"Моля ви, спасете ме": Индийците измамени да се бият за Русия

М иналата седмица индийското правителство обяви, че Русия е уволнила голяма част от 91 индийци, които са били измамени да се бият за руските сили във войната с Украйна. Няколко от тях оттогава се завърнаха у дома, докато процесът за връщане на други е в ход.

“В паника съм. Не знам дали ще се върна благополучно или в ковчег. Моля, спасете ме”.

Това е съобщението, което Урген Таманг, бивш индийски войник, изпрати до ВВС извън южен украински град, няколко дни преди да бъде уволнен от фронтовата линия във войната на Русия срещу Украйна, която навлезе в третата си година този февруари.

“Last week, the Indian government announced that Russia had discharged dozens of the 91 Indians who were duped into fighting for Russian forces in the country's war with Ukraine.” @nafsmanzer

https://t.co/UNeTfZPmS1

— Ashis Basu 🇨🇦 (@BasuAshis) September 18, 2024

Таманг е сред общо 91 индийци, които бяха принудени да се бият във войната. Повечето от тях са от бедни семейства и са били примамвани от агенти с обещание за пари и работа, понякога като "помощници" в руската армия.

Вместо това те бяха изпратени във военната зона. Много от тях казаха, че са били разположени в части от Украйна под руски контрол, където е трябвало да навигират противопехотни мини, дронове, ракети и снайперски атаки с малко или никакво военно обучение.

Девет индийци са загинали в конфликта досега и индийските власти твърдят, че са арестували 19-има  замесени за трафик на хора.

През юли Русия обеща предсрочно освобождаване на всички индийци, които се бият в нейната армия, след посещение на индийския премиер Нарендра Моди в Москва, по време на което той повдигна въпроса пред президента Владимир Путин. Двете страни традиционно споделят топли отношения.

Четиридесет и пет от тях са освободени оттогава. Някои безопасно се върнаха у дома, докато други като Таманг са на път.

"Не мога да повярвам, че съм излязъл оттам", каза Сунил Карва, електротехник от Раджастан, който се присъедини към руската армия през февруари. Публикуван близо до Бахмут, град в Източна Украйна, в който се водят интензивни боеве, той беше на московското летище и чакаше да се качи на полета си, когато говори пред BBC.

Карва описа сцени на смърт и разрушение, реалност, която го удари най-тежко, когато мъж от съседното му село беше застрелян на бойното поле.

“Изпратиха го обратно на фронтовата линия 15 дни след контузията и той припадна на терена. Сега той е парализиран", каза той.

Подобно на него, повечето от другите новобранци също са били общи работници на възраст между 19 и 35 години, които са били наети от агенти, базирани в Индия, Дубай и Русия.

Казват, че договорите им били на руски език, който не разбирали. И все пак те го подписват с надеждата да получат по-добри възможности.

"Процесът беше толкова бърз - само няколко подписа и снимки и бяхме в [армията]", каза Карва.

Раджа Патан се присъедини към армията през февруари, след като образователен консултант го измами да се запише в несъществуващ колеж.

“Когато стигнах там, видях банери, рекламиращи набиране на персонал за армията. Дотогава бях похарчил толкова много време и пари, че все пак реших да се присъединя", каза той.

Смъртта на двама приятели в крайна сметка накара Патан да си тръгне. Той беше освободен през август с помощта на руски командир, който улесни излизането му.

Сега базиран в Москва, той помага на други индийци да избягат оттам.

Мохамад Суфян от южния щат Телангана се завърна в Индия на 12 септември с петима други мъже.

В безопасност в дома си, той носи травмата от оцеляването на фронтовата линия. "В началото не можех да говоря със семейството си в продължение на 25 дни", каза той.

Най-болезният момент дойде през февруари, когато неговият приятел Хемил Мангукия - индиец от щата Гуджарат - беше убит точно пред очите му.

“Той беше само на 15 метра от мен, копаейки изкоп близо до Кринки [в Херсон], когато падна ракета", спомня си  Суфян. “Сложих мъртвото му тяло в камиона със собствените си ръце.”

“След като видях мъртвото тяло на моя приятел, нямах сили за нищо", добави той.

След смъртта Суфян и други индийци, останали там, пуснаха видео с молба за помощ, което достигна до индийския депутат Асадудин Овайси, който повдигна въпроса пред външното министерство. Семействата на мъжете също се обърнаха към индийското правителство за помощ за връщането им.

"Чудо е, че се върнах у дома", каза Азад Юсуф Кумар, жител на управлявания от Индия Кашмир, който беше част от групата на Суфян в армията.

“Една минута копаете окоп, а на следващата артилерия пада и изгаря всичко. Всичко беше въпрос на късмет, ако се стовари върху теб или някой друг.”

През февруари Кумар каза пред BBC как е прострелял крака си по погрешка по време на тренировка. “Моят командир продължаваше да казва, използвай дясната си ръка, за да стреляш, използвай лявата си ръка, за да стреляш, стреляй отгоре, стреляй надолу", беше казал той. „Никога не бях докосвал пистолет. Беше изключително студено и с пистолета в лявата си ръка накрая застрелях крака си.”

Сега, обратно в Кашмир, той говори за това как неговият командир го е обвинил, че умишлено се е застрелял, за да избегне отиването на фронтовата линия.

„Но имам късмет, че не отидох да се бия. Четирима мъже от лагера ми загинаха при нападение по това време. Можех да бъда един от тях", каза той.

Въпреки че неотдавнашните уволнения донесоха облекчение на мнозина, тези, които все още са в Русия, са изправени пред нарастващо отчаяние, тъй като освобождаването им се забавя.

Таманг, който се присъедини към руската армия през януари, каза пред вестник The Indian Express, че 13 от 15 неруски членове на неговата част са загинали.

Фактът, че той беше изпратен на фронтовата линия поне два пъти, след като подписа писмото си за освобождаване от отговорност през август, засили страховете и недоверието му в процеса.

На 15 септември той беше на път за Москва, но все още се съмняваше дали наистина се прибира у дома. “Излязох, но ще продължа да ви изпращам местоположението си, каза той.

Когато за последен път изпрати съобщение, той беше напуснал Украйна, надявайки се да продължи пътуването си към дома.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase