Европейските вестници днес, 18 декември 2003 г.

П�з �зивът на френския президент за законодателство, което да забрани показването на религиозни символи в държавните училища, предизвиква разгорещен дебат за свободата на религиозно изповядване не само във Франция, но и зад граница. За френските вестници не е изненада призивът за забрана на мюсюлманските шамии, еврейските шапчици и християнските кръстове "в забележително прекомерни размери".

"Монд" обръща внимание, че в центъра на скандала е шамия и няма ученик, който да е изключен, защото е носил кръстове. Според вестника Ширак е търсил начин да успокои тези, които смятат, че новият закон би "опетнил" ислямската вяра. Ежедневникът цитира президента, който казва, че ислямът "има пълноправно място сред великите религии", практикувани във Франция. Според Ширак планираното обучение на френски имами "ще е нова крачка" към "потвърждаване на френскокултурен ислям".

Друг френски вестник - "Пари Норманди", смята, че целият спор е безсмислен. "Саддам Хюсеин беше заловен, ЕС се разпадна, световната икономика се възстановява бавно, безработицата си знае своето, обаче Франция избира дебат за отхвърляне на намесата на църквата в държавните работи". Вестникът заключава, че "националният ни гений ни кара да се саморазкъсаме по социални проблеми, от които никой не се интересува.

Според "Пари Норманди" въпросите, възникнали около шамията са "по-широки от мястото на религията в обществото. Става дума за справяне с проблеми като интеграция, дискриминация, сексуалното, социалното и икономическото неравенство. Тези проблеми не могат да се решат с нов закон.

Проблемът не остава незабелязан и от вестниците в съседните страни. В Германия "Зюддойче цайтунг" пише, че президентът Ширак трябва да разиграе въпроса с шамиите, защото проблемът причинява все повече главоболия. Вестникът смята, че ислямските фундаменталисти във Франция са използвали правилата на демокрацията в своя полза. "Шамията", подчертава "Зюддойче цайтунг", "която първоначално беше възприемана като етническо облекло, вече стана символ на разделение". Вестникът признава, че президентът трябва да изпълни труден балансиращ номер. В статията се казва, че ако мюсюлманските момичета са изключвани от училище, то тогава радикалите, които не ги искат, ще са спечелили. "Ако обаче се приеме шамията, това ще е още по-голяма победа - за фундаменталистите", смята всекидневникът.

"Какво ще правят с тениските с надпис "Исус Христос Суперзвезда", закача се швейцарският вестник "Трибюн дьо Женев", който въобще и не се съмнява, че "цялата работа е да се забрани ислямската шамия". Според вестника подобен закон ще бъде "смокиново листо", което по-скоро ще прикрива "проблеми, които възникват заради социални слабости, отколкото заради религиозна вярност". "Като събра работническата си класа от северноафрикански произход в гета", Франция постепенно "си направи бомба с часовников механизъм, която сега вече започва да избухва. Вестникът призовава швейцарските власти да не следват "твърдата политика" на Франция, а да продължат да действат "прагматично", като "разглеждат всеки случай самостоятелно и на базата на много обща култура".