с сапница в Мадрид" - това кратко заглавие преобладава в повечето британски вестници, информира Българската редакция на Би Би Си. Почти на цяла първа страница на "Таймс" се вижда изпомачкан до неузнаваемост вагон - очевидно е, че никой, който се е намирал там, не е имал шанс да оживее.

В редакционна статия, озаглавена "Испания и отвъд нея", "Таймс" пише, че мащабите на касапницата, разрушението и безсмислената бруталност са шокирали не само Испания. "Европа е обзета от чувство на смут и неразбиране, че една терористична група може да убие толкова много хора и така произволно в името на някаква изкривена кауза", коментира изданието.

Вестникът се спира на двете хипотези за извършителите - ЕТА или "Ал Кайда", и добавя, че засега атентатите сочат по-скоро към баската сепаратистка групировка.

"Въпреки значителната степен на автономия, огромните средства, похарчени от правителството в Мадрид, и решението на испанците да признаят идентичността на баските и тяхната история, продължава да съществува известно колебание в отношението към ЕТА и нейното политическо крило Батасуна... След вчерашното насилие всяко колебание би трябвало да изчезне", смята "Таймс".

Атентатите ще имат последици и извън Испания, предупреждава вестникът. Делата на Европейския съюз са взаимносвързани, посочва "Таймс" и прогнозира нови призиви за затягане на антитерористичното законодателство и подобряване на сътрудничеството между разузнавателните служби.

Според изданието "Франция, където баските сепаратисти често намираха подслон и съчувствие като отзвук от управлението на Франко, вече помага на Мадрид да отреже доставките на оръжие и пари през границата".

В заключение "Таймс" посочва, че Европа може би осъзнава как е изправена пред по-мащабно явление: международно разбирателство между естремистите, които копират методите си един от друг, взаимно се снадбяват с оръжие и координират атаките си. Вестникът призовава към "общ фронт срещу бацила на тероризма".

"Файнаншъл таймс" описва подробно ужаса в Мадрид и обръща внимание на факта, че атентатите са извършени на 11 март - отново клане на единайсето число от месеца. В редакционна статия вестникът изразява увереност, че демокрацията ще победи атентаторите.

Спирайки се на версията за ЕТА, "Файнаншъл таймс" отбелязва, че премиерът Хосе Мария Аснар търпи критика заради липсата на гъвкавост в позицията му към автономията на 17-те района на Испания, включително провинцията на баските и Каталония, които са поискали по-голямо самоуправление. Неговият отказ да преговаря е отчуждил умерените баски националисти, които се противопоставят на кървавите атаки на ЕТА.

В заключение "Файнаншъл таймс" смята, че ако ЕТА се окаже отговорна за атентатите в Мадрид, тя завинаги е загубила правото си да седне на масата за преговори.

"Касапница с брутални измерения" - така "Индипендънт" определя вчерашните бомбени експлозии. Вестникът цитира основателя на ЕТА Хулен де Мадариага, който заявил вчера по френската телевизия, че групировката не атакува работнически квартали и че атентатите в Мадрид не са в нейния стил.

Въпреки официалното отричане на ЕТА, че стои зад касапницата в Мадрид, "Индипендънт" се е свързал с някои други от основателите на организацията, които са потвърдили пред вестника, че групировката носи отговорност.

Изданието цитира представител на ЕТА, който оправдава извършените жестокости, като казва, че премиерът Аснар не им е оставил друг избор. "Ако не ни позволят да се борим с демократични средства, ще спечелим независимостта си по друг начин", цитира "Индипендънт" думите на представител на ЕТА.

Според вестника варварството в Мадрид е унищожило шансовете за всякаква форма на диалог между испанското правителство и баските сепаратисти.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Нора Недкова отпадна на крачка от звездния финал в Hell’s Kitchen

Нора Недкова отпадна на крачка от звездния финал в Hell’s Kitchen

Любопитно Преди 2 часа

Тя е ексклузивен гост в подкаста “Кухнята след Ада”

Най-малко 100 убити при въздушен удар на нигерийската армия

Най-малко 100 убити при въздушен удар на нигерийската армия

Свят Преди 3 часа

Военните започнаха разследване на този инцидент

Политическата криза в Румъния се разраства

Политическата криза в Румъния се разраства

Свят Преди 5 часа

Искат импийчмънт на президента Никушор Дан

Мъж от София опита да подкупи областния управител на Добрич

Мъж от София опита да подкупи областния управител на Добрич

България Преди 5 часа

Той е задържан в момента на предаване на подкуп в размер на 40 000 евро

Жители на „Младост“ на протест, искат оставката на районния кмет

Жители на „Младост“ на протест, искат оставката на районния кмет

България Преди 6 часа

Гражданите не искат да се строят нови огромни сгради в „Младост“

ГЕРБ започва смяна на общински ръководства

ГЕРБ започва смяна на общински ръководства

България Преди 6 часа

Това става след резултатите от парламентарните избори

Тир се завъртя на "Хемус", в него катастрофираха коли

Тир се завъртя на "Хемус", в него катастрофираха коли

България Преди 7 часа

Движението в района е спряно

Човек почина до метростанция в центъра на София

Човек почина до метростанция в центъра на София

България Преди 7 часа

Тялото е на намерено до метростанция "Опълченска"

<p>Мицкоски:&nbsp;Достойнството няма цена... Ще търпите</p>

Премиерът на Северна Македония: Достойнството няма цена... Ще търпите

Свят Преди 8 часа

СДСМ: Мицкоски отново активира добре познатата стратегия за заслепяване на обществеността

Британското правителство се разпада

Британското правителство се разпада

Свят Преди 8 часа

Натискът за оставка на Стармър расте

„България се гордее с теб!“: Лили Иванова подкрепи DARA преди Евровизия

„България се гордее с теб!“: Лили Иванова подкрепи DARA преди Евровизия

България Преди 9 часа

Примата пожела успех на родната представителка във Виена с емблематичното „БАНГАРАНГА!“; Юбилейното 70-о издание на конкурса стартира довечера под знака на политическо напрежение

Вече има осъден за купуване на гласове в Буковлък

Вече има осъден за купуване на гласове в Буковлък

България Преди 9 часа

Наказателното производство приключи краен съдебен акт

Повдигнаха обвинения на кмета на Лом

Повдигнаха обвинения на кмета на Лом

Свят Преди 9 часа

Предстои Районна прокуратура - Монтана да внесе в съда искане за отстраняването на обвиняемия кмет от длъжност

Накратко: Къде „Дяволът носи Прада 2“ уцели истината за медиите и къде сбърка

Накратко: Къде „Дяволът носи Прада 2“ уцели истината за медиите и къде сбърка

Любопитно Преди 9 часа

Продължението показва реалната криза в журналистиката, съкращенията и заплахата от изкуствения интелект, но спестява някои чисто професионални детайли

Асен Василев остро критикува плана на „Прогресивна България“ за цените

Асен Василев остро критикува плана на „Прогресивна България“ за цените

България Преди 9 часа

Според Василев част от текстове в проекта са „много притеснителни“