Френският печат днес - 31.05.2001 год.

К�т �то вече ви съобщихме, бившият френски външен министър Ролан Дюма бе осъден на шест месеца строг тъмничен затвор и две години условно за злоупотреба със средства на държавната петролна компания Елф. 78-годишният Дюма, който беше осъден от парижки съд да плати и глоба от 1 милион франка /150 000 евро/ заяви, че ще обжалва присъдата. Съвсем естествено, това е и водещата тема за всички френски всекидневници...

"Тежки присъди, строги наказания", обявява на първата си страница "Трибюн"... В аферата ЕЛФ, пише "Монтань", "правосъдието удари силно"... Тя "санкционира твърдо", потвърждава и "Франс Соар", описвайки Ролан Дюма като "вечно млад човек".... На фона на всичко, което стана, коментира "Ест Репюбликен", забелязваме че Републиката прекалено много е толерирала пренебрежието към установените правила"... Цитирайки таитянска поговорка "Журнал де ла От Марн" припомня, че "който се качва на върха на мачтата, трябва да има чисти задни части"... "с по-малко образни и повече юридически термини, продължава всекидневникът, магистратите обясниха точно това на бившия висш служител на държавата"... "Либерте де лЕст" припомня "възхода и падението" на Ролан Дюма... "Верен съратник на Франсоа Митеран, виден парижки адвокат, министър на външните работи, председател на конституционния съд... Никой не може да мечтае за по-хубава кариера", заключават от всекидневника... "А и Дюма изглеждаше недосегаем... Точно затова и падането е още по-тежко"... "Фигаро" също прави портрет на бившия външен министър и го описва като, фин и образован човек, полиглот и музиколог... Често описван като дубльор на бившия президент на републиката Франсоа Митеран. "От една такава личност, отбелязва страсбулгският "ДНА", се изисква безупречно поведение... "Най-малкото от всичко, коментира и "Репюблик дю Сантр", бившият председател на Конституционния съд не можеше да си позволява да прекрачва границите на закона... Присъдата хвърля посмъртно сянка и върху ерата "Митеран", отбелязва още изданието.