Легендите за провала
Пол Кругман   
Източник: ЕПА/БГНЕС

Ето как свършва еврото - не с гръм (bang), а с веселба (bunga bunga).

До неотдавна европейските лидери настояваха, че Гърция може и трябва да остане в еврозоната и изцяло да си плаща дълговете.

Сега, когато Италия пада в пропастта, е трудно да се види как еврото изобщо може да оцелее.

Какво обаче означава евроразгромът?

Както винаги става при настъпване на бедствие, идеолози се втурват да обясняват как въпросното бедствие потвърждавало възгледите им.

Така че е време да почнем да развенчаваме някои митове.

Да уточним отначало, че опитът за създаване на обща европейска валута бе от онези идеи, които прехвърлят обичайните идеологически граници.

Тя бе приветствана от американската десница, която я прие като следващото най-добро нещо след съживяване на златния стандарт и от британската левица, която я прие като голяма стъпка към социалдемократическа Европа.

Противопоставиха й се обаче британските консерватори, които също я възприеха като стъпка към социалдемократическа Европа.

Тя бе поставена под въпрос от американските либерали, които се безпокояха, според мен с основание, какво би се случило, ако страните не могат да използват валутната и финансова политика при борбата с рецесии.

Та, след като проектът с еврото претърпя неуспех, какви поуки да извлечем?

Чувал съм две твърдения, и двете погрешни - че неволите на Европа отразяват провала на социалните държави по принцип и че кризата в Европа е аргумент за незабавни фискални икономии в САЩ.

Твърдението, че кризата в Европа доказва, че социалната държава не работи, идва от мнозина републиканци.

Мит Ромни например обвини президента Обама, че се вдъхновява от европейските "социалистически демократи" и заяви, че "Европа не работи в Европа". Изглежда идеята е, че страните в криза имат проблеми, защото стенат под игото на високи държавни разходи.

Фактите обаче сочат друго. Вярно е, че повечето европейски страни имат по-щедри социални придобивки, включително общодостъпно здравеопазване, и по-високи държавни разходи от САЩ.

Обаче нациите, които сега са обхванати от кризата, не са по-социални държави от страните, които се справят добре - зависимостта всъщност по-скоро е обратната.

Швеция с прословутите си високи социални придобивки е в отлично състояние. Тя е една от малкото страни, чийто БВП е по-висок сега, отколкото преди кризата.

Същевременно преди кризата разходите по държавни социални програми като процент от БВП бяха по-ниски във всички страни, които сега имат проблеми, отколкото в Германия, да не говорим за Швеция.

А и Канада, която има общодостъпно здравеопазване и много по-щедри помощи за социално слабите от САЩ, преживя кризата много по-добре от нас.

Следователно кризата с еврото няма нищо общо с целесъобразността на социалната държава.

Дали обаче е аргумент за затягане на коланите в условия на икономическа депресия?

Непрестанно чуваме твърдението, че САЩ по-добре да съкратят разходите незабавно или ще свършат като Гърция или Италия.

Фактите обаче отново сочат друго. Първо, ако човек се огледа по света, ще види, че основният решаващ фактор при определяне на лихвените проценти не е равнището на държавните разходи, а дали правителството взема заеми в своя валута.

Япония е много по-задлъжняла от Италия, но лихвеният процент върху дългосрочните японски облигации е само около 1%, докато при италианските е 7%.

Фискалните перспективи на Великобритания изглеждат по-лоши от тези на Испания, но Великобритания може да взема заеми при лихва само малко над 2%, а Испания плаща почти 6 процента.

Оказва се, че с избирането на еврото Испания и Италия фактически понижиха статута си до държави от Третия свят, които са принудени да вземат заеми в чужда валута, с цялата загуба на гъвкавост, която това предполага.

И по-специално, тъй като страните от еврозоната не могат да печатат пари дори в належаща ситуация, те са подложени на сривове във финансирането, каквито не изпитват страни, които са запазили своя валута - и резултатът е това, което виждате в момента.

САЩ, които вземат заеми в долари, нямат такъв проблем.

Другото, което трябва да знае човек, е, че в сегашната криза бюджетните съкращения са се провалили навсякъде, където е бил направен опит да се приложат - никоя страна със значителен дълг не е успяла чрез бюджетни икономии да си възвърне благоразположението на финансовите пазари.

Например Ирландия е "доброто момче" на Европа, тъй като реагира на дълговите си проблеми с тежки бюджетни съкращения, които повишиха безработицата й до 14%.

Лихвата върху ирландските облигации обаче продължава да е над 8% - по-зле от Италия.

Следователно, поуката от случилото се, е да се пазим от идеолози, които се опитват да използват европейската криза като аргумент в подкрепа на твърденията си.

Ако слушаме тези идеолози, единственото, което ще постигнем, е още повече да влошим проблемите на САЩ, които са различни от тези на Европа, но са също толкова тежки.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Саудитският външен министър Фaйсал бин Фархан Ал Сауд говори пред Общото събрание на ООН в Ню Йорк

Заплаха за петрола: Саудитска Арабия алармира за блокирани търговски пътища в Близкия изток

Свят Преди 2 часа

Външният министър Файсал бин Фархан Ал Сауд предупреди от трибуната на ООН, че сигурността на корабоплаването е пряко свързана със световните енергийни доставки

Рекорд в София: Граждани предадоха над 15 тона мебели, гуми и техника за рециклиране за часове

Рекорд в София: Граждани предадоха над 15 тона мебели, гуми и техника за рециклиране за часове

България Преди 3 часа

Второто есенно издание на поп-ъп площадките „МаГаТа фест“ в район „Подуяне“ отбеляза рекорден резултат от създаването на инициативата досега

"Баща ми ме ритна в корема и отиде на църква": Силвестър Сталоун проговори за тежкото си детство

"Баща ми ме ритна в корема и отиде на църква": Силвестър Сталоун проговори за тежкото си детство

Свят Преди 5 часа

Холивудската легенда Силвестър Сталоун разкрива стряскащи подробности за детството си, белязано от физическо насилие и пълна липса на майчина ласка

Новата заплаха от САЩ: Какво е кратом и защо го наричат „хероинът от бензиностанцията“

Новата заплаха от САЩ: Какво е кратом и защо го наричат „хероинът от бензиностанцията“

Свят Преди 5 часа

В САЩ билката кратом придоби огромна популярност като „натурално“ болкоуспокояващо, но експерти предупреждават за сериозен риск от зависимост, халюцинации и фатални последици. Какво представлява добавката, която вече алармира здравните власти?

Андрей Гюров и Георги Кандев

Андрей Гюров и Георги Кандев дадоха старт на предизборната си кампания

България Преди 5 часа

Кандидатпрезидентската двойка под номер 4 се обяви за стабилна, сигурна и независима България

Момичето зад Тръмп: Натали Харп проговори за живота си в Белия дом

Момичето зад Тръмп: Натали Харп проговори за живота си в Белия дом

Свят Преди 6 часа

Новопубликувани отговори на 35-годишната Натали Харп, ключова фигура в Белия дом и социалните мрежи на Доналд Тръмп, разкриват строгия ѝ работен ритъм, силата на вярата ѝ и защо смята, че столицата Вашингтон изостава от темпото на американския президент

Тръмп отхвърли предложението на Иран за повторно отваряне на Ормузкия проток

Тръмп отхвърли предложението на Иран за повторно отваряне на Ормузкия проток

Свят Преди 6 часа

Американският президент коментира външнополитическите си приоритети, сред които отношенията с Венецуела, Куба, Тайван и надпреварата в изкуствения интелект с Китай

Грандиозна литургия в Париж: 700 000 вярващи посрещнаха папа Лъв XIV на площад „Конкорд“

Грандиозна литургия в Париж: 700 000 вярващи посрещнаха папа Лъв XIV на площад „Конкорд“

Свят Преди 7 часа

Около 700 000 души се регистрираха за участие в следобедната служба на площад „Конкорд“, преминала при засилени мерки за сигурност

Трагедия край Велико Търново: Кола излетя в нива, шофьорът загина на място

Трагедия край Велико Търново: Кола излетя в нива, шофьорът загина на място

България Преди 8 часа

Инцидентът е трети за деня в този участък; полицията призовава шофьорите да карат със съобразена скорост

Бил Гейтс с мрачно предупреждение: AI е достатъчно мощен, за да убие милиард души

Бил Гейтс с мрачно предупреждение: AI е достатъчно мощен, за да убие милиард души

Свят Преди 9 часа

Саморегулирането на технологичните гиганти не е достатъчно, държавата трябва да се намеси задължително с твърди правила и мониторинг, предупреди съоснователят на Microsoft

Какво разкри езикът на тялото на Тръмп на вечерята с китайския лидер Си Дзинпин

Какво разкри езикът на тялото на Тръмп на вечерята с китайския лидер Си Дзинпин

Свят Преди 9 часа

Вместо познатите силови жестове и агресивни ръкостискания, Доналд Тръмп заложи на дипломатично сближаване и подчертано уважение по време на държавната вечеря с китайския лидер Си Дзинпин, анализира специалистът по невербална комуникация Шон Джонс

Вулкан Етна

Затвориха летището в Катания заради облак от пепел от Етна

Свят Преди 10 часа

Най-активният вулкан в Европа отново блокира въздушния трафик, изхвърляйки 4-километров облак от пепел

Откриха още две тела в центъра на Атина, сред загиналите са четирима американци

Откриха още две тела в центъра на Атина, сред загиналите са четирима американци

Свят Преди 10 часа

Намерени са телата на всички издирвани след експлозията, сред които четирима американски туристи и възрастна двойка

Путин и Вучич

Вучич след разговор с Путин: Очакваме евтин руски газ и след 30 септември

Свят Преди 10 часа

Вучич обяви, че Сърбия очаква удължаване на договора на цена от 318 евро за 1000 кубични метра преди подаването на оставката си като президент

Задържаха кокаин и марихуана за 2,2 млн. евро на ГКПП „Лесово“

Задържаха кокаин и марихуана за 2,2 млн. евро на ГКПП „Лесово“

България Преди 10 часа

Наркотиците са открити в тайник на камион, пътуващ за Турция; подробностите бяха съобщени на съвместен брифинг

Сифилисът у нас с ръст от близо 40%, гонореята - три пъти повече

Сифилисът у нас с ръст от близо 40%, гонореята - три пъти повече

България Преди 10 часа

Здравните власти отчитат сериозно увеличение и на случаите на хламидиална инфекция