Френският печат днес - 13.08.2001 год.

З�в втори път през последните три дни темата за Близкия изток е на челно място на първа страница на френските всекидневници. Още един сляп атентат, още един камикадзе, съобщава "Алзас" в редакционна статия. Ако нищо не се направи, ако Съединените щати излязат от своята резервираност, най-лошото ще стане всекидневие в Израел и в палестинските територии. Единственият изход е да се седне на масата за преговори, препоръчва изданието.

Според "Кроа" забраната за всякаква дейност на палестинските власти в Ерусалим е нова провокация на Израел, която ще доведе до нова ескалация на насилието. "Уест Франс" пише, че всяко връщане към военните действия прави невъзможни мирните преговори. Хората и от двата лагера, които се надяваха на едно връщане към диалога, са изправени пред двоен успех на ястребите и от двата лагера, констатира изданието.

"Либерте де Лест" припомня, че досега много пъти евреи и палестинци са подписвали споразумения, с които са се надявали да сложат край на всички кризи в Близкия изток. Оттук нататък мирният процес е в най-дълбоката безизходица, където никога не е бил досега.
"Ле дерниер нувел д`Алзас" констатира песимистично, че изглежда вече изборът е направен - това е тоталната конфронтация, която още повече ще ускори спиралата насилие-репресии. Така палестинските територии ще се върнат към статуквото на окупирани територии, отворени за колонизация от евреите, прогнозира вестникът.

За едни друг сблъсък, съвсем не толкова кървав, пише "Юмaните" за акцията на Жозе Буве в градчето Мило. Повод за вниманието към него е успехът му Европейската комисия да разгледа санкциите, които Съединените щати налагат на френски хранителни продукти. "Репюбликен Лорен" сравнява френския земеделски лидер с Астерикс, който се бори срещу глобализацията. Окопал се в малкия град Мало, където точно преди две години разгневените фермери потрошиха ресторант на Макдоналдс, Астерикс-Буве се съпротивлява срещу лошите агресори, които искат да наложат глобализацията над културата на другите, пише вестникът.