Във втория ден от съпътстващата програма на изложението в присъствието на авторката Карла Ройо-Вилянова ще бъде представена книгата "Майка - тя е само една", издадена от варненската фирма "Алекс принт". Приветствие пред публиката на тази премиера (от 15,30 ч. в сряда) ще поднесе и испанският посланик в София - Хосе Анхел Лопес Хоррин. Това е втората преведена у нас книга от княгиня Карла, съпруга на Кубрат Сакскобургготски. Преди това чаровната испанка, която е снаха на българския премиер и му е родила двама внуци - Мирко и Лука, бе позната с наръчника си за светски обноски. От известно време насам тя се е специализирала в даването на съвети за перфектен имидж и в Интернет, на адрес Fraganzia.com.
Интерес за учениците и студентите, за които входът на панаира е безплатен, ще представлява изданието на "Просвета" "99 езикови съвета" от Владко Мурдаров, представяно в петък от 14 ч. На същата тема е и сборника "Познавате ли правилата и нормите в българския книжовен език" от Весела Кръстева. Веднага след официалното откриване на панаира (във вторник от 11 ч.) ще бъде премиерата на сборника "Пет приказки" от любимия на поколения читатели поет и преводач Валери Петров. Петте истории за деца - "Бяла приказка", "Копче за сън", "Меко казано", "В лунната стая" и "Пук!", излизат в поредицата "Българска детска класика" на "Егмонт България". На премиерата ще присъства и самият автор, който миналата година навърши 80 години. В четвъртък сутринта пък ще се представи българската секция към Международния съвет за детска книга (IBBY) - сдружение "Книга за детето". Тогава ще бъде обявено и домакинството на Австрия за Международния ден на детската книга през 2002 г.
Сред известните автори, гостуващи за премиерите на своите книги у нас, е и Портър Бип със заглавието "Не е толкова лесно, колкото изглежда" от поредицата "Световни бизнесимперии". Книгата за възхода на империята на Тед Търнър излиза на български благодарение на "Сиела" и авторът ще дава автографи на щанда на издателството на 11 декември от 14 ч. В сряда вечерта Френският институт ще е домакин на дискусия на тема "Връзката между мозъка и компютъра" с участието на Бернар Пасоброла, автор на научна фантастика, където ще бъде представен и най-новият му роман "Хипотезата на Крац".
Едно от нашумелите преводни немски заглавия пък е "Четецът" от Бернхард Шлинк на издателство "Атлантис-КЛ", в чиято премиера в четвъртък ще вземе участие преводачът Любомир Илиев. А сред интригуващите български заглавия, които излизат за първи път, е романът от Яна Язова "Война", с премиера във вторник вечерта от издателство "Весела Люцканова".
В сряда вечерта издателство "Орфей" и Любомир Левчев ще представят Джек Харт, председател на съюза на ирландските писатели, чийто сборник "Птици и други разкази" излиза на български. От 17 ч. в същия ден е премиерата на специалния брой на списание "Панорама", посветен на съвременния немски театър. Изданието е съвместно с "Гьоте институт - Интер Национес", а по този повод в София ще бъде драматургът Мориц Ринке. Неговата пиеса "Мъжът, който не познаваше още женската голота" ще бъде драматизирана от студенти в НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов" в четвъртък от 10 ч. в Евро-българския културен център.
В дните на панаира в зала 10 на НДК ще се изявят и най-известните български поети с китари: Ангел Ангелов (Ачо Джендема), Асен Масларски, Валери Станков, Гриша Трифонов, Иван Ненков, Славомир Генчев, Михаил Белчев, както и рокгрупа "Епизод". Музикален акцент в програмата на панаира е и изследването за историята на попмузиката под заглавие "Трябва ти само любов" (All You Need Is Love), издадена от "Авангард принт" - Русе. Негов автор е познатият у нас британски кинорежисьор Тони Палмър, който преди 25 години пренесъл на хартия едноименния си документален сериал за Би Би Си.
