Експлоатирането на мигранти "вече е начин на живот" за Великобритания
Източник: Thinkstock/Guliver

Коментар на Фелисити Лорънс за британското издание "Гардиан".

Британската десница претендира за твърд подход към имигрантите, но налага бизнес модел, който зависи от тях.

Когато външният министър Филип Хамънд говореше за заплахата за Великобритания от "мародерстващите мигранти" в Кале миналата седмица, реших да се запозная с историите на стотиците дошли от чужбина работници, които съм срещала в течение на повече от десет години, пишейки за живота им в Обединеното кралство - хората, работещи за нашата икономика, макар и скрити в сенките на нейната дълга верига от подизпълнители, било то в производството на храни, в строителството, здравеопазването и социалните грижи, сметосъбирането или кетъринга.

Онова, което веднага се набива на очи, е дълбоката непочтеност в голяма част от риториката по въпроса.

Десницата претендира, че има твърд подход към имиграцията, но отношението й е тъкмо обратното към причините за имиграцията. Тя налага бизнес модел, зависещ от постоянно текучество на хора за работа, която в най-добрия случай е нископлатена и несигурна, а в много случаи и мръсна, опасна и унизителна. Това изисква не просто имигранти, а безкраен приток от имигранти, тъй като само новодошлите, отчаяните и уязвимите могат да понесат създадените условия, както показва справката ми за работниците с най-различна националност, които съм срещала.

През 2002 г. това бяха работници, които живееха по южното крайбрежие, наети да обработват на безкрайни смени в една фабрика пилета за известни магазини в Съсекс. Те бяха смесица от бежанци, избягали от войната в Косово и Афганистан, и икономически мигранти, пристигнали законно от най-бедните части на Европейския съюз, включително Испания, или незаконно - от страни извън ЕС като Украйна и Русия.

Към 2004 г. срещах уплашени, тежко задлъжнели южноафрикански мигранти със законни визи за Обединеното кралство, които мизерстваха, опаковайки круши за доставчик на "Теско" в Сполдинг. Скоро след това те напуснаха. После попаднах на едни лъчезарни, образовани иракски кюрди, които работеха незаконно, обработвайки поръчки за зеленчуци в супермаркети край Бостън, докато живееха в Питърбъро в очакване да бъдат разгледани молбите им за убежище.

След това открих множество наскоро пристигнали португалски мигранти, заплашвани и работещи за суми под минималната заплата във и около град Третфорд, в Норфък, където е роден радикалният и революционно настроен правозащитник от 18-и век Том Пейн. През 2005-2006 г. към тях се присъединиха бразилски мигранти, твърдящи, че са португалци, които живееха близо до Брандън, и сюрреалистично, техни португалски приятели, преструващи се на бразилци, които се преструват на португалци, тъй като техните шефове предпочитаха да наемат хора, които работят незаконно и поради това може да бъдат експлоатирани повече.

В Хиърфордшър и отново в Третфорд година-две по-късно срещнах много полски работници. Те замениха португалците в полето и в опаковъчните цехове, тъй като предишната група се установи и започна да живее по-добре. Отначало поляците работеха незаконно на най-лошите работни места, а след влизането на Полша в ЕС, си намериха работа чрез агенции на дългосрочен щат във фабрики за месо, влизайки и в местните профсъюзи. Те бяха съкратени заедно с английските си колеги, след като по-евтина неофициална агенция осигури нови работници, а част от компанията беше преместена в Корнуол, за да се намалят разходите.

В последните няколко години неофициалните мигранти, които съм виждала да работят в земеделието, производството и в сектора на услуги като миенето на коли, са от Литва, Латвия и най-бедните райони на бившия съветски блок.

Данните на националния статистически институт показват, че почти три четвърти от увеличението в заетостта през последната година се дължи на чужди граждани, като повече от 250 000 нови работни места са били заети от хора от ЕС и други мигранти, което подсказва, че моделът се запазва.

Миналата седмица съобщихме за група от 30-ина литовски работници, които са били подложени на жестоки злоупотреби и експлоатация в една от най-големите птицеферми във Великобритания. Те били част от мрежата, снабдяваща с яйца най-големите търговски вериги в страната.

Условията, при които работели и живели, били недопустими: обичайна работна седмица от 120 часа, в постоянно движение, плащали наем за мизерни квартири, не получавали заработеното възнаграждение, били заплашвани с насилие, а имало и реални физически разправи.

На югоизток украински и китайски работници преобладават в строителството, осигурявайки евтина работна ръка за тежък труд.

Ние създадохме работни места, които са нечовешки и несъвместими с нормалното съществуване. Също толкова непочтен е митът, че миграцията може да бъде контролирана, стига да използваме по-остра бодлива тел или повече граничарски кучета, или да депортираме повече нелегални имигранти.

Както става ясно от програма на министерството на отбраната за стратегическите тенденции, днешните мащабни миграции са историческа сила, точно като миграцията от селските райони към възникващите градове по време на индустриалната революция.

През следващите години миграциите ще се увеличават, тъй като населението на планетата се увеличава, тектоничните плочи на отношенията между свръхсилите продължават да се разместват, а световните ресурси са подложени на все по-силен натиск от нашите консуматорски модели - все повече и повече хора бягат от войни, от климатичните промени или бедността. Неспособността да спрем вредните емисии ще доведе жертвите на нашите действия пред прага ни.

Всички сме взаимозависими. Възползвахме се от благата, които донесе глобализацията на развитите икономики, но не можем да избягаме от обратната страна на медала.

Пътят между Дувър и Кале, с опашките от отпускари и товарни камиони, е идеалният символ на противоречията в антиимигрантския светоглед. Той предполага да има свободно движение на стоки и капитал, всеки сам да може да решава кога в каква посока да преминава, но за всеки друг Великобритания да е (непревземаема) крепост.

Левицата също проявява непочтеност. Гъвката работна сила беше мантра на лейбъристите с години. Докато твърдеше, че от миграцията печели цялата икономика, Лейбъристката партия не бързаше да признае, че донесените ползи захраниха главно капитала и богатите, и че на микроикономическо равнище някои британски групи със сигурност са губещи. Но да си мислим сега, че решението за тези нови глобални реалности може да се открие в кривването надясно или като търсим отговорите във времената преди глобализацията, е заблуда.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Президентът Илияна Йотова се срещна с жители на Камбоджа, учили в България

Президентът Илияна Йотова се срещна с жители на Камбоджа, учили в България

България Преди 5 часа

По време на визитата си в Пном Пен за ХХ Среща на върха на Международната организация на Франкофонията държавният глава разговаря с бивши възпитаници на българските университети, сред които министри, правителствени съветници и посланикът на кралството у нас

Напрежението в Барселона не стихва: Стотици протестираха срещу арестите след шествието за жилищната криза

Напрежението в Барселона не стихва: Стотици протестираха срещу арестите след шествието за жилищната криза

Свят Преди 6 часа

Стотици граждани поискаха освобождаването на четирима задържани без право на гаранция след размириците в сряда, докато властите, наемателите и политическите сили си разменят остри обвинения броени седмици преди предсрочните избори на 29 ноември

„Ако Пабло се прероди, тръгвам с него“: Историята на наемния убиец на Ескобар, отговорен за над 3000 жертви

„Ако Пабло се прероди, тръгвам с него“: Историята на наемния убиец на Ескобар, отговорен за над 3000 жертви

Свят Преди 8 часа

След като излежава 23 години затвор за убийства, тероризъм и трафик на наркотици, Джон Хайро Веласкес, известен като Попай, стартира канал в YouTube, където разказва за поръчките, които е изпълнявал за Пабло Ескобар и страховития картел Меделин

Взрив на газова бутилка рани петима души на коледен базар в Белгия

Взрив на газова бутилка рани петима души на коледен базар в Белгия

Свят Преди 8 часа

Инцидентът е довел до временното затваряне на базара, който е сред най-популярните в региона

Пет поколения на едно място: Баба Неделя от Търговище отпразнува 106-и рожден ден

Пет поколения на едно място: Баба Неделя от Търговище отпразнува 106-и рожден ден

България Преди 9 часа

Най-възрастната жителка на региона посрещна сина си, внуци, правнуци и праправнуци в апартамента си в града, радвайки се на отлично здраве и дългогодишна семейна традиция на дълголетие

НС прие на първо четене данъчни облекчения за детски спорт и частни уроци

НС прие на първо четене данъчни облекчения за детски спорт и частни уроци

България Преди 9 часа

Сред основните критики към първоначалните текстове беше изискването родителите да пазят касовите бележки за направените разходи в продължение на години

Естония затваря изцяло границата си с Русия от 1 декември

Естония затваря изцяло границата си с Русия от 1 декември

Свят Преди 9 часа

Външният министър Маргус Цахкна обяви крайната мярка без краен срок в отговор на опита за палеж на фабрика за дронове, за който Талин обвини Москва

Най-големият протест от 1989 г. насам: Стотици хиляди чехи блокираха Прага с викове „Долу ръцете от медиите“

Най-големият протест от 1989 г. насам: Стотици хиляди чехи блокираха Прага с викове „Долу ръцете от медиите“

Свят Преди 10 часа

Между 350 000 и 450 000 души изпълниха парка „Летна“ в най-мащабната демонстрация от Нежната революция през 1989 г. насам, за да защитят независимостта на Чешката телевизия и Чешкото радио от плановете на кабинета на Андрей Бабиш

Бритни Спиърс пуска собствена линия бижута BTiny

Бритни Спиърс пуска собствена линия бижута BTiny

Любопитно Преди 10 часа

Поп иконата Бритни Спиърс стартира дългоочаквана линия бижута, наречена BTiny. Певицата пусна специален уебсайт с послание до феновете, разкривайки, че тайният и много личен проект се подготвя повече от 20 години и съвсем скоро ще види бял свят

Гърция доставя електроенергия на България през деня, за да я купи обратно вечерта

Гърция доставя електроенергия на България през деня, за да я купи обратно вечерта

България Преди 10 часа

Анализ на Европейската комисия показва, че бумът на соларните паркове и системите за съхранение на енергия в батерии с капацитет над 16 гигаватчаса позволяват на страната ни да внася евтин дневен ток и да го изнася при по-високи вечерни цени

„Всичко, до което се докоснаха, се превърна в хаос“: Тръмп обвини Байдън за спирането на въздушния трафик в САЩ

„Всичко, до което се докоснаха, се превърна в хаос“: Тръмп обвини Байдън за спирането на въздушния трафик в САЩ

Свят Преди 11 часа

Американският президент определи управлението на авиационния сектор от страна на предишната администрация като катастрофа и заяви в „Трут Соушъл“, че безотговорно похарчените пари са влошили още повече остарялата система

Сватбата на принцеса Ан: „Най-семплата рокля на света“, торта с нейния ръст и 500 милиона зрители

Сватбата на принцеса Ан: „Най-семплата рокля на света“, торта с нейния ръст и 500 милиона зрители

Любопитно Преди 11 часа

Преди 53 години британската принцеса Ан се омъжи за капитан Марк Филипс пред половин милиард зрители. Вижте историята на нейната средновековна рокля, тиарата на кралицата майка и защо Грейс Кели наруши кралския протокол по време на церемонията

Правителството ще разгледа утре проекта на бюджет за 2027 г.

Правителството ще разгледа утре проекта на бюджет за 2027 г.

България Преди 11 часа

Министерският съвет се събира на заседание в понеделник, 16 ноември, за да обсъди държавната план-сметка, както и бюджетите на НЗОК и ДОО за следващата година

Празничният дух завладя столицата: Немският коледен базар в София отвори врати (СНИМКИ)

Празничният дух завладя столицата: Немският коледен базар в София отвори врати (СНИМКИ)

България Преди 12 часа

За 16-а поредна година Градската градина пред Народния театър „Иван Вазов“ се превърна в коледно градче, което ще радва жителите и гостите на столицата до 21 декември

Приближените на Макрон предупредиха, че Марин льо Пен ще изолира Франция от Европа

Приближените на Макрон предупредиха, че Марин льо Пен ще изолира Франция от Европа

Свят Преди 13 часа

Приближените до френския президент разкритикуваха остро намерението на лидерката на „Национален сбор“ да спре помощта за Украйна и обвиниха Вашингтон, че е „изоставил“ Киев и оказва натиск върху него в полза на Москва

Напрежение около службите: ДАНС отрече твърденията за въздействие по казуса с Ива Михайлова

Напрежение около службите: ДАНС отрече твърденията за въздействие по казуса с Ива Михайлова

България Преди 13 часа

От държавната агенция определиха като недопустимо въвличането на институцията в политически противопоставяния чрез записи с непотвърден произход, след като Ивайло Мирчев заговори за „силно взаимодействие“ по случая с Ива Михайлова