Той е "губернатор-демократор", обявява вестникът, заигравайки с най-известната му роля на Терминатора, един популист-демагог, антитеза на демокрацията, коментира "Либерасион". Според "Франс соар", който изобразява Господин Мускули, стрелящ с картечница и заглавие - "Пуритани, мъртви сте", тази победа на Шварци представлява същински обрат в американските нагласи.
Според политолог от университета в Лос Анджелис, цитиран от "Франс соар", "бидейки актьор, Шварценегер потапя всички в магията на Холивуд толкова добре, че избирателите бяха по-снизходителни към него отколкото към един традиционен политик".
А според професор по американска история в Париж, "по нищо не личи, че моралът е определящ за голяма част от избирателите, особено в Калифорния, която е Държавата на либерализацията на нравите. А Холивуд е задължителният лош вкус".
При всички случаи, коментира "Таймс", този път Шварценегер, който започва своята роля на Терминатор 4, за първи път няма да се върне. Според "Дейли телеграф" Арнолд повече никога няма да заснеме нито един филм. А "Ел Паис" отдава победата му на приноса на испаноезичните избиратели.
"Шарант либр" обобщава - Шварци побеждаваше винаги. На изборите Шварценегер не можеше да изгуби. Ето как се преминава от Терминатор към Губернатор, как виртуалното се прелива в реалното. И всичко това може да се случи, стига да е в Калифорния.
Актьорът обаче е изправен пред най-трудната роля в своя живот, коментира "Нувел репюблик дю сентр уест". Той определено не бе избран заради своята програма, допълва "Либерте дьо ЛЕст". А кампанията му бе недостойна баналност, както я определя вестникът.
Шварценегер се задоволи с обещанието, че ще направи от Калифорния най-великата страна в света. Парадоксът обаче бе, че той бе бойкотиран от целия Холивуд, а същевременно Шварценегер е същински продукт на американското кино. А "Ла прес дьо ла манш" иронизира - и така, спечелиха най-красивите бицепси. А Калифорния, която сакрализира физическата красота вече е спасена.
Колкото до положението във Франция - то е сериозно, коментира френската преса. 0,2% ръст за 2003 г. Франция се изплъзва на косъм от рецесията, коментира "Фигаро". "Ла Монтань" обаче е категоричен - нещата се движат в спектъра на рецесията.
Френският премиер Жан-Пиер Рафарен обаче прогнозира от страниците на "Таймс" съвземане на френската икономика в началото на следващата година. Колкото до общественото мнение в страната - на въпроса на Таймс "сондажите са катастрофални за вас, Господин премиер, те са жалки", Рафарен отговаря:
"Жалки е една твърде силна дума. Сондажите не са по-добри и в Германия или Великобритания, където икономическото положение също е трудно", отбелязва Жан-Пиер Рафарен пред "Таймс".
