0

Писателят Илия Троянов, българин, пишещ на немски език, спечели Наградата за белетристика на Лайпцигския панаир на книгата (Preis-der-leipziger-buchmesse.de) за новия си роман "Колекционерът на светове" (Der Weltensammler), разказваща за сър Ричард Франсис Бъртън (1821-1890), един от най-големите авантюристи на 19-и век.

Тази награда се присъжда за втори път и в три категории - белетристика, есеистика/специализирана литература и превод. Всеки отличен получава и 15 000 евро.

Другите лауреати тази година са преводачката от италиански Рани Мария Гшвенд и немският есеист Франц Шуу. В конкурса са кандидатствали 733 заглавия.

В журито участваха журналисти от вестниците "Франкфуртер алгемайне цайтунг", "Зюддойче цайтунг" и "Нойе Цюрхер цайтунг", от списание "Литературен", от телевизиите SWR и MDR и един професор от Техническия университет в Берлин.

Троянов беше номиниран заедно с четирима германски автори. В мотивировката на журито за присъдената му награда се казва, че романът за британския шпионин, дипломат и пътешественик-откривател Ричард Бъртън е "увлекателно и дълбоко запознанство с една от най-очарователните личности на 19-и век, в чийто приключения се оглеждат тревожните въпроси на нашето време".

"Троянов води героя си през три континента, очарован от хиндуизма, исляма и африканските митове. Романът е изключително актуален, тъй като разкрива защо и до днес Западът не е в състояние да разбере нищо от динамиката и тайните на останалия свят", писа в началото на март литературният наблюдател на "Франкфуртер алгемайне цайтунг" Петер Кьорте.

"Особеност на книгата са откритията на автора, съчетани с майсторството му да разказва. Един изключителен роман, който те потапя дълбоко в 19-и век и в същото време е така съвременен, че не можеш да си пожелаеш нищо повече", се казва в тази преливаща от суперлативи рецензия на най-авторитетния германски всекидневник.

Илия Троянов е роден през 1965 г. в София, отрасъл е в Кения, където са работили родителите му, живял е в Германия, а днес - в ЮАР. Пише на немски език.

Ето как си спомня той тези години: "Избягахме през Югославия и Италия и се озовахме в Германия. Там получихме политическо убежище и баща ми, който е инженер, си намери работа в Бавария. Няколко месеца по-късно му предложиха строителен обект в Кения. Така се озовахме там. След пет години отново се върнахме в Германия, след което отново заминахме за Кения."

В началото семейството живее в бежански лагери в Австрия и Италия. В Германия Илия Троянов завършва право и етнология. (Вж. повече във в. "Демокрация", 21.02.2000 г.).

През 1996 г. романът му "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" направи фурор в Германия и бе издаден още на следващата година у нас от "Народна култура".

Продуцентът Стефан Китанов-Кита, съвместно с "Пандора филм" - Германия, се е захванал с проект за екранизация на тази книга. Сценаристи са самия Троянов, Душан Милич и Стефан Командарев, който ще е режисьор.

Проектът събира още пари. Получил е подкрепа от Националния филмов център, програмата "Медиа" на Европейската комисия и фонда MDM, Лайпциг.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Русия за ветото за КНДР: Това са нашите интереси

Русия за ветото за КНДР: Това са нашите интереси

Свят Преди 12 минути

Русия обвини САЩ и техните съюзници

БДЖ купува от Германия 76 модернизирани вагона

БДЖ купува от Германия 76 модернизирани вагона

България Преди 59 минути

Подвижният състав отговаря на всички съвременни стандарти за комфорт

И заместниците в Сметната палата говориха с Радев

И заместниците в Сметната палата говориха с Радев

България Преди 1 час

Тодоров: Не смятам, че аз и г-жа Грънчарова сме най-подходящите хора

Vivacom Регионален грант подкрепя 10 проекта със 100 000 лева

Vivacom Регионален грант подкрепя 10 проекта със 100 000 лева

Любопитно Преди 1 час

До сега телекомът е подкрепил 118 проекта на 105 граждански организации, а общата стойност на сумата вече надвишава 600 000 лева

Какво показа експертиза по делото за изборите в София

Какво показа експертиза по делото за изборите в София

България Преди 1 час

Според заключението Васил Терзиев получава няколкостотин гласа повече от тези, които до момента са отчетени

Снимката е илюстративна

Отмениха търсенето на великденски яйца в гробище

Свят Преди 2 часа

Децата няма да се "катерят по гробовете", уверяват организаторите на събитието

Спешни промени в закони, заради кризата със служебния премиер

Спешни промени в закони, заради кризата със служебния премиер

България Преди 2 часа

Проблемът обаче се корени в Конституцията, смята Караджов

Гатьо от Hell’s Kitchen: Всички ядат шкембе чорба!

Гатьо от Hell’s Kitchen: Всички ядат шкембе чорба!

Любопитно Преди 2 часа

Поставихме Гатьо в ситуация да видим дали познава достатъчно добре феновете на Кухнята на Ада и вижте какво каза той

Вътев би приел да бъде служебен министър

Вътев би приел да бъде служебен министър

България Преди 2 часа

Вътев подчерта, че е влязъл като експерт в настоящия кабинет

Подуправителите на БНБ: Нека президентът да намери решение

Подуправителите на БНБ: Нека президентът да намери решение

България Преди 2 часа

И тримата споделиха мнението на гуверньора Димитър Радев

Арнолд Шварценегер публикува снимка с пейсмейкъра

Арнолд Шварценегер публикува снимка с пейсмейкъра

Любопитно Преди 2 часа

Тази седмица актьорът сподели, че наскоро е претърпял операция за имплантиране на пейсмейкър

Алла Пугачова и Владимир Путин

Русия обяви Алла Пугачова за "чуждестранен агент"

Свят Преди 3 часа

По-рано в Русия се появиха медийни информации, че властите подготвят такъв ход срещу иконата на съветската поп музика

Доналд Тръмп

"Бог да благослови Америка": Доналд Тръмп продава библии по 60 долара

Свят Преди 3 часа

Концепцията за Библията, покрита с американското знаме, предизвиква безпокойство сред религиозните кръгове в САЩ

Мъж заплаши лекар с газов пистолет в болницата в Шумен

Мъж заплаши лекар с газов пистолет в болницата в Шумен

България Преди 3 часа

Причината е, че е чакал дълго за преглед

NYT: Ескалация от Путин – на Украйна ѝ предстоят тежки месеци

NYT: Ескалация от Путин – на Украйна ѝ предстоят тежки месеци

Свят Преди 3 часа

Кремъл продължава да твърди, че Украйна стои зад нея, сигнализирайки намерението на Владимир Путин да увеличи ескалацията на фронта, пише експертът по руска външна политика и сигурност Хана Ноте