Британският печат, 31 август 2005 г.

В сички големи британски всекидневници водят с подробни репортажи за щетите, които ураганът Катрина нанесе на САЩ.

Хиляди са хванати като в капан, след като дигите на Ню Орлиънс бяха разрушени и водата продължава да се покачва в града, който се намира между езеро и голяма река, пише "Гардиън".

"Удавени от Мисисипи", е заглавието на "Таймс". Пратеникът на вестника в Ню Орлиънс съобщава, че хората в града са свидетели на сцени, които "никога не сме мислили, че можем да наблюдаваме през 21-ви век в голям западен град".

Репортерът разказва, че ураганът е отнесъл пътищата за евакуация и е погълнал цели улици. В Ню Орлиънс няма нито електричество, нито течаща вода, нито мобилни телефони.

Според "Индипендънт" Катрина вероятно е най-тежкото природно бедствие в историята на САЩ.

"Файненшъл таймс" добавя, че бурята може да се окаже и най-скъпото бедствие, преживяно някога от Америка. Вестникът цитира застрахователни агенции, които са изчислили, че ще трябва да се изплащат обезщетения между 15 и 20 млрд. долара.

Изданието отбелязва, че ураганът може да доведе и до още по-голям скок в цените на бензина заради унищожените нефтени платформи, тръбопроводи и рафинерии в Мексиканския залив.

"Дейли телеграф" предупреждава, че Великобритания ще влезе в остър спор с ЕС заради плановете на Брюксел да предостави по-големи права на чужденците, изправени пред депортация.

Става дума не само за хора, чиито молби за убежище са били отхвърлени, но и за ислямски екстремисти, уточнява вестникът.

Посочва се още, че се очаква тази седмица британското вътрешно министерство да започне процедури за изгонване на чуждестранни граждани, чиито действия попадат в нов списък с "неприемливо поведение", което може да подпомогне терористи.

Всекидневникът обаче допълва, че Европейската комисия се готви да публикува нова директива, която на практика ще попречи на страните от ЕС да репартрират хора, които могат да бъдат преследвани, или измъчвани в собствените им страни.

"Гардиън" информира, че пенсионирани полицаи помагат на службите за сигурност във Великобритания в борбата срещу тероризма. Вестникът цитира представител на агенцията, която набира сержанти и офицери.

Той посочва, че след атентатите в Лондон от 7 юли търсенето на бивши полицейски служители се е увеличило с 40%.

Много от експолицаите имат 30-годишен опит в предотвратяването на тероризъм, натрупан от акции по време на друга кампания от насилие, водена от Ирландската републиканска армия (ИРА).

В редакционен коментар същият вестник отбелязва навършващата се днес годишнина от смъртта на принцеса Дайана, която загина при автомобилна катастрофа в Париж през 1997 г.

Липсва ни не толкова принцеса Дайана, колото безгрижието на 90-те, което тя олицетворяваше, отбелязва Джонатън Фрийдланд.

Авторът пише, че "погледнати от днешни позиции 90-те ни се струват като някаква ваканция, като пауза между две ери на страх и конфликт, или с други думи - като глътка въздух между Студената война и сблъсъка на цивилизациите".