Френският печат днес - 12 януари 2000 г.

Н�и �ината излезе прекалено късно вечерта и френската преса не е успяла да отреди подобаващото й се място. Все пак, срещат се по няколко реда тук там, но липсват всякакви коментари. "Новината избухна като гръмотевиза", пише Жан Робен от "ЛЬО ПАРИЗИЕН", Великобритания е готова да пусне Аугусто Пиночет. "Скоро свободен?", пита с недоверие "ЛЬО РЕПЮБЛИКЕН ЛОРЕН" на първата си страница. Да "Пиночет може да бъде освободен", уверява "ФРАНС СОАР". "На 84 -годишна възраст, бившият чилийски диктатор е болен, много болен. Толкова е отслабнал, че четиримата доктори назначени от британското министерство на вътрешните работи заключиха единодушно, че в момента той не е в състояние да бъде съден, не се очаква и никакво подобрение". След това решение и самият министър на вътрешните работи обяви, че е склонен да прекрати процедурата за екстрадирането му в Испания. "ЛИБЕРАСИОН" доизяснява нещата: "Пиночет няма да бъде съден в Испания и ще може да завърши живота си в Чили". "Испания, както и хуманитарните организации, които обвиняват генерал Пиночет в мъчения и други престъпления срещу човечеството имат на разположение седем дни, за да обжалват решението, но Лондон твърдо е решил да пусне неудобния затворник", подчертава Франсоа Сержан от всекидневника. "Лондон оставя Пиночет да се измъкне", пише още "ЛИБЕРАСИОН и коментира, че въпреки неоспоримите медицински експертизи, на които се основава, решението вероятно ще бъде възприето като политическо". ФРАНС СОАР обаче отбелязва: "тези които настояват за процес срещу бившия диктатор припомнят, че Клаус Барби и Морис Папон бяха съдени във Франция, въпреки напредналата им възраст и крехкото им здраве". Френският премиер се чувства добре. Това розбираме от пожеланията, които той отправи вчера към пресата. Очевидно Жоспен се възползва от от този ритуал, за да се обърне към французите. "Той, когото протоколът на Елизейския дворец обрече на мълчание, обяви равносметката от дейността си и потвърди перспективите", пише "УЕСТ ФРАНС". От "МИДИ ЛИБР" добавят: "Никога досега министър-председателят не е използвал до такава степен самовъзхвалата". "Аз-ът замества Ние-то", коментира по този повод "ЛЕ ДЕРНИЕР НУВЕЛ Д'АЛЗАС". "Шефът на мнозинството започна за говори в единствено число. Той персонализира дейността на правителството, което сам въплъщава", отбелязва още алзаският всекидневник.