Биренбаум не прилага неопровержими доказателства за съществуването на момчето. Той систематизира фактите и слуховете, които витаят в публичното пространство от няколко години. Вярно е, че и в предишни книги за Ширак се е писало доста за неговите любовни похождения, но тази книга, на издателство Editions Stock, е първото открито заявление, че е твърде вероятно държавният глава на Франция да има извънбрачно дете.
Въпреки че информацията не е стопроцентово гарантирана, произведението на Биренбаум е смело прекрачване в територия, забранена за френските медии - никога да не се обсъжда интимния живот на политиците.
42-годишният автор, който според собствените си думи е защитник на правото на частен живот, се чувства длъжен да изрази възмущението си от "институционалното лицемерие", позволяващо на политиците да говорят едно, а да правят друго.
Биренбаум описва също и сексуалните залитания на още няколко френски политици. Обект на неговия интерес са любовните романи между политиците и политическите журналисти. Все пак по-голямата част от книгата е посветена на слуховете за Ширак и сина му, заченат от японка през 70-те.
Макар в "Nos delits d'inities" да са изложени подробно начините, по които френското законодателство защитава правото на личен живот, разделът за френския президент прилича повече на каталог с изброени небезусловни факти и предположения, които досега са се появявали само в жълтата преса и интернет.
Тези слухове много напомнят на онези, които досаждаха на бившия президент на Франция Франсоа Митеран през 80-те. Тогава обаче предположенията за извънбрачната дъщеря на Митеран се потвърдиха, макар и след като той престана да изпълнява функциите си на държавен глава. Недоволството на французите, избухнало след научаването на новината, допринесе за подозрителното им отношение и презрение към парижкия "елит".
Косвените доказателства на Г. Биренбаум, в подкрепа на слуховете за Ширак, се състоят в следното:
За последните 20 години Жак Ширак осъществил около 40 частни и официални посещения в Япония. Преди години от Елисейския дворец настояваха за оставката на двама души от френското разузнаване. Предполага се, че са водили разследване за личните дейности на Жак Ширак в Страната на изгряващото слънце и са докладвали за резултатите на тогавашния министър-председател Лионел Жоспен.
В книгата е направен подробен анализ на информацията от многобройни уебсайтове и от вестници, които настояват за съществуването на извънбрачното дете. Твърди се, че към настоящия момент момчето е в Швейцария.
Авторът на скандалната книга признава, че отчасти визитите на президента в Япония могат да бъдат обяснени с неговата любов и възхищение към японската култура в цялото й разнообразие - от изкуството и бирата до сумото. Между другото именно Сумо е името на кучето на Ширак.
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!