Списанието с най-голям тираж в Германия "ADAC Моторвелт", което е орган на клуба на автомобилистите ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) - най-големия в Европа, публикува в последната си книжка статия за България и Румъния.
Подробностите разказва Александър Андреев от "Дойче веле".
Статията под заглавие "Нашите нови съседи България и Румъния" е богато илюстрирана, включително и със снимки от курорта Албена, от плаж в Созопол и руската църква в София.
Списанието отбелязва, че за туристите става по-лесно да "открият" двете черноморски страни, независимо дали пътуват индивидуално или организирано.
Туристическото предлагане отдавна е излязло далеч извън рамките на обикновената плажна почивка. В България има четири големи ски центъра начело с Боровец в Рила.
Някогашната лятна резиденция на аристокрацията предлага писти с всички възможни степени на сложност, които започват на височина чак до 2700 м над морското равнище.
Алтернативи на Боровец са Пампорово в Родопите, разработеното едва преди няколко години Банско и планината Витоша, която се намира на половин час път с кола от столицата София.
София днес е млада, трескава и шумна, но корените на града са далеч назад в историята. Националният археологически музей показва например златото на траките.
По-нататък "ADAC Моторвелт" критично отбелязва, че повечето пътни табели в България, встрани от централните артерии, са само на кирилица.
Струва си обаче човек да се отклони от маршрутите, пише авторът Роланд Мишке, и препоръчва посещение в Рилския манастир, който е част от културното наследство на страната, както и разходка до Розовата долина, където се отглежда суровина за европейската парфюмерия.
Над 500 селища в България се славят като лечебни курорти с дълга традиция. Още траките, римляните и гърците са използвали лечебната кал, торфа и геотермалните извори. Към това днес се прибавят климатичната, билковата и плодовата терапия. Най-привлекателните балнеокурорти се намират по Черноморието, пише още Мишке.
Към материала са приложени и информационни карета с данни за граничния и пътнотранспортен режим в България, за валутата, бензина, глобите и ограниченията, за автомобили под наем и туристическа информация.
