БГ сериали, излъчвани в чужбина
Източник: netinfo
7

Най-новото постижение на български сериал стана едва вчера, когато БНТ обяви, че е продала на световен дистрибутор правата за разпространение на първия сезон на култовия сериал "Под прикритие".

Сделката беше финализирана вчера в Кан, съобщиха от телевизията и допълниха, че тя ще бъде официално обявена тази вечер на специалното представяне на сериала на най-големия международен пазар за кино и телевизионни продукции в Европа, известен като Нит Ком.

Купувачът е американската продуцентска и дистрибуторска компания "Ню Филмс" (NewFilmsInt.com) седалище в Лос Анджелис.

Тя е един от най-мощните играчи на международния пазар в разпространението на холивудски и европейски продукции.

Любопитното в случая е, че за пръв път телевизионен сериал от малък пазар като България, влиза в каталога на световна компания с права за разпространение в цял свят.

Програмният директор на БНТ Севда Шишманова уточни, че

сумата, която компанията дава като минимална гаранция, е сериозна оценка

за качествата на сериала "Под прикритие".

Не е случайно и, че той се превежда на два езика - английски и испански, тъй като интересът към лентата има не само в САЩ, а и в Латинска Америка.

Там филмът ще бъде разпространен от партньорската компания на "Ню филмс" - "Лайънс гейт" (LionsGate.com).

Друг български сериал, който бе успешно лансиран в чуждестранния ефир, е "Стъклен дом" - първата мащабна кинопродукция на Би Ти Ви и изпълнителните продуценти от "Камера".

Така от 25 юли до края на лятото на 2010 г. турците изгледаха 33 епизода от първия сезон, излъчени от телевизия "Фокс Турция" (FOX Турция).

Сериалът бе дублиран на турски език, а заглавието остана на английски - The Glass House.

"Забранена любов", който се излъчваше по Нова телевизия, пък се излъчваше и в Латвия.

Премиерата на семейната сага по латвийската ТV3 бе на 30 август и предлагаше по два епизода на ден. Латвийците бяха закупили 200 епизода.

Коментари 7
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

7 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>Ще имаме ли нужда от трета доза ваксина</p>

Ще имаме ли нужда от трета доза ваксина

Теми в развитие Преди 6 часа

Ето какво е мнението на специалистите

Прочутата арка на Дарвин рухна

Прочутата арка на Дарвин рухна

Свят Преди 9 часа

Формацията, кръстена на видния британски естествоизпитател Чарлз Дарвин, беше водеща дестинация за гмуркане

Нова Броудкастинг Груп стартира нов спортен канал от 1 юли

Нова Броудкастинг Груп стартира нов спортен канал от 1 юли

България Преди 11 часа

Програмата на DIEMA SPORT 3 ще обогати спортното съдържание в премиум пакета

Германците очакват големи политически промени наесен

Германците очакват големи политически промени наесен

Свят Преди 12 часа

Повечето биха искали правителството да прилага политики, които ограничават имиграцията

Антъни Иванов

Антъни Иванов е на полуфинал на европейското с рекорд

България Преди 12 часа

По-късно днес нашият плувец ще спори за място на финала

По 5 хил. лв. глоба за митничари от "Лесово", взимали подкупи

По 5 хил. лв. глоба за митничари от "Лесово", взимали подкупи

България Преди 13 часа

Престъплението е извършено в периода от март 2014 г. до началото на ноември 2014 г. в село Лесово, общ. Ямбол, и в гр. Бургас

Арктика - кое прави тази зона важна и интересна

Арктика - кое прави тази зона важна и интересна

Свят Преди 13 часа

Към Арктика се стремят не само граничещите с нея страни, но и по-отдалечени държави като Китай

Жан Виденов

Кой влиза в партията на Жан Виденов

България Преди 13 часа

Таско Ерменков е част от списъка, но отрече това да е истина

Финална развръзка за героите в хитовия български сериал на NOVA

Финална развръзка за героите в хитовия български сериал на NOVA

Любопитно Преди 13 часа

Ново бъдеще за лекарите на „Откраднат живот“ по време на големия финал на 20 май

Стойчо Кацаров

Кацаров: МЗ и Представителството на ЕК в България ще насърчават ваксинацията

България Преди 14 часа

Ведомството е готово да съдейства и логистично за разпространение на информационни материали

Радев: Бизнес интересът към "Три морета" говори за потенциала на региона

Радев: Бизнес интересът към "Три морета" говори за потенциала на региона

България Преди 14 часа

Президентът посочи приоритетите на българското председателство на инициативата

Как ще протекат ДЗИ тази година и какво е новото

Как ще протекат ДЗИ тази година и какво е новото

България Преди 14 часа

Какво съобщиха от Министерството на образованието и науката

Гренландия

Гренландия потъмнява и това заплашва света

Любопитно Преди 14 часа

Ледената шапка на Гренландия се е затоплила най-малко с 2,7 градуса по Целзий

Лудогорец с нова голяма инвестиция

Лудогорец с нова голяма инвестиция

България Преди 14 часа

Тренировъчният терен ще бъде реновиран изцяло

Въвеждат нова техника в борбата с градушките

Въвеждат нова техника в борбата с градушките

България Преди 15 часа

Самолетите ще участват в борбата с градушките в активния сезон до 1 октомври