„Единственото му „престъпление“ е, че е венецуелец и има татуировки“, казва братът на мъж, хвърлен в печално известния затвор CECOT в Ел Салвадор.
Нелсън Суарес разбрал, че брат му Артуро вероятно се намира в известен затвор в Ел Салвадор, едва след като забелязал снимка в новинарски уебсайт. На нея се виждала група затворници с оковани ръце и крака, обръснати глави и покрити с белези тела.
Допреди пет седмици Артуро Суарес бил професионален певец, свирещ в САЩ, докато чакал молбата му за убежище да бъде разгледана.
Родом от Венецуела, Артуро е влязъл в САЩ по законен път.
His only 'crime' is being Venezuelan and having tattoos, says brother of man 'thrown to the lions' in El Salvador jail ⬇️
— Sky News (@SkyNews) April 7, 2025
https://t.co/SI0Y4fftXL
Днес обаче той е задържан в CECOT — строго охраняван затвор в Ел Салвадор, където е изпратен от администрацията на Тръмп, без да е изправян пред съд или обвинен в престъпление. Белият дом твърди, че той е член на престъпна банда, но не представя доказателства в подкрепа на обвиненията.
Брат му, Нелсън Суарес, заявява пред Sky News, че вярва, че единствената причина за задържането е националността и външният вид на Артуро. „Той не е член на банда,“ казва той категорично. „Стигнах до извода, че единственото, заради което може да е задържан, са татуировките. Ако нямаш криминално досие и не си извършил престъпление в САЩ, каква друга причина може да има? Само защото си венецуелец?“
Артуро, на 34 години, бил арестуван от имиграционни агенти през март, докато записвал музикален видеоклип в къща. Първоначално бил отведен в център за депортация в Ел Пасо, Тексас, а по-късно, както се предполага, качен на военен самолет и изпратен в Ел Салвадор. Оттогава семейството му няма връзка с него. Нито адвокати, нито правозащитни организации успяват да установят контакт с някого от над 200-те венецуелски мъже, изпратени в затвора CECOT — съоръжение, в което се държат членове на банди като MS-13 и Tren de Aragua.
- Татуировка – единствената следа
Нелсън Суарес разпознал брат си на снимка от новинарски сайт по татуировката на колибри на врата му. „Той си я направи в памет на покойната ни майка,“ обяснява той. Артуро има общо 33 татуировки, включително изображения на пиано, поезия и библейски стихове.
Именно тези татуировки вероятно са го превърнали в изкупителна жертва на показна кампания на Тръмп срещу нелегалната имиграция. Нелсън показва документи, удостоверяващи, че Артуро няма криминално досие нито във Венецуела, нито в Чили, Колумбия или САЩ — страните, в които е живял.
Sky News потърси Белия дом, Министерството на вътрешната сигурност (DHS) и Имиграционната и митническа служба (ICE) за коментар по случая на Артуро, но не получи отговор.
Singer Arturo Suarez made his way from Venezuela into the US with a genuine asylum claim.
— Sky News (@SkyNews) April 7, 2025
Now, his family believe he's stuck in El Salvador's notorious mega-prison, accused of being a gang member by the Trump administration ⬇️@marthakelner 🔗 https://t.co/LKsReyf7Ej pic.twitter.com/PAj7e72TEY
- Закон от XVIII век възроден за съвременна разправа
През март Тръмп подписа Закона за чуждестранните врагове от 1798 г., използван едва три пъти в американската история и то само във време на война.
Законът дава право на президента да задържа и депортира законно пребиваващи имигранти, ако те идват от държави, смятани за „враждебни“. Тръмп твърди, че венецуелската банда Tren de Aragua се е „инфилтрирала“ в САЩ и води „нерегулярна война“ срещу страната.
Имиграционните служители се съсредоточават върху татуировките като основен признак за принадлежност към банди. Според съдебно заявление от Американския съюз за граждански свободи, агентите са разполагали с вътрешен документ, озаглавен „Ръководство за валидиране на чуждестранни врагове“. В него се използва точкова система: татуировка с предполагаемо символично значение носи 4 точки, а снимка в социалните мрежи — 2. Шест и повече точки се считат за достатъчни за „валидиране“ на членство в банда. Подозрителните татуировки включват корони, звезди и дори логото на Майкъл Джордан — Jumpman.
- Случаят на Йерсе Рейес Бариос
36-годишният Йерсе Рейес Бариос също е изпратен в CECOT. Той е бивш футболист и треньор, избягал от Венецуела след участие в антиправителствени протести.
Адвокатката му, Линет Тобин, твърди, че Рейес Бариос е преминал границата на САЩ законно след четиримесечно изчакване в Мексико. Вместо да получи изслушване, той е изпратен със самолет в Ел Салвадор, след като DHS го обявява за член на Tren de Aragua въз основа на:
Татуировка с логото на футболния клуб „Реал Мадрид“ и броеница – татуистът свидетелства, че това е просто почит към любимия отбор.
Снимка от студентските му години, на която позира в джакузи с приятели и прави жест, погрешно изтълкуван като символ на банда.
„Нямаме връзка с него, не знаем какво се случва. Семейството му е съкрушено,“ споделя г-жа Тобин. Тя настоява за връщането му в САЩ, където да получи справедлив процес, и работи по сезиране на Работната група на ООН за насилствени изчезвания.
DHS отказва коментар, но по-рано излиза с позиция, че „оценките на разузнаването надхвърлят татуировките“, позовавайки се на активност на Рейес Бариос в социалните мрежи.
Въпреки че има насрочено изслушване по въпросите на имиграцията на 17 април, администрацията на Тръмп настоява, че то не може да се проведе, тъй като той вече не се намира на американска територия. Междувременно деца, на които е преподавал футбол в родния си град Мачикес, организират молитвени бдения и настояват за освобождаването му.
- Политика или справедливост?
Миналия месец секретарят на DHS, Кристи Ноем, посети затвора CECOT и позира за снимки пред задържани. „Не идвайте незаконно в страната ни — ще бъдете депортирани и преследвани,“ заяви тя.
Тези думи дълбоко нараняват Нелсън Суарес: „Чувствам се ужасно. Виждам на снимките само престъпници, а брат ми е просто жертва на политическа игра. Имаха нужда от бройка — казаха: това са хората, сега ги хвърлете на лъвовете.“
- Административна грешка с тежки последици
Белият дом признава, че поне един човек — Килмар Абрего Гарсия, живеещ в Мериленд — е бил депортиран „погрешка“. През 2019 г. съдия му предоставя правна защита за пребиваване в САЩ, но въпреки това той е изпратен в CECOT. Белият дом твърди, че той е член на MS-13, без да представя доказателства.
Федерален съдия нарежда Гарсия да бъде върнат в САЩ до 7 април. Заместник-началникът на кабинета на Белия дом, Стивън Милър, реагира в X, наричайки съдията „марксистка“, която „мисли, че е президент на Ел Салвадор“. Прессекретарят на Белия дом Каролин Ливит заявява: „Предлагаме съдията да се свърже с президента Букеле, защото нямаме данни тя да има юрисдикция над Ел Салвадор.“
