Френският седмичен печат, 1 септември 2002 г.

К�к �кото по-приближава датата 11 септември, толкова повече изданията се впускат в осмислянето на най-големия терористичен акт в човешката история. Така например "Ве Ес Де" посвещава на 11 септември първата си страница под наслова "Година по-късно". И отделя цели 10 страници на свидетелствата на очевидци. Крисчън Уо, пожарникар, разказва как е присъствал на 40 погребения и днес ходи на психоаналитик. Ед Файн, друг оцелял, е убеден, че това е станало по Божията воля. Рейчъл Уайчтъл е била сгодена, чакала я е сватба. Но смъртта е решила друго - нейният годеник загинал в кулите близнаци.

На 11 септември 2001 г. бях на 47 етаж на кула №1. С това заглавие "Поен" публикува откъси от една книга, която излиза на 9 септември в парижкото издателство "Робер Лафон". Разказът е на Бруно Дилинджър, шеф на комуникационна компания. Изповедта е записана от журналистката Изабел Бешлер. "Фигаро магазин" публикува пък писмата на един французин от "Ал Кайда" под заглавието "Аз, Закариас Мусауи". Месечникът "Бон воайаж" пък прави обзор на Ню Йорк, градът на големите надежди.

В Ню Йорк угасна Лайнъл Хемптън, съобщава ни за смъртта на легендарния джазмен "Паризиен диманш". "Експрес" пък се спира подробно в броя си на тревогите на мистър Джордж Буш. Една година след атаките има проблеми в американската икономика - САЩ се готвят и за война срещу Ирак. За война ни говори и "Нувел Обсерватор", както и за събитията в Близкия Изток.

"Пари мач" свежда войната на своето ниво: война между жените в телевизията, между двете лица на новините - Клер Шазал-Лоранс Ферари. При това война на сходства - същите коси, същите торбички под очите, дори един и същ цвят на очите. Лоранс бе избрана за дубльорка на Клер Шазал, а ето че й стана съперница, пише "Пари Мач" и отбелязва, че така е в живота - учениците често тръгват срещу учителите.