Неделният британски печат, 4 януари 2004 г.

П ървите страници на неделните британски вестници са заети от съдбата на египетския самолет с предимно френски туристи на борда, който катастрофира в Червено море вчера. "Сънди телеграф" пише, че съмненията остават, защото самолетът е излетял от летището, от което по-късно е трябвало да тръгне и британският премиер Тони Блеър. Той е прекарвал коледната си ваканция със семейството си в курорта Шарм ел шейх. На същото място е почивал и египетският президент Хосни Мубарак.

Заглавието на първа страница на "Сънди телеграф" обаче е "Нещо става с полета", каза тя. След това имаше писъци". Според вестника една от пътничките се обадила на племенника си, докато самолетът се е насочвал към пистата за излитане, за да каже, че нещо не е наред. По-късно същата жена се е обадила отново и успяла само да каже думите от заглавието.

"Обзървър" пише, че британските власти издирват терористична клетка в страната. Според вестника има подозрения, че Лондон се е превърнал във финансов и наборен център на терористи, които най-вероятно имат британски, американски или европейски паспорти. "Обзървър" смята, че това е била причината за неколкократната отмяна на полета на "Бритиш еъруейз" от Лондон за Вашингтон през последните дни. Вестникът пише, че самата авиокомпания е против идеята на борда да има въоръжена охрана, защото тя може да се превърне в заплаха за пътниците.

"Индипендънт" цитира документи, според които осем млади иракчани, арестувани в Басра, са били ритани и пребити от британски войници. В резултат на това единият е починал. Баха Муса бил син на иракски полицейски шеф и служител в хотелска рецепция, като след смъртта му семейството му е получило предложение за компенсация от 8 хил. долара. Роднините обаче искат да съдят британското военно министерство и са се обърнали към международна правозащитна организация.

"Сънди таймс" пише и за новата идея на британското правителство да предложи своеобразна компенсация след повишението на университетските такси. Според вестника има планове дълговете на студентите да се опрощават след 25 години.

Същото издание представя пътешествието на британски журналист из САЩ, което е започнало с невинната покана за реч в началото на учебната година пред студентите от Университета във Флорида. Статията описва кулинарните преживявания на автора из ресторантите в малки американски градчета.

В Сидър Рапидс, щата Айова, докато яде "терамису",италиански специалитет, авторът пита симпатичната келнерка от коя част на Италия идват тя и колегите й. Момичето отговаря: "Аз съм от България, той е от Киев, тя идва от Полша, той - от Аржентина, а мисля, че готвачът май е италианец". Заключението на автора е: "Повечето от младите помощници работят, за да си платят образованието и защо не".

В днешния "Обзървър" също има българска среда и неслучайно тя е сред спортните материали. Вестникът хвали головете на играчите на отбора "Селтик" Стилиян Петров, Станислав Варга и Алан Томпсън във вратата на "Рейнджърс" в мач от шотландското футболно първенство.

По-любопитно е кое е лицето на корицата на луксозната притурка "Обзървър магазин" към днешния брой на вестника. Това е сръбската фолк певица Цеца Величкович, която е снимана на покрива на строго охраняваното й имение в Белград.

Статията се нарича "Аркан и аз" и в нея вдовицата на Аркан, който е представен като извършител на банкови обири, гангстер, политик, лидер на военизирана групировка и военнопрестъпник, казва: "Турбофолкът е музиката на войната и на всичко, което тя донесе на страната... Аз съм само на 30 г., но дори в Холивуд няма история като моята..." Авторът на статията припомня, че Аркан беше застрелян във фоайето на белградски хотел преди четири години.

"Сънди таймс" разкрива за ново хапче, което позволява да не се спи часове наред без странични ефекти. Според изданието армията вече използва лекарство, което можело да бъде полезно за самотните майки и за работещите на смени. Вестникът дори го дава на своя репортерка, която прекарва без сън 44 часа по празниците.