Както вече бе съобщено, френският апелативен съд реши да пусне на свобода Морис Папон поради влошеното му здравословно състояние, което не му позволява да изтърпи остатъка от наказанието си в затвора. Решението на съда се основава на така наречения закон "Кушнер" от 4 март 2002 г. за правата на болните, назован така по името на вносителя си Бернар Кушнер.
"Паризиен" помества на страниците си интервю с Кушнер, който споделя неудобството от това, че е разкъсван от две противоречиви чувства: от една страна, призивът му за по-голямо благородство към съучастниците на убийците, които обаче не са бил такива спрямо жертвите; и от друга страна, "идва този вик на сърцето, че този човек все пак бе осъден за съучастие в престъпления срещу човечеството", споделя Бернар Кушнер.
Морис Папон е свободен наистина, но както пише регионалният вестник "Ла Прованс", "виновен завинаги", и то въпреки обявената победа от страна на адвокатите му, които потвърдиха още, че ще търсят реабилитация пред съда. "Либерасион" обаче се опасява от това, че прекратяването на наказанието, което изтърпяваше Морис Папон, може да се превърне действително в скандално, ако самият той и адвокатите му вдигнат медиен шум по темата за съдебна грешка и реабилитация на режима "Виши". Авторът на редакционния коментар в "Либерасион" изразява съжаление, че Апелативният съд в Париж не е бил достатъчно ясен във формулировката си, тъй като е трябвало да подчертае, че "прекратяването на наказанието не означава амнистия".
Като цяло обаче днешните френски вестници подкрепят решението на Апелативния съд... "Монд" ясно заявява: "Апелативният съд в Париж е прав". "Никой няма да каже, че Републиката не е проявила хуманност", пише и "Бери Репюбликен". Днешните вестници обаче дават израз и на полемиките, на вълната от възмущение и тъга, които посрещнаха освобождаването на Морис Папон. Всички издания поместват реакциите на смутени и шокирани хора, "които не могат да не бъдат разбрани", както отбелязва "Монд" в редакционния си коментар.
"Паризиен" публикува свидетелствата на Леон Зигел, който е последният оцелял от конвоя от 26 август 1942 г. "Либерасион" обаче отбелява, че "състраданието към 92-годишния старец не може да бъде равно по тежест на болката на семействата на жертвите"...
