Откъси от непознатия за българските читатели роман „Прокълнати и убити" от Виктор Астафиев (1924-2001) публикува в новия си брой - първи за тази година, литературният тримесечник „Факел". Авторът на издадените у нас „Цар риба" и „Печален детектив" е представен и с интервю от 1995 г., озаглавено „Ние сме изтощено общество".
Странното произведение на култовия в наши дни руски писател Андрей Битов „Преподавателят по симетрия", определено от автора като „роман ехо" заедно с литературното есе „Непрочетеният Биков" от Игор Клех също са в този брой.Централно място заема публикацията на есета и разкази от Виктор Ерофеев, озаглавени „География на смисъла", които предстои да излязат и в отделна книга на български език. Ерофеев е предпочитан за „Факел" автор - през последните три години успех имаха преводите на „Енциклопедия на руската душа", „Добрият Сталин", „Живот с идиот".
Поместени са още произведения от руски автори: романът „Горящият ръкав" от Велерий Попов, стихове от Надежда Кондакова и Светлана Василиева, есета от Дмитрий Лихачов и Сергей Аверинцев.
Рубриката „Новият световен безпорядък" съдържа текстове от Вера Мутафчиева („Кърджалийско време" - неина статия от 1994 г. с Post scriptum, написан от световноизвестната писателка и учен малко преди да издъхне), от френския социолог Ъ („Кризата на човечеството"), от американския дипломат Стивън Ман („Реакция на хаоса"), от руския физик Владимир Буданов („Социалният хаос и неговите сценарии"), от американския професор по философия Пол Кругман („Какво да се прави"), от френския писател Александър Лакроя („Странният брак на Карл Маркс с едрия капитал") и др.
Любопитни текстове съдържа и рубриката „Между културата и науката": „Киберкомунизъм: Made in USA", от английския публицист Ричард Барбрук и «Социализъм с кибернетично лице» от основоположника на организационната кибернетика, англичанина Юрий Ревич.
Последвайте ни
