Г оворителят на чешкото председателство на ЕС е допуснал "сериозна грешка", като е определил снощи сухопътната операция на Израел в ивицата Газа като "отбранителна", а не "офанзивна".
Това призна чешкият външен министър Карел Шварценберг преди да отпътува за Близкия изток, предадоха световните агенции.
"Това е лична грешка. За жалост, тя бе много сериозна", заяви Шварценберг по първи канал на държавната телевизия.
Иржи Франтишек Потужник, говорителят на чешкия премиер по въпросите на чешкото председателство на ЕС, първоначално определи операцията на Израел като "по-скоро отбранителна, отколкото офанзивна".
"Това е преминаване на границата с Газа, няма насилие, няма жертви, ние очакваме допълнителни сведения и искаме повече подробности", заяви Потужник, цитиран от АФП.
Снощи чешкото външно министерство заяви от името на чешкото председателство, че Израел няма правото да предприема военни действия, които "засягат силно цивилните".
"Единствената валидна декларация на председателството е публикуваната от министерството на външните работи. Първата декларация, която бе обявена вчера, е недоразумение", подчерта днес Шварценберг.
Той обаче посочи, че Чешката република няма защо да се извинява. Това е персонална грешка, случва се на всички и на мен се е случвало когато бях млад, добави той.