"Кс сапница в Мадрид" - това кратко заглавие преобладава в повечето британски вестници, информира Българската редакция на Би Би Си. Почти на цяла първа страница на "Таймс" се вижда изпомачкан до неузнаваемост вагон - очевидно е, че никой, който се е намирал там, не е имал шанс да оживее.

В редакционна статия, озаглавена "Испания и отвъд нея", "Таймс" пише, че мащабите на касапницата, разрушението и безсмислената бруталност са шокирали не само Испания. "Европа е обзета от чувство на смут и неразбиране, че една терористична група може да убие толкова много хора и така произволно в името на някаква изкривена кауза", коментира изданието.

Вестникът се спира на двете хипотези за извършителите - ЕТА или "Ал Кайда", и добавя, че засега атентатите сочат по-скоро към баската сепаратистка групировка.

"Въпреки значителната степен на автономия, огромните средства, похарчени от правителството в Мадрид, и решението на испанците да признаят идентичността на баските и тяхната история, продължава да съществува известно колебание в отношението към ЕТА и нейното политическо крило Батасуна... След вчерашното насилие всяко колебание би трябвало да изчезне", смята "Таймс".

Атентатите ще имат последици и извън Испания, предупреждава вестникът. Делата на Европейския съюз са взаимносвързани, посочва "Таймс" и прогнозира нови призиви за затягане на антитерористичното законодателство и подобряване на сътрудничеството между разузнавателните служби.

Според изданието "Франция, където баските сепаратисти често намираха подслон и съчувствие като отзвук от управлението на Франко, вече помага на Мадрид да отреже доставките на оръжие и пари през границата".

В заключение "Таймс" посочва, че Европа може би осъзнава как е изправена пред по-мащабно явление: международно разбирателство между естремистите, които копират методите си един от друг, взаимно се снадбяват с оръжие и координират атаките си. Вестникът призовава към "общ фронт срещу бацила на тероризма".

"Файнаншъл таймс" описва подробно ужаса в Мадрид и обръща внимание на факта, че атентатите са извършени на 11 март - отново клане на единайсето число от месеца. В редакционна статия вестникът изразява увереност, че демокрацията ще победи атентаторите.

Спирайки се на версията за ЕТА, "Файнаншъл таймс" отбелязва, че премиерът Хосе Мария Аснар търпи критика заради липсата на гъвкавост в позицията му към автономията на 17-те района на Испания, включително провинцията на баските и Каталония, които са поискали по-голямо самоуправление. Неговият отказ да преговаря е отчуждил умерените баски националисти, които се противопоставят на кървавите атаки на ЕТА.

В заключение "Файнаншъл таймс" смята, че ако ЕТА се окаже отговорна за атентатите в Мадрид, тя завинаги е загубила правото си да седне на масата за преговори.

"Касапница с брутални измерения" - така "Индипендънт" определя вчерашните бомбени експлозии. Вестникът цитира основателя на ЕТА Хулен де Мадариага, който заявил вчера по френската телевизия, че групировката не атакува работнически квартали и че атентатите в Мадрид не са в нейния стил.

Въпреки официалното отричане на ЕТА, че стои зад касапницата в Мадрид, "Индипендънт" се е свързал с някои други от основателите на организацията, които са потвърдили пред вестника, че групировката носи отговорност.

Изданието цитира представител на ЕТА, който оправдава извършените жестокости, като казва, че премиерът Аснар не им е оставил друг избор. "Ако не ни позволят да се борим с демократични средства, ще спечелим независимостта си по друг начин", цитира "Индипендънт" думите на представител на ЕТА.

Според вестника варварството в Мадрид е унищожило шансовете за всякаква форма на диалог между испанското правителство и баските сепаратисти.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
От -5 до 27 градуса през октомври: Чакаме слани и първия сняг в планините

От -5 до 27 градуса през октомври: Чакаме слани и първия сняг в планините

България Преди 2 минути

Октомври е типичен есенен месец. Средните денонощни температури се понижават чувствително през месеца. Сутрините са студени и мъглата става все по-характерно явление. Зачестяват нахлуванията на студени въздушни маси и при изясняване се образуват слани

Опасна ескалация: За какво спорят Гърция и Турция

Опасна ескалация: За какво спорят Гърция и Турция

Свят Преди 2 минути

Гърция и Турция се обвиняват взаимно за нарастващото напрежение между двете страни. Става дума за териториални води, претенции за собственост и влияние в Средиземно море

Опасната заблуда за стареенето: Как да се предпазим от една тиха, но фатална болест

Опасната заблуда за стареенето: Как да се предпазим от една тиха, но фатална болест

Любопитно Преди 26 минути

Клинично класифицирана като „тиха болест“, остеопорозата се развива без болка или физически предупреждения, докато костната плътност намалява. Често първият признак за наличието ѝ е фрактура, причинена от незначително падане или дори при извършване на рутинна дейност

По-гъвкава работа за родители: Какви мерки обсъжда социалното министерство

По-гъвкава работа за родители: Какви мерки обсъжда социалното министерство

България Преди 27 минути

Наталия Ефремова обърна внимание и на обезлюдяването на части от страната

Свалиха имунитета на унгарския премиер Петер Мадяр заради хвърлен телефон в Дунав

Свалиха имунитета на унгарския премиер Петер Мадяр заради хвърлен телефон в Дунав

Свят Преди 43 минути

Решението беше взето с 139 гласа „за“, без нито един „против“ и без въздържали се

Кола беше затисната между тролей и камион при катастрофа в София

Кола беше затисната между тролей и камион при катастрофа в София

България Преди 48 минути

Инцидентът блокира движението по бул. „Иван Гешов“

Гърци идват в България за по-евтино гориво

Гърци идват в България за по-евтино гориво

Парите ни Преди 51 минути

Разликата при безоловния бензин е около 50 цента на литър

Дрон от типа „Шахед“

Защо новите руски дронове с реактивни двигатели са по-трудни за спиране

Свят Преди 59 минути

Дроновете от типа „Шахед“, използвани от Русия, преди даваха на украинците повече време за реакция. Най-новите оръжия с реактивни двигатели могат драстично да съкратят този интервал, като някои от тях достигат скорост над 500 км/ч, което ги прави по-трудни за прехващане. Русия вече ги произвежда в огромни количества

Президентските избори в Сърбия вероятно ще са на 13 декември

Президентските избори в Сърбия вероятно ще са на 13 декември

Свят Преди 1 час

Вотът се очаква да бъде насрочен след предсрочните парламентарни избори на 25 октомври

Стефан Вълдобрев

„Пази своето като леприкон“: Как Стефан Вълдобрев обръща с главата надолу „Брънч за начинаещи“

Любопитно Преди 1 час

Актьорът е част от шарения ансамбъл на комедията на Яна Титова, а неговият Митко се появява в момент, когато добре подреденият свят на героите започва да се разпада

<p>Шаман, ритуали и психоактивни вещества: Нови разкрития след акцията край Калофер</p>

Шаманът от сектата край Калофер: Разследват дали негови последователи са прехвърляли коли и имущество

България Преди 1 час

14 българи са разпитани като свидетели, а при претърсванията са открити кактуси, гъби и бутилки с течност, които предстои да бъдат изследвани

Какво знаем за „терористичния“ инцидент край базата на Кралските военновъздушни сили, използвана във войната с Иран

Какво знаем за „терористичния“ инцидент край базата на Кралските военновъздушни сили, използвана във войната с Иран

Свят Преди 1 час

Петима мъже бяха арестувани по подозрение в „подготовка на терористичен акт“ край RAF Феърфорд, база, използвана от САЩ

От най-точните до най-закъсняващите зодии: Къде сте вие

От най-точните до най-закъсняващите зодии: Къде сте вие

Любопитно Преди 1 час

Някои хора пристигат по-рано на срещи, докато други постоянно карат хората да ги чакат. Астролозите отдават тази разлика на личностните черти на хората, родени под различни зодиакални знаци

Напитка, която лъже дрегера: Гърция разследва и българска връзка

Напитка, която лъже дрегера: Гърция разследва и българска връзка

Свят Преди 2 часа

Образувано е досъдебно производство срещу 59-годишен мъж, администратор на интернет страница

Ана Бърнабич

Ето коя е жената, която пое властта в Сърбия след Вучич

Свят Преди 2 часа

След планираната оставка на досегашния президент, неговата най-вярна съюзница Ана Бърнабич пое държавното кормило. Коя е тя, с какви правомощия разполага и какво следва за страната на предстоящите два вота?