Фидел Кастро обяви, че се отказва от президентския пост, съобщава АФП, позовавайки се на електронното издание на официалния кубински в. "Гранма".
Лидерът на кубинската революция заемаше този пост от момента на неговото създаване през 1976 г.
Не се стремя, нито ще приема поста председател на Държавния съвет и главнокомандващ, пише в писмо кубинският лидер, който от 19 месеца е далеч от властта поради здравословни проблеми. Посланието е подписано на ръка от Кастро и носи дата 18 февруари 17,30 ч. (22,30 ч. по Гринуич).
Брат му Раул Кастро временно пое управлението през август 2006 г. През януари Кастро участва в изборите за нов парламент, който трябваше да се произнесе на 24 февруари за подновяване на мандата му начело на държавата.
Дойде моментът да се избира Държавния съвет, негови членове, председател и заместник-председател, напомня кубинският лидер, обръщайки се към "скъпите си сънародници". Държавният съвет е най-висшият орган на изпълнителната власт на кубинския комунистически режим.
В писмото той подчертава, че е имал честта да бъде на поста в продължение на дълги години - от 1976 г. Освен това той е първият кубински ръководител след революцията от януари 1959 г.
Познавайки моето критично здравословно състояние, мнозина в чужбина мислеха, че временният ми отказ от председателството на Държавния съвет на 31 юли 2006 г., което поверих на първия вицепрезидент Раул Кастро, е окончателен, добавя Кастро.
За щастие нашата политика още се съобразява с кадри от старата школа, обединени с други, които бяха по-млади, когато започнах първия етап от Революцията, отбелязва Кастро в посланието си.
Пътят ще бъде труден и ще изисква интелигентно усилие от всички, предупреждава още той и завършва:
"Не ви казвам сбогом. Желая да се боря като войник на идеите. Ще продължа да пиша под заглавието "Размисли на другаря Кастро". Това ще е оръжие от арсенала, с което трябва да се съобразяват. Може би моят глас ще се чуе. Ще бъда благоразумен. Благодаря."
Американският президент Джордж Буш изрази надежда, че оттеглянето на Фидел Кастро ще бъде началото на демократичен преход в Куба. Буш, който е на посещение в Руанда, призова международната общност да работи с кубинския народ, за да изгради необходимите за една демокрация институции, съобщи Асошиейтед прес.
Той отбеляза, че новото управление в Куба трябва да доведе до честни и свободни избори, като увери, че САЩ са готови да помогнат на страната да реализира "благата на свободата".
Европейският съюз заяви днес, че е готов да търси начини за затопляне на отношенията с Куба, които бяха замразени при управлението на Фидел Кастро.
Потвърждаваме готовността си да започнем конструктивен диалог с Куба, каза на редовна пресконференция говорител на еврокомисаря за развитието и хуманитарната помощ Луи Мишел и допълни, че Мишел ще посети островната държава на 6 и 7 март.
Отказът на Фидел Кастро от президентския пост в Куба вероятно ще разшири възможностите на неговия брат Раул Кастро да приложи своя план за реформи при повече стабилност и доверие, заяви по националното радио държавният секретар на Испания за Латинска Америка Тринидад Хименес.
Париж се надява, че решението на Кастро открива нов път за Куба и че в страната ще има повече демокрация. Това заяви френският министър по европейските въпроси Жан-Пиер Жуе по радио Европа 1. Кастризмът бе символ на тоталитаризма, добави той.
Според френския министър управлението на Кастро бе белязано от това, че нямаше достатъчно реформи, че не бяха разбрани промените, които настанаха след края на 70-те и началото на 80-те години, както и тези след падането на Берлинската стена и разпадането на Съветския съюз.
Жуе, който е министър, излязъл от редовете на левицата, признава, че в началото Фидел Кастро е дал на Куба известна независимост по отношение на прекаленото присъствие на САЩ в Централна Америка.
Отказът на Кастро от президентския пост не променя с нищо факта, че комунизмът здраво се държи в Куба, смята бившият полски президент и водач на историческия профсъюз "Солидарност" Лех Валенса.
Ако Ел Коменданте продължи да предава властта с това темпо, той ще я предаде след 20 години, отбелязва иронично бившият полски дисидент в изявления за АФП.
"За съжаление това е едва първа стъпка към демокрацията в Куба, защото Кастро продължава да контролира комунистическата партия и армията. Налице е неговият брат Раул и всички техни приятелчета от клана Кастро, така че комунизмът яко се държи в Куба", изтъква Нобеловият лауреат за мир за 1983 г.
Според Валенса, който през януари сложи подписа си под международна петиция за освобождаване на политически затворници в Куба, международната общност трябва да продължи да упражнява натиск върху режима в Хавана, за да може кубинците да се радват на истинска свобода.
