Френският и световният седмичен печат, 3 август 2003 г.

"Аг густовски сенки". Под това заглавие в "Нувел Обсерватьор" Жан Даниел описва положението на американското правителство, разяждано от определено раково заболяване - тържествените лъжи, оправдали интервенцията в Ирак... "В страна, където никога не се лъже", където един президент беше заплашен с импийчмънт заради това, че е излъгал относно лична връзка без особено значение, Джордж Буш наистина извърши агресия спрямо душата и колективното въображение на американците", пише "Нувел Обсерватьор".

"Тежки лъжи", повтаря Жан-Клод Гийбо в "Ла Ви". "Да монтираш цяла война чрез фалшификация на истината, да интоксикираш избирателите - нищо от това не се свързва с красноречивите послания за добро и добродетел". И хроникьорът на "Ла Ви" пита: "Какъв кредит ще даде всичко това на правата на човека и демокрацията, ако се окаже, че е било манипулирано и опорочено в основата си?"

"Мариан" повдига подобен въпрос: "Една война може ли да бъде легитимна, когато е била оправдана с такова струпване на лъжи?"
Сп. "Лапидер" излиза на корицата си със заглавието: "Буш-Блеър - те излъгаха". Според "Поен" по-скоро Джордж Тенет, директорът на ЦРУ, трябва да плати цената на измамата на Конгреса.

Според днешния "Сънди Телеграф" САЩ са помолили Нигер да не се вмесва в аферата с псевдопокупката на уран от страна на Багдад.
В Лондон се е разчуло и че шефът на британските тайни служби напуска поста си следващото лято. Според "Обзървър" сър Ричърд Диърлъв е бил обезкуражен от разликата между твърдения на своите служби и тези на британския премиер. "Експрес" вижда във всичко това доказателството, че "войната не е никога игра". Въоръжените конфликти се задействат от тъмни сили и най-често се подчиняват на правилото, според което целта оправдава средствата, пише изданието. И подчертава, че от 11 септември 2001 г. до смъртта на д-р Кели много илюзии от Студената война се изпариха.

В опит да разшири проблематиката "Фигаро магазин" припомня, че "колелото се върти за цивилизациите, които възникват, просперират, залязват и изчезват... Какво остана от Рим, Византия, конфуциански Китай?"
След което добавя: "В Монровия една цивилизация отмира... Дори избиването на либерийския народ да не е съпоставимо с геноцида в Руанда, логиката на терора е една и съща. Проблемът обаче е, че световната намеса закъсня, най-вече американската, а батальони от антрополози и социолози африканисти се спират на отговорността на цивилизацията на янките, която в това време прави списъци на "злите държави"..."
И сега 0 поглед към Куба, където 600 заподозрени във връзки с "Ал Кайда" са държани от американците в базата Гуантанамо от януари 2002 г. В репортаж на Тед Коноувър за"Ню Йоркс таймс магазин" (препечатан в "Курие ентернасионал") четем какво се случва там.

"Сънди Телеграф" от Лондон обаче съобщава, че Великобритания няма да настоява да й бъдат върнати някои от задържаните с британски паспорти. А след дискусии Вашингтон е решил да не предвижда смъртно наказание за двама от задържаните поданици на Нейно величество.

А в специално приложение "Курие Енетрнасионал" препечатва писмо от кубинския журналист Мануел Васкес Портал, осъден през април т.г. на 18 години затвор. "Килията ми е с около метър и половина дължина и три метра ширина. От зарешетеното прозорче влизат слънце, дъжд и насекоми. От тоалетните се носи непоносима смрад. Няма маса, няма стол, нито някаква мебел. Няма чаршафи, одеало, нито радио, нито телевизия, няма вестници и книги. Накърняват нашата интимност, като четат кореспонденцията ни. В затвора имаме животинска популация, достатъчна, за да се отвори зоопарк: плъхове, хлебарки, скорпиони, различни видове мравки, мухи, комари... А храната не се поддава на описание - доколкото е необходимо голямо въображение, за да се установи що за храна е това", пише кубинският дисидент.