'Монд': ЕС е разединен на всеки фронт

Г ерманските вестници отразяват вчерашното преосвещаване на дрезденската Фрауенкирхе 60 години след като е била разрушена от съюзнически бомби по време на Втората световна война.

Заглавие в "Ди Велт" описва реконструкцията на църквата като символ на "самоизлекуването". Вестникът пише, че това е станало възможно благодарение на неразрушимия граждански дух на хората на Дрезден.

Той пише, че британската и американската подкрепа за проекта също са важен фактор. "В действие е била също така и необичайна сила за да се постигне помирение от американска и британска страна, което е нещо рядко срещано в историята," ентусиазиран е вестникът.

"Франкфуртер Рундшау" подчертава ролята на майстора на сребърни изделия Алън Смит, който помогнал да се възстанови кръстът, смазан на земята през февруари 1945 г. Вестникът отбелязва, че неговият баща е един от британските пилоти, взели участие в бомбардировката.

"Това е вълнуваща история, такава, която най-накрая може да даде на следвоенното поколение усещането за това какво наистина означава помирението", пише изданието. То твърди, че Фрауенкирхе е не просто пример за успешна реконструкция, но и че възстановяването й е израз на историческа отговорност.

"Това е ресурс без който не може нито една демокрация след този век на насилие," заключава вестникът.

"Тагесшпигел" пише, че огромният всенароден отклик за възстановяването на църквата показва колко "изгладнели" са германците за истории с успешен финал. Вестникът признава, че и завършената сграда, и начинът, по който се е стигнало до реконструкцията й, са вдъхновяващи.

Той обаче добавя, че Фрауенкирхе не може да служи като модел за бъдещето на страната. Тя е част от Германия, но от една Германия, която все още се опитва да се помири с миналото си, твърди изданието.

Бунтове в Париж

Френският "Фигаро" пише, че предградията на Париж са "в шок" след три нощи на бунтове в град Клиши-Сю-Боа на североизток от столицата. Вестникът съобщава, че насилието е било предизвикано от смъртта на двама тийнейджъри, които, решавайки, че са преследвани от полицията, загиват от токов удар, когато се покатерват по електрорелейна станция.

Изданието посочва, че 22-ма души все още са били под полицейски арест снощи след като 65 автомобила са били подпалени и са нанесени щати на детска градина и общински център.

Според "Либерасион" инцидентите показват необходимостта от по-ефективна борба срещу расовото неравноправие. Вестникът отбелязва, че младежите, участвали в бунтовете, не просто са влезли в сблъсък с полицията, но също така са нападнали пожарникари и пощенски служители.

"Това е типична реакция на етническо гето и то такава, която ни задължава да попитаме колко са черните пожарникари или пощенски служители от северноафрикански произход", пише изданието.

То добавя, че съществува твърде голяма "негативна дискриминация", която взима превес над призива на вътрешния министър Никола Саркози за "позитивна дискриминация", за да се помогне за преодоляване на социалното неравенство.

"Умереността, противопоставена на нехайството в сферата на закона е предпоставка, без която нищо положително не може да бъде направено," заключава вестникът.

ЕС "в криза"

Под заглавие "Европа парализирана", френският "Монд" рисува мрачна картина на ЕС, който е разединен на всеки фронт. Вестникът отбелязва, че Франция в момента е в конфликт с еврокомисаря по търговията Питър Манделсън по повод размера на отстъпките по митата за внос на земеделска продукция, които Европа трябва да направи в световните търговски преговори.

Новото предложение, представено от Питър Манделсън в петък, което отива още по-далеч и от предишното, е най-вероятно да влоши спора, убеден е "Монд".

Той добавя, че работната среща на високо равнище на ЕС в Хамптън корт миналата седмица не е успяла да реши въпроси като европейската конституция или бюджета на ЕС.

ЕС определено е в криза по всички въпроси, като се започне от земеделието, недоволства изданието. То предупреждава, че установяването на стратегически консенсус ще изисква повече от едни компромиси, постигнати в последната минута.