Европейските вестници днес, 4 юли 2003 г.

П�с �сата в Европа се занимава предимно с темата "Берлускони", информира Българската редакция на Би Би Си. Според германския вестник "Зюддойче цайтунг" в областта на външната политика тонът на Берлускони е без граници, поведението му е нарцистично, а идеите му за демокрацията - озадачаващи. Изданието твърди, че германското правителство правилно е поискало извинение. Онова, което представлява политически нрави в Италия, не би трябвало да се превръща в практика в Европа, където сдържаността все още доминира, смята вестникът.

Според друг германски вестник - "Франкфуртер рундшау", с подобно поведение в обикновен парламентарен дебат Берлускони представлява опасност за целия ЕС. "Ди Велт" пък задочно спори със Световната служба на Би Би Си, която предаде, че думите на Берлускони са предизвикали масово недоволство навсякъде из Европа. Според вестника във Великобритания гафът на италианския премиер е получил слаби критики. Пресата на Острова е използвала скандала около Берлускони, за да потвърди т.нар. "британска декларация за подкрепа на Европа като голям пазар, работещ за икономическата полза на всеки", обяснява изданието.

Като че ли за да потвърди тезата на "Ди Велт", британският "Таймс" осмива Европейския парламент заради "проявата му на детинско чувство за абсолютна безпогрешност". Според изданието скандалът в Страсбург бил изкуствен, защото сцената била вече подготвена с предсказания за хаотично председателство и с германските предразсъдъци за Италия, свързвана винаги с корупция, летаргия и социално безсилие. И Силвио Берлускони падна в капана, пише "Таймс". Вестникът е безмилостен към германския канцлер Герхард Шрьодер, който предвидливо експлоатирал непопулярността на италианския премиер в Европа, за да издигне имиджа на своя кабинет, изолиран по време на конфликта в Ирак.

Излизащият в Париж "Интернешънъл Хералд Трибюн" предупреждава пък, че докато германците коментират забележките на Силвио Берлускони, по-голяма опасност за Европа може да се окаже самата Германия и нейното лошо финансово състояние.

Френският "Льо Монд" пише, че сега италианската дипломация ще трябва да се заеме с операция по ограничаване на щетите. Вестникът отбелязва различната ситуация на Берлускони у дома и извън Италия. Докато вкъщи той разполага с такова парламентарно мнозинство, което може да му гласува закони по мярка, в Европа Берлускони трябва да работи с партньори и с хора, които са загрижени аматьорщината да не засегне целия ЕС.

Пак във Франция "Експрес" се пита дали Берлускони изобщо може да председателства съюза. Изданието разкрива някои от другите гафове на италианския премиер - предложението му към служители на "Фиат" да заработват повече пари на черния пазар, идеята му за премахване на Европейската комисия или за създаването на широка Европа, включваща диктаторска Беларус и авторитарна Украйна, плюс Русия на Владимир Путин и Израел.

Френското списание "Нувел Обсерватьор" разглежда ситуацията в Ирак. Изданието обвинява САЩ и Великобритания, че са събудили, стимулирали и въоръжили нов тип религиозни антизападни настроения, по-силни и поне толкова страшни, колкото идеологията на Саддам Хюсеин. Ако тероризмът, предизвикан от окупацията на Ирак, доведе до солидаризиране на други арабски и ислямски терористични движения, тогава всеки ще бъде засегнат и първоначалното френско противопоставяне на войната ще се окаже оправдано, смята списанието. Резултатът може да се окаже самоунищожаване на легитимната борба срещу тероризма и ислямизма, започната от президента Буш след 11 септември, прогнозира "Нувел Обсерватьор".

Вестниците в Унгария все още коментират краткото задържане в Будапеща на бившия косовски революционен лидер Хашим Тачи. Тачи, който сега ръководи Демократичната партия на Косово, пътувал за Брюксел, но бил задържан от унгарските власти по силата на сръбска заповед за арест, издадена още по времето на Слободан Милошевич.

Излизащият в Будапеща "Непшабадшаг" анализира промяната в значението на термините. Във времена на революции и освободителни войни да решиш кой е борец за свобода и кой терорист е въпрос на лично мнение, пише изданието. Нелсън Мандела например излежа присъда от 28 години, издадена от законен съд, и въпреки това никой все още не може да го нарече терорист, отбелязва унгарският вестник. Сега, заради несигурността на Балканите, Хашим Тачи е на кръстопът, пише "Непшабадшаг" и добавя, че косовският лидер може един ден да стане държавен глава или да се окаже в затвора. Вестникът заключава, че е крайно време главните шивачи в света да решат дали Хашим Тачи трябва да носи костюм или затворническа униформа.