Британските вестници днес, 26 февруари 2004 г.

П�в �вите страници на британските вестници тази сутрин се занимават с осуетения процес, свързан с бивша служителка на разузнаването, информира Българската редакция на Би Би Си. Прокуратурата сне обвиненията срещу Катрин Гън, че е предизвикала изтичане на информация за предполагаемо американско искане към британците за помощ в подслушването на телефоните на делегации в Съвета за сигурност на ООН, сред които българската.

Според твърденията това е станало в навечерието на гласуването на резолюцията за Ирак. Чрез действията си Гън е искала да покаже, че войната в Ирак е незаконна, пише "Телеграф". "Индипендънт" обобщава в заглавието си, че причините за войната в Ирак продължават да са тайна. Според "Таймс" ръководителите на агенцията, за която е работила жената, ще напомнят на останалите 4500 служители, че все пак е важно да са лоялни към службата.

На първата страница на "Файнаншъл таймс" няма снимка на Катрин Гън, а на Герхард Шрьодер. В интервю, дадено преди срещата му с Джордж Буш утре, германският канцлер обявява, че не е доволен от слабостта на долара, тъй като това може да попречи на възстановяването на немската икономика и затова ще повдигне въпроса пред президента на САЩ.

Британските вестници пишат и за страховете, подклаждани от таблоидната преса, относно икономическите емигранти, които може да залеят Великобритания след присъединяването на 10 източноевропейски страни към ЕС на 1 май.

"Гардиън" коментира, че по-богатите европейски нации се опитват да накарат по-бедните да не емигрират към тях. Според вестника обаче това означава, че се разрешава на богатите да инвестират и да търсят печалба в бедните страни, а на бедните не се дава правото да търсят работа.

"Индипендънт" обобщава с известен сарказъм опасенията, подклаждани от таблоидната преса: "Защо не построим отново Берлинската стена? И да настояваме тези страни да върнат на власт комунистическите партии? Преди тя вършеше добра работа да удържа тези копелета. Е, някоя и друга балерина успяваше да емигрира, но сега вместо да я приветстваме, ще я затваряме в специални центрове и ще пишем, че ако не сме строги, но справедливи, ще се удавим във вълната, която тя плисва към нас с цел да ни открадне пируетите."

Британската преса засяга и по-весели теми. "Индипендънт" пише за рекорда на Джери Хол, която е успяла да участва в шест постановки в лондонския Уест Енд за една вечер, като е прелитала с мотоциклет между отделните театри.

Вестникът споменава още, че жителите на село край лондонско летище искат да съдят авиокомпания, защото е инсталирала в самолетите си камери, показващи площите, над които прелитат и така нарушават правото на личен живот на хората долу.