер носи дрехи, подобни на гащеризон, на среща с тогавашния президент на САЩ Франклин Рузвелт, а също така носеше военни униформи и костюми по време на срещи със световните лидери.
Winston Churchill, another leader of a nation at war, ‘disrespecting’ President Roosevelt at the White House during the Second World War.
— Cathal Mac Coille (@CMacCoille) March 1, 2025
Oddly enough, Roosevelt didn’t complain about Churchill’s clothes. pic.twitter.com/RoEvWGge5L
След въпроса на Глен, пресконференцията бързо премина към въпроса дали САЩ ще изпратят повече оръжия на Украйна. В края на отговора Тръмп се върна към въпроса за костюма. „Харесва ми облеклото ти“, иронизира той и посочвайки Зеленски, каза: „Мисля, че е облечен красиво“.
Според докладите зад кулисите отношението на Тръмп може да е било малко по-различно. Американското издание Axios съобщи, че преди срещата
служителите на Белия дом са поискали Зеленски да носи костюм и са се обидили, когато той не го е направил.
Двамата световни лидери обаче продължиха да отговарят повече или по-малко сърдечно на въпроси още близо 20 минути, преди да избухне необикновеният спор след прекъсване от вицепрезидента на САЩ Джей Ди Ванс.
Ванс многократно спомена „уважение“ – наричайки Зеленски „г-н президент“, тъй като украинският лидер го нарече „Джей Ди“ – и каза: „Мисля, че е неуважително да влезете в Овалния кабинет и да се опитате да оспорите това пред американските медии в момента“.
Оттам разговорът тръгна надолу. Зеленски без костюм скоро беше изгонен от Белия дом, тъй като отношенията между двете страни достигнаха ново военно дъно.
Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase
