Британският печат днес, 4 септември 2003 г.

Б�т �танските вестници публикуват на първите си страници обширни репортажи от вчерашния ден на разследването "Хътън", отбелязва българската редакция на Би Би Си. Заглавието на "Гардиън" е "Портаджията", редом със снимка на ръководителя на отдел при военното разузнаване д-р Брайън Джоунс, който вчера заяви, че възможностите на Ирак да използва химическо и бактериологическо оръжие не са били представени точно в правителствения доклад.

"Индипендънт" публикува анализ под заглавие "Ден 14-ти е най-лошият за Блеър, след като фокусът се премести върху доказателствата". Според вестника за първи път под съмнение е поставено дори заглавието на доклада - "Оръжията за масово унищожение на Ирак".

"Гардиън" пише, че комуникациите на британското правителство ще претърпят радикални промени, като управлението им премине в ръцете на неутрален държавен служител, след като досега беше при подалия оставка близък съветник на премиера Алистър Кембъл. Вестникът отбелязва, че Тони Блеър смята да дава брифинги, които да се записват и от телевизионни екипи, подобно на схемата, прилагана в Белия дом. "Гардиън" е илюстрирал материала със снимка на актрисата Алисън Джани, която играе ролята на Си Джей - прессекретар на президента Бартлет в телевизионния сериал "Западното крило".

Вестниците съобщават и новината, че имигрантите във Великобритания ще бъде изпитвани по английски език и история. "Таймс" допълва, че кандидатите за британско гражданство ще преминават през десет двучасови урока за живота в страната. Ако вземат изпитите, от следващата година те ще получат гражданството си на специални церемонии, на които ще полагат клетва. Досега новите членове на британското общество получаваха документа по пощата, пише "Таймс".

Всяка година 120 000 души кандидатстват за британски паспорт. Сред примерните въпроси, на които те трябва да отговорят на теста, са "Кой е държавен глава на Великобритания", "През коя година Обединеното кралство е било завладяно за последен път", "Какво представляват профсъюзите", "Какво се празнува на Коледа", "Колко струва посещението при личния лекар". "Индипендънт" задава някои от тези въпроси, както и други, на член на парламента, на комедиант, на адвокат и на мениджър, като коментарът на един от тях е: "По-важно е защо тези хора идват и дали бягат от нещо".

Много от британските вестници публикуват и снимки на автомобила амфибия, наречен "Акуада", който вчера поплава из река Темза. Той не е първата кола, която може и да плува във водата, но за първи път може да развива скоростта на моторница, когато е във водата. Цената обаче е доста солена - 150 000 лири, затова производителят смята първоначално да пусне на пазара сто бройки от "Акуада", която дори няма врати.

"Таймс" цитира учени, които смятат, че до 30 години снеговете по високите планини на Африка ще изчезнат.

"Гардиън" пише, че производството на фалшиви дрехи и обувки, които имитират известни марки, вече надхвърля като количество оригиналните. Според изследовател от университета в Нюкасъл често качеството на фалшификатите е по-добро от оригиналите, а цената е над десет пъти по-ниска.

В коментар на "Файненшъл таймс" се казва: "В Ирак са разположени 150 000 американски войници, които очевидно не са достатъчно, за да възпират партизанските нападения, да възстановят обществената сигурност и да осигурят основните човешки права. В същото време размерът на силите представлява половината от разгърнатия военен състав на Америка. След още една операция като "Иракска свобода" няма да останат американски сили за нищо друго - а това не говори добре за стабилността на положението.", отбелязва финансовият ежедневник.