За материала е интервюирана и новата ни посланичка в Париж - досегашната депутатка от БСП Ирина Бокова, назначена току-що с президентски указ на мястото на Марин Райков.
Статията започва с описание на софийско неделно утро на площада пред катедралата "Св. Александър Невски", където на литургията присъства и Симеон Сакскобургготски, за когото авторката пояснява, че е царят спасител, дошъл начело на българското правителство преди четири години, обещавайки мир и просперитет, разказва РФИ-България.
"Днес обаче този ентусиазъм като че ли е напълно изчезнал и в предстоящите парламентарни избори на 25 юни т.г. българите са по-скоро готови да гласуват за социалистите. За четири години заедно със своя премиер България успя да влезе в НАТО, става член на европейската общност, подобрява се икономиката. Но нивото на живот на средния българин със заплата от 160 евро е все още три-четири пъти по-ниско, отколкото на средния европеец", пише "Фигаро".
Според изданието българите днес са недоволни, обявявайки, че не са готови да се включат в едно европейско общество, чиито правила не познават.
"Основен проблем в българското общество остава борбата срещу организираната престъпност и корупцията. Това бе подчертано пред българския парламент и от европейския комисар Оли Рен, който определи това като "приоритета на приоритетите", за да може България да влезе в Европа на 1 януари 2007 г.", припомня вестникът и продължава:
"Всъщност в посткомунистическа България съдебната система бе напълно отделена от държавата и така тя стана толкова независима, че изгуби контрол. Мафиоти и криминални лица си играят с нея, както си искат.
Вчерашната приватизация и днешните европейски фондове благоприятстват злоупотребите, а единици забогатяват прекомерно. Държавата се бави в започването на сериозни реформи в тази област, и то до такава степен, че Брюксел заяви, че се подиграват с тях.
Между българите, половината от които са пенсионери, цари чувството, че са забравени от промените, губещи от направените досега реформи, докато други са използвали това за натрупване на големи печалби.
Тези съмнения подхранват носталгията. Оттук нататък всяко едно забогатяване в страната изглежда съмнително."
"Корумпираният не е този, който добива нелегално, а този, който взема, без да раздели с другите", подчертава пред "Фигаро" Надеж Рагарю от Института за международни връзки и стратегии.
"Това, което изживяваме, е една икономическа революция, не в истинския смисъл на думата - казва пред вестника бъдещата българска посланичка във Франция Ирина Бокова. - Ние сме в процес на обучение, тъй като идваме от една непрозрачна система. А демокрацията е непрекъсната отчетност. Ето това трябва да научим."
Обучението е дълго и болезнено, заключава изданието.
