Независимата избирателна комисия (НИК) в страната обяви решението си, след като отмени планирания за събота втори тур заради оттеглянето на единствения опонент на Карзай.
Вчера бившият външен министър на страната Абдула Абдула съобщи, че се отказва от надпреварата заради недоверието му в честността и свободата на изборния процес.
Балотажът, обявен след вота на 20 август, който бе помрачен от мащабни изборни измами, трябваше да се проведе на 7 ноември.
"Независимата избирателна комисия обявява уважаемия Хамид Карзай за президент..., защото той беше победител на първия тур и единствен кандидат за втория тур", аргументираха се днес от НИК на пресконференция.
Председателят на комисията Дауд Али Наджафи не даде подробности. Вчера той бе заявил, че насроченият балотаж ще се състои, въпреки че в надпреварата остава само един кандидат.
Днешното решение на НИК означава, че Хамид Карзай поема нов петгодишен мандат. По конституция държавният глава има право на два поредни мандата.
Решението на Абдула Абдула хвърля сянка на съмнение върху легитимността на бъдещото правителство. Едно нестабилно и несигурно управление би било удар по намеренията на американския президент Барак Обама, който обмисля да изпрати още 40 хил. военни в страната, за да се борят с нарастващото влияние на талибаните, припомня Ройтерс.
Днешната новина дойде часове след изненадващата визита на генералния секретар на ООН Бан Ки-мун, в контекста на засилен международен натиск да се сложи край на следизборното напрежение в страната. Бан имаше разговори с Карзай и Абдула за възможността те да постигнат споразумение за поделяне на властта.
В неделя от лагера на Хамид Карзай отхвърлиха възможността за подобна коалиция с Абдула, което попари надеждите двамата лидери да намерят изход от кризата.
Абдула, който остави вратата отворена за нови разговори, заяви обаче, че не са били сключвани никакви сделки в замяна на отказа му, нито постави под въпрос легитимността на бъдещото правителство на Карзай.
Той даде да се разбере, че е отворен за преговори при формирането на новия кабинет, в който може да влязат негови привърженици.
Отмяната на балотажа, от друга страна, е огромно облекчение за организаторите на вота, които се мъчеха да го вместят преди началото на суровата афганистанска зима, която обикновено води до затваряне на пътища на Север. Друг голям проблем бе сигурността - талибански говорител бе заплашил с насилие всеки, който участва в изборите.
На първия тур на изборите в Афганистан, белязан от измами и нарушения, Хамид Карзай спечели малко под 48% от гласовете на избирателите, докато Абдула остана на второ място с 30,59%. Датата за балотажа беше обявена, след като Комисията по жалбите потвърди данните за измами и съобщи, че повече от 1 млн. бюлетини са подозрителни.
Източник: по БТА и Ройтерс
Последвайте ни
криза, която тихо расте" />
