Книгата започва с думите: "Хари не знаеше колко време ще му отнеме да отмие лепкавата сметанова торта от лицето си. За един цивилизован млад човек мръсотията по която и да било част на тялото е непоносима. Той се отпусна в луксозната китайска вана, като плискаше лицето си и мислеше за лицето на Дъдли, дебело колкото задните части на леля Петуния." Сюжетът на ментето, преразказан в "Таймс", се върти около това как Хари става жертва на мистериозен дъжд, който го превръща в дебело космато джудже и го лишава от магическите му способности. Така той е принуден да се изправи срещу злото, приело формата на дракон. На корицата Хари, възседнал кентавър, се сражава с чудовището
В Китай 198-страничната книга струва приблизително 1 британска лира и вече е станала бестселър, за най-голям ужас на китайските издатели на Дж.К.Роулинг. Стилът на фалшификата обаче е далеч от оригиналите, преценява "Таймс", като цитира мнения на читатели, които намират прилика по-скоро с фентъзи-света на Толкин. Вестникът допълва, че литературните агенти на Дж.К.Роулинг вече са започнали разследване на случая, който според тях е чиста проба интелектуално пиратство.
