Френският печат днес - 30.11.2001 год.

В о он може и да не си играят на играта прегърнали се и се целунали. Но при всички положения конференцията за бъдещето на Афганистан не се превърна и в панаир на несъгласието, както се опасяваха повечето наблюдатели. И реакцията на повечето вестници, извели новината на първата си страница - "Напредък" - "Дерниер нувел ДАлзас"; "По пътя на компромисите" - "Репюбликен Лорен"; "Конференцията пое по правилния път" - "Репюблик дю сентр"; "Афганските делегати съвсем близо до споразумение" - "Ла Монтань". И все пак "Курие пикар" допуска, че зад кулисите играта е доста по-груба, отколкото ни оставят да подозираме, а представителите на Северния съюз - истинската сила в Афганитан, все още се колебаят по какъв път да тръгнат. Не желаейки да й отмъкнат победата обаче, коалицията при всички положения ще изчака търпеливо края на толкова важната конференция. Защото все пак винаги опираме до финансовите нужди, а щедрите донори не трябва да бъдат разочаровани.

"Л`Юманите" от своя страна набляга на един символичен факт - от вторник насам не може да не бъде забелязано присъствието на три жени, три представителки на афганската делегация. Това дава повод на вестникът да възкликне оптимистично - Все пак нали именно жените не бяха тези, които грабеха и убиваха, когато муджахидините бяха на власт в Кабул. И не те режеха ръце, бесеха, строго пазеха, когато на свой ред талибаните взеха властта и станаха господари на тази страна. И със сигурност не жени грабят и убиват отново по пътищата на Джалалабад, Кандахар или Мазар-и-Шариф. Така че фактът е бил потвърждаван и препотвърждаван по цялата планета - социалният напредък, мирът, демокрацията никога не могат да бъдат установени, докато свободата и равенството не бъдат признати и на жените. А Афганистан има нужда от свободни и равноправни жени. Светът също. Това е една битка, от която победители ще излязат и мъжете...

И за една друга битка - отношението между институциите и най-вече техните представители във Франция вълнува днес "ЛАлзас". Първият, който каже, че малките подаръци поддържат приятелството, значи няма да получи десерт, отсича вестникът. Защото Франция става свидетел на това как двама души - представителят на десницита - президентът Жак Ширак и на левицата - премиерът Лионел Жоспен, се мразят неистово, но си играят на добри приятели. Осъдени да правят мили физиономии, но не на драго сърце, те ще си разменят подаръци, пожелавайки си обаче лошо съвместно бъдеще.