"Кс сапница в Мадрид" - това кратко заглавие преобладава в повечето британски вестници, информира Българската редакция на Би Би Си. Почти на цяла първа страница на "Таймс" се вижда изпомачкан до неузнаваемост вагон - очевидно е, че никой, който се е намирал там, не е имал шанс да оживее.

В редакционна статия, озаглавена "Испания и отвъд нея", "Таймс" пише, че мащабите на касапницата, разрушението и безсмислената бруталност са шокирали не само Испания. "Европа е обзета от чувство на смут и неразбиране, че една терористична група може да убие толкова много хора и така произволно в името на някаква изкривена кауза", коментира изданието.

Вестникът се спира на двете хипотези за извършителите - ЕТА или "Ал Кайда", и добавя, че засега атентатите сочат по-скоро към баската сепаратистка групировка.

"Въпреки значителната степен на автономия, огромните средства, похарчени от правителството в Мадрид, и решението на испанците да признаят идентичността на баските и тяхната история, продължава да съществува известно колебание в отношението към ЕТА и нейното политическо крило Батасуна... След вчерашното насилие всяко колебание би трябвало да изчезне", смята "Таймс".

Атентатите ще имат последици и извън Испания, предупреждава вестникът. Делата на Европейския съюз са взаимносвързани, посочва "Таймс" и прогнозира нови призиви за затягане на антитерористичното законодателство и подобряване на сътрудничеството между разузнавателните служби.

Според изданието "Франция, където баските сепаратисти често намираха подслон и съчувствие като отзвук от управлението на Франко, вече помага на Мадрид да отреже доставките на оръжие и пари през границата".

В заключение "Таймс" посочва, че Европа може би осъзнава как е изправена пред по-мащабно явление: международно разбирателство между естремистите, които копират методите си един от друг, взаимно се снадбяват с оръжие и координират атаките си. Вестникът призовава към "общ фронт срещу бацила на тероризма".

"Файнаншъл таймс" описва подробно ужаса в Мадрид и обръща внимание на факта, че атентатите са извършени на 11 март - отново клане на единайсето число от месеца. В редакционна статия вестникът изразява увереност, че демокрацията ще победи атентаторите.

Спирайки се на версията за ЕТА, "Файнаншъл таймс" отбелязва, че премиерът Хосе Мария Аснар търпи критика заради липсата на гъвкавост в позицията му към автономията на 17-те района на Испания, включително провинцията на баските и Каталония, които са поискали по-голямо самоуправление. Неговият отказ да преговаря е отчуждил умерените баски националисти, които се противопоставят на кървавите атаки на ЕТА.

В заключение "Файнаншъл таймс" смята, че ако ЕТА се окаже отговорна за атентатите в Мадрид, тя завинаги е загубила правото си да седне на масата за преговори.

"Касапница с брутални измерения" - така "Индипендънт" определя вчерашните бомбени експлозии. Вестникът цитира основателя на ЕТА Хулен де Мадариага, който заявил вчера по френската телевизия, че групировката не атакува работнически квартали и че атентатите в Мадрид не са в нейния стил.

Въпреки официалното отричане на ЕТА, че стои зад касапницата в Мадрид, "Индипендънт" се е свързал с някои други от основателите на организацията, които са потвърдили пред вестника, че групировката носи отговорност.

Изданието цитира представител на ЕТА, който оправдава извършените жестокости, като казва, че премиерът Аснар не им е оставил друг избор. "Ако не ни позволят да се борим с демократични средства, ще спечелим независимостта си по друг начин", цитира "Индипендънт" думите на представител на ЕТА.

Според вестника варварството в Мадрид е унищожило шансовете за всякаква форма на диалог между испанското правителство и баските сепаратисти.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Иван и Марио размениха местата си в “Игри на волята”

Иван и Марио размениха местата си в “Игри на волята”

Любопитно Преди 6 часа

Бизнесменът Красимир е първият номиниран участник в надпреварата тази седмица

Спират парното в още части на София

Спират парното в още части на София

България Преди 7 часа

Очакваното възстановяване на услугата е насрочено за 14 ноември

Сблъсък между правителството, КЗК и „Кауфланд“

Сблъсък между правителството, КЗК и „Кауфланд“

България Преди 9 часа

КЗК излезе с позиция по казуса

Нови разкрития, има ли вече Путин четвърти внук

Нови разкрития, има ли вече Путин четвърти внук

Свят Преди 10 часа

Актът за раждане е издаден почти 11 месеца по-късно

„Една легенда заменя друга“: Тръмп с изненадващ ход след сексскандала в Nvidia, иска Тим Кук начело на гиганта

„Една легенда заменя друга“: Тръмп с изненадващ ход след сексскандала в Nvidia, иска Тим Кук начело на гиганта

Свят Преди 10 часа

Дженсън Хуанг напусна поста след разкрития за две извънбрачни връзки, едната от които с жена, заподозряна в шпионаж за Пекин, а Колет Крес временно пое управлението

„Мъртъв е за мен“: Клоу Кардашиян отсече след бруталните думи на бившия си съпруг Ламар Одом

„Мъртъв е за мен“: Клоу Кардашиян отсече след бруталните думи на бившия си съпруг Ламар Одом

Любопитно Преди 10 часа

Риалити звездата заяви, че мостът е изгорен завинаги, след като бившата звезда на НБА я обвини, че се е оженил за нея само заради слава

Акциите на Nvidia се сринаха, загуби за 1,8 трилиона долара от началото на скандала

Акциите на Nvidia се сринаха, загуби за 1,8 трилиона долара от началото на скандала

Свят Преди 10 часа

Анализатор: Не знаем доколко са били прекрачени границите

ВКС се обяви срещу бюджета на съдебната власт

ВКС се обяви срещу бюджета на съдебната власт

България Преди 10 часа

Документът е подписан от председателя на ВКС

Правителството обяви пакет от 2 млрд. евро в подкрепа на бизнеса и домакинствата

Правителството обяви пакет от 2 млрд. евро в подкрепа на бизнеса и домакинствата

България Преди 10 часа

Пулев и Петрова отново дадоха уверение, че цените на електроенергията и парното за домакинствата няма да се повишат

Жената за 3 трилиона: Коя е Колет Крес, която трябва да спасява Nvidia след сексскандала с Хуанг?

Жената за 3 трилиона: Коя е Колет Крес, която трябва да спасява Nvidia след сексскандала с Хуанг?

Свят Преди 11 часа

Дългогодишният финансов директор поема управлението в един от най-критичните моменти за компанията след оставката на Дженсън Хуанг заради сексуалния и шпионски скандал

Въоръжени взеха бижута за над 1 млн. евро от „Де Биърс“ в Париж

Въоръжени взеха бижута за над 1 млн. евро от „Де Биърс“ в Париж

Свят Преди 11 часа

Парижката полиция е мобилизирала значителни сили за издирването на извършителите

Времето полудява на петък 13-и: Летни жеги до 28 градуса, оранжев код за бури и рязък срив през уикенда

Времето полудява на петък 13-и: Летни жеги до 28 градуса, оранжев код за бури и рязък срив през уикенда

България Преди 12 часа

Националният институт по метеорология и хидрология обяви жълт и оранжев код за силен вятър в петък, 13 ноември. Въпреки буреносните пориви, температури на места ще надхвърлят обичайните за ноември норми, но се очертава рязък срив с нахлуване на студен фронт още през уикенда

„Черното пардесю на съдбата не се махна от къщата му“: Разтърсващата история на Иван, загинал на АМ „Тракия“

„Черното пардесю на съдбата не се махна от къщата му“: Разтърсващата история на Иван, загинал на АМ „Тракия“

България Преди 12 часа

Община Стралджа поема разходите по погребението на мъжа. Неговият син, който вече е в ремисия след тежко заболяване и по-рано загуби майка си от COVID-19, остава на грижите на своята баба

НСТС обсъди бюджетите за 2027 г.: Синдикатите се разделиха в подкрепата си

НСТС обсъди бюджетите за 2027 г.: Синдикатите се разделиха в подкрепата си

Парите ни Преди 12 часа

Тристранният съвет обсъди държавния бюджет, ДОО и НЗОК, като най-сериозните спорове бяха за данъците, заплатите и разходите за здравеопазване

МВР възобнови издаването на паспорти с 10-годишна валидност

МВР възобнови издаването на паспорти с 10-годишна валидност

България Преди 12 часа

Обикновената услуга, до 30 дни, струва 29 евро

Мъск отново удари Украйна, ЕК реагира

Мъск отново удари Украйна, ЕК реагира

Свят Преди 12 часа

Европейската комисия призова днес достъпът на украинските войски до услугата Starshield да бъде спешно възстановен