В
И талия е по-обидно да те набедят за
мафиот, отколкото да направят намек за
сексуалната ти ориентация, сочи проучване,
проведено от популярното месечно сп.
"Фокус" (Focus.it).
В
анкетата са взели участие около 3000
читатели на различна възраст, с различно
образование и произход.
Участниците трябвало да поставят на всяка от
предложените 152 думи бал от нула до три
по възходящ ред на обидност.
Целта
на изследването била да установи по
какъв начин езикът отразява социалните
промени и различните социални табута.
Най-тежките
обиди за жителите на Апенините са
"мафиот" и "увреден/непълноценен".
Тези думи нараняват много повече
чувствата им, отколкото названията
"нацист" или "терорист".
Ако
по-рано думата "увреден/непълноценен/инвалид"
се е употребявала за обозначаването на
определена категория граждани с
ограничени физически възможности, днес този израз е преминал в групата на
най-тежките обиди.
Също толкова груби са "крадец"
и "подлец".
"Негър"
или "фашист" също засягат много
повече италианците, отколкото "клошар"
или "комунист".
Като
цяло най-щадящи чувствата на
италианците се оказват именно тези
названия, свързани с класовата
принадлежност, както и имена с религиозно
значение, като "талибан" и
"богохулник".
По-малко
обидни се смятат също изрази като
"нацист", "терорист", както и
някои, свързани със сексуалната
ориентация, например обичайното
"п******т".
Източник:
ЕПА/БГНЕС
