Дт те най-големи теми за европейските вестници тази сутрин са обръщението "За състоянието на съюза" на US президента Джордж Буш и загадъчната смърт на грузинския министър-председател Зубар Жвания, но в много коментари се прокрадват и предстоящите референдуми за Европейската конституция, информира Българската редакция на Би Би Си.

Годишната реч на Буш "За състоянието на съюза"

Според германския "Франкфуртер алгемайне цайтунг" обръщението на Буш е съдържало предложения за радикални вътрешни реформи, които е малко вероятно да бъдат осъществени в сегашната им форма.

Вестникът не смята Буш за традиционен консерватор: "Той е, ако щете, радикал в целите си и показва малко задръжки в методите си", обяснява изданието.

Американският президент е насочил амбициите си към вътрешния дневен ред и особено пенсионната реформа, констатира вестникът, но предупреждава, че плановете му може да се окажат непопулярни.

Австрийският "Дер Щандарт" също намира идеите за пенсионна реформа за "противоречиви", но тонът на Буш по отношение външната политика се оценява като "по-помирителен, отколкото през последните години", защото е отбелязал дипломатическите усилия на европейците, отправил е съвсем бегло заплахи срещу Иран и дори не е споменал Северна Корея.

Оста на злото е станала съвсем малка, констатира по този повод вестникът.

Немският "Берлинер цайтунг" е на мнение, че Буш е отпразнувал най-големия успех, откакто е на поста си, когато гостенка на церемонията е вдигнала нагоре показалец, изцапан с мастило.

Основната цел на синьото мастило е да защитава от изборни измами, но вече е станало и символ на победата, разказва вестникът и отбелязва, че за иракчаните мастилото символизира куража да се изправят с лице срещу тероризма, докато за американците това е "първи знак на надежда, че лишенията им може би не са били напразни".

Според френския "Монд" президенът Буш е "уверен" в себе си, "по-спокоен" и "в настъпление".

Разликата между речта му при встъпването във втори мандат и обръщението към нацията е, че докато преди Буш е говорил за разпространението на свободата и демокрацията по света, сега е навлязъл в подробности за политическите си проекти, обяснява изданието.

Испанският "Ел паис" отбелязва, че облекчението, осигурено от иракските избори, е дало на президента "основния аргумент за обръщението му".

Заедно с тревожното определение за Иран и Сирия, като "режими, които играят с огъня", Буш правилно е решил, че сега не е най-добрият момент да се определи дата за изтеглянето на американските сили, пише изданието и заключава:

"Буш носи ново палто, но основното послание остава същото."

Руската "Красная звезда" не намира нещо сензационно в президентското обръщение: "Русия беше посочена само като важен икономически партньор на Ирак, Иран и Сирия".

Смъртта на грузинския премиер

Германският "Ди велт" предупреждава, че в Грузия е възможна политическа криза след смъртта на премиера Зураб Жвания заради отравяне с газ.

Досега премиер, президент и председател на парламента са формирали добре балансирано ръководство, което сега ще стане нестабилно, смята вестникът.

Руският "Московски комсомолец" намира за "много странно", че правителствен ръководител може да загине заради отоплителна печка.

"Труд" смята, че по върховете на грузинското политическо ръководство е предстояла голяма промяна и Жвания е щял да бъде премахнат.

"Новие известия" изчислява, че смъртта на Жвания идва два дни след като трима души загинаха при териростично нападение в Гори.

Според изданието премиерът е бил категорично против война с отцепилите се провинции Южна Осетия и Абхазия.

Референдумите за европейската конституция

В Испания започна кампанията за референдум за Европейска конституция.

Според "Ел периодико" това гласува ще е важно, защото е първото от цяла серия, планирани в няколко европейски страни.

Вестникът обаче смята, че кампанията може да бъде засенчена от по-горещата тема за автономията на баския регионален парламент, отхвърлен от парламента в Мадрид, и за предстоящите баски регионални избори.

Италианският седмичник "Фамилия Кристиана" гледа към британския референдум за Европейската конституция и предполага, че ако противниците надделеят, това може да накара премиера Тони Блеър да подаде оставка.

Шведският "Експресен" определя като "монументално слабосърдечие" свалянето на картина от изложба, след като мюсюлмани са я определили като неприлична.

Тя е произведение на живееща във Франция художничка и е част от изложба, посветена на СПИН в Гьотеборг.

Според вестника това може да накара мюсюлманите да решат, че могат да определят какво да се излага и какво не в държавна галерия.

За "Експресен" случаят прилича на фeтвата срещу Салман Ружди и неотдавнашното убийство на холандския режисьор Тео ван Гог.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
ЦИК прие хронограма за президентските избори

ЦИК прие хронограма за президентските избори

България Преди 5 часа

До 9 септември ЦИК трябва да определи условията и реда за провеждане на предизборната кампания

Пожар и експлозия в завод за боеприпаси край Рим

Пожар и експлозия в завод за боеприпаси край Рим

Свят Преди 5 часа

Експлозията избухна в следобедните часове в град Колеферо

Безпрецедентни дъждове в Япония, обявиха най-висока степен на тревога

Безпрецедентни дъждове в Япония, обявиха най-висока степен на тревога

Свят Преди 8 часа

100 литра дъжд на квадратен метър са паднали само за един час

DARA поздрави Бургас за домакинството на "Евровизия"

DARA поздрави Бургас за домакинството на "Евровизия"

България Преди 9 часа

DARA: Всички погледи са във вас в момента

Радев обеща да съхрани ТЕЦ-овете и въгледобива

Радев обеща да съхрани ТЕЦ-овете и въгледобива

България Преди 9 часа

За целта правителството е в постоянен диалог с Европейската комисия

Полицията откри 46 питбула в незаконен развъдник

Полицията откри 46 питбула в незаконен развъдник

България Преди 10 часа

На собствениците са съставени актове за административни нарушения

11 септември 2001 година, когато бе атакувано сърцето на Америка

13 август 2001: Хитрият ход на КСМ, който остава незабелязан преди 11 септември

Свят Преди 11 часа

КСМ е бил известен на американското разузнаване още от 90-те години, но през юни 2001 г. получава виза под фалшива самоличност

16 години по-късно: САЩ отново ще изпълнят три смъртни присъди за ден

16 години по-късно: САЩ отново ще изпълнят три смъртни присъди за ден

Свят Преди 11 часа

Антъни Хайнс, Джереми Уилямс и Карлос Куеста-Родригес са осъдени за убийства в три различни щата

"Бях готова да оставя кариерата си заради него": Никол Кидман с откровения за Том Круз

"Бях готова да оставя кариерата си заради него": Никол Кидман с откровения за Том Круз

Любопитно Преди 11 часа

Никол Кидман направи редки разкрития за брака си с Том Круз, признавайки, че на 23 години е била готова да съсипе кариерата си заради любовта. Актрисата проговори и за скорошния си развод с Кийт Ърбан и това как продължава да вярва в любовта

Илияна Йотова поздрави Бургас за  „Евровизия“

Илияна Йотова поздрави Бургас за „Евровизия“

България Преди 11 часа

Президентът: Нека бургазлии се гордеят с прекрасния си град

Иранци се подиграха на Тръмп - уплашил се от Иран

Иранци се подиграха на Тръмп - уплашил се от Иран

Свят Преди 11 часа

"Унижение" за американския лидер

Взрив в Ротердам, загинал и ранени

Взрив в Ротердам, загинал и ранени

Свят Преди 11 часа

От полицията заявиха, че на този етап няма непосредствени признаци за саботаж

Част от професиите, които традиционно дават първа работа на младите хора, се свиват, докато технологичните промени увеличават нуждата от нови умения.

67 милиона младежи са безработни: Технологиите променят първите стъпки в кариерата

Парите ни Преди 11 часа

Младежката безработица расте, а част от традиционните начални позиции на пазара на труда намаляват

Пулев: Предотвратихме крах и хаос и спряхме шоковото покачване на цените

Пулев: Предотвратихме крах и хаос и спряхме шоковото покачване на цените

България Преди 12 часа

Пулев: Правителството работи неуморно и в правилната посока

Украйна извади от строя още две руски рафинерии

Украйна извади от строя още две руски рафинерии

Свят Преди 12 часа

По-рано бе съобщено за удар и по обект на руската компания "Уайлдберис"