Публикацията е посветена на мястото и значението на многогласовата музика, която в Турция навлиза след провъзгласяването на турската република от Ататюрк през 1923 г., уточнява Българската редакция на Би Би Си.
Историята била следната:
Османска Турция претърпява тежко поражение от българите в Балканската война. Още не е преминала болката от нанесеното поражение и Мустафа Кемал Ататюрк е назначен за военен аташе в София.
По него време в Националната опера в София се играе "Кармен". След като видял представлението, Ататюрк споделил със своя приятел Шакир Зюмре, турски депутат от Варна:
"Сега разбирам по-добре защо бяхме победени в Балканската война. Аз мислех тези хора за земеделци. А те имали дори опера, в която има всичко - певци, музиканти, декоратори, при това подготвени кадри. Дори отделна сграда си имат".
След представлението двамата приятели се прибрали в хотел "Сплендид палас", където били отседнали.
Ататюрк не го ловяло сън. Той разбрал, че България е много по-напреднала и модерна, отколкото си я е представял - операта била важен показател за този напредък.
Събудил приятеля си и го попитал: "Дали ще доживеем дните, когато и в нашата страна ще имаме опера?"
След като разказва тази история за сп. "Анданте", ген. Айтач Ялман обобщава:
"Ататюрк беше осъзнал, че многогласовата музика носи динамизъм на обществото, затова поражението ни в Балканската война бе свързал с факта, че тогава у нас не е имало опера".
Пенсионираният вече генерал е един от известните познавачи на западната класическа музика в Турция.
Той твърди, че тя е в основата на културното единение на една нация.
